В журнале Switch композитор Харуоми Хосоно утверждает, что токийцы являются потерпевшими, даже если не понесли материальных потерь. В какой-то степени их можно назвать потерпевшими в психологическом плане. На мой взгляд, это достаточно верно определяет настоящее состояние токийцев. В конце концов, землетрясение докатилось и до Токио, оживленные городские кварталы которого оказались погруженными во тьму, и страх Фукусимы был особенно ощутим в столице. Хотя заметных материальных разрушений город и не понес, простое нарушение функционирования столицы на время до неузнаваемости преобразило ее. В определенном смысле именно оттого, что токийцы не стали непосредственными жертвами катастрофы (ни полного отключения от электрической сети, ни превратившейся в лаву земли, ни большого количества обрушений и погибших они не знали), они не осмеливаются поведать о своих страданиях перед лицом ужаса, который выпал на долю пострадавших во всех смыслах и всерьез. Боль токийцев затаенная, но неотвязчивая, и со временем она даст о себе знать.