Желтая гора

«Водится здесь животное, похожее на быка, с большим синевато-черным телом и большим глазом. Оно называется “минь”».

Желтая гора (Хуан) расположена в ста восьмидесяти ли к западу от горы Расписной излучины (Гаоту). Но не имеет она никакого отношения к той гряде Хуаншань (Желтые горы) на востоке Китая. Трав и деревьев здесь не было, зато росло много бамбука, чьи тени играли на склонах возвышенности изо дня в день. Отсюда брала свое начало река Чистая (Пань), которая уносилась на запад и впадала в реку Алую (Чи). В потоках нередко обнаруживались мелодично перестукивающиеся друг с другом драгоценные каменья. На Желтой горе и жил минь. Синевато-черным телом зверь размером выходит чуть меньше обычного быка, что, правда, с лихвой окупается его крупным, светлым глазом.