Тхэму ничего не делал – просто думал, откинувшись на спинку кресла.

«Похоже, вы с Хари не встречаетесь?»

Ли Мину ушел, сказав Тхэму лишь это, а он даже не подумал его схватить. Потому что не хотел оправдываться.

«Я все равно женюсь на Син Хари…»

Воля Кан Тхэму была крепче стали. Но как же осуществить задуманное? Хари нравится другой, к тому же она ясно дала понять, что их общение закончено. Да к тому же еще и мужчина, который ей нравится, теперь знает о ее чувствах.

– Проклятье.

Тхэму закусил нижнюю губу. Когда он уже было подумал, что все идет как по маслу, внезапно все пошло наперекосяк.

Все это время секретарь Чха стоял напротив его стола и ждал, пока Тхэму заговорит, но не выдержал и начал первым:

– Извините, президент.

– …

– Президент?

– Слушаю.

Но лицо у него было таким, словно он вообще не слушал. Сонхун подошел ближе.

– Сегодня тоже отправитесь в ресторан Син Хари?

Да разве это вопрос? Ответ очевиден! Тхэму нахмурился.

– У вас накопилось много работы.

– …

– Если вы будете жарить курицу каждый день, ресторан, возможно, начнет процветать, но компания пойдет ко дну.

– Так найми кого-нибудь.

– Что?

– Почему заставляешь меня повторять одно и то же дважды? – сурово ответил Кан Тхэму, исподлобья глядя на Сонхуна.

И пусть в ситуации Сонхун толком не разобрался, одно мог сказать точно. Что-то определенно случилось между президентом и Син Хари.

«Может быть, это из-за того друга, Ли Мину, который тоже помогал ей в ресторане?»

Невозможно было не заметить леденящий душу взгляд Тхэму после его появления в зале в тот день.

– Но это ваши прямые обязанности, и вряд ли кто-то другой сможет взять их на себя.

Тхэму нахмурился.

– Я что, один здесь работаю?

«Вот и я о том же!»

Сонхун надулся. Все это время Кан Тхэму один выполнял всю работу, которую можно было поручить другим сотрудникам. И это было совсем не для того, чтобы снизить затраты на дополнительных работников. Просто Кан Тхэму любил свою работу и потому старался делать все сам.

– Насколько я знаю, вы сами довели до этого.

Невероятный трудоголик. Но таким Тхэму был когда-то. Теперь же он и думать забыл о работе. Да уж, страшный он человек – стоит ему на чем-то зациклиться, как все другое мигом отходит на второй план.

– Значит, нужно все переиграть. Найми кого-нибудь.

– П-президент, вы правда бросаете свою работу?

– Разве сейчас работа – моя основная проблема?

Сонхун потерял дар речи. Казалось бы, простой вопрос. Но у него чуть не случился сердечный приступ. А все потому, что эти слова сорвались с уст самого Кан Тхэму!

– Тогда… В чем же сейчас проблема?

– Син Хари.

«Как и ожидалось».

– Президент, мне неловко это говорить, но…

Тхэму поднял на Сонхуна внимательный взгляд.

– Чтобы отомстить человеку, не обязательно с ним встречаться.

– Отомстить?

– И со свадьбой то же самое. Нельзя жениться только потому, что вы разгневаны.

– Разгневан?

– Понимаю, что вы злитесь на Син Хари, потому что она вас обманула. Но мне кажется, жениться из мести, заставляя девушку идти под венец без любви, несколько неправильно.

– Месть?

«Почему все вокруг твердят о какой-то мести?»

– Хочешь сказать, что я решил жениться из мести?

– А разве нет?

– Нет.

– Тогда почему вы хотите жениться на Син Хари?

– Ты правда не знаешь?

Тхэму разочарованно посмотрел на Сонхуна.

– Мне изначально. С самого начала. Была нужна Син Хари, – твердо ответил он. – Я решил жениться на ней еще до того, как поехал на свидание вслепую.

– Но тогда вы ведь не знали, что той женщиной окажется Син Хари?

«Зачем подгонять все это под что-то судьбоносное?»

– Как бы там ни было, это оказалась именно она.

– Так вы же злитесь на нее!

– Когда это было? – буднично ответил Тхэму, будто даже не помнил о чем-то подобном.

– Что-о?! Но вы ведь наказали меня, отправив вместо себя на свидание вслепую. Я из-за этого чуть не расстался с Джин Ёнсо, да и вообще столько всего пережил…

– А еще, – Тхэму перебил секретаря, полностью игнорируя сказанное. – Кто сказал, что я женюсь без любви?

– Что?

– Я спрашиваю, кто сказал, что я женюсь без любви? Только ради мести.

– Вы хотите сказать… – Сонхун на мгновение замолк, словно обдумывая услышанное. – Вы хотите сказать, что у вас есть чувства к Син Хари?

– Я говорю о свадьбе, потому что она мне нравится. А ты, выходит, можешь жениться даже без любви? Секретарь Чха, да ты сумасшедший.

«Нет, а кто это тут сходил с ума все это время? Это ведь были вы, президент!»

Но Сонхун, зная своего начальника, спорить не стал, а просто продолжил:

– Разве вы не знаете, что с Син Хари ничего не получится?

– Почему?

– Как это? Неужели не понимаете?

– Из-за того, что ей нравится другой?

«Так ей еще и другой нравится? Да уж, этому человеку предстоит долгий путь».

– Такие подробности мне не известны. Но одно я знаю наверняка – Син Хари ни за что не понравится председателю Кану.

– Хм-м…

Тхэму задумался. Эта проблема была куда серьезнее. Даже если ему удастся завладеть сердцем Хари, придется что-то придумать с дедушкой. Но разве еще не рано задумываться об этом?

– Секретарь Чха.

– Да, президент?

– Спасибо за беспокойство.

– Я искренне переживаю за вас, президент.

– Это хорошо. Я тоже.

– Что вы имеете в виду?

– То, что и я беспокоюсь о тебе, секретарь Чха. – Тхэму подпер подбородок рукой и посмотрел на Сонхуна. – Думаешь, у тебя сейчас есть время беспокоиться обо мне?

– Что вы имеете в виду?

– Джин Ёнсо. Ты ведь знаешь, из какой она семьи?

Сонхун тут же заметно помрачнел. Отец Ёнсо поднялся на свой пост с большим трудом и никогда не примет своим зятем человека на должности секретаря. Сонхун знал об этом. Но все равно продолжал встречаться с Ёнсо. Можно даже сказать, более активно, чем Тхэму с Хари.

– Удачи, – сказал Тхэму с грустной усмешкой.

– Вы надо мной смеетесь сейчас? – возмутился Сонхун, но Тхэму его уже не слушал. Он перевел взгляд на часы и тут же подскочил с места.

– Пойдем.

– Куда?..

– В ресторан родителей Хари.

– Президент, у вас же дела…

– Сказал же: найми кого-нибудь!

Кан Тхэму надел пиджак и направился к выходу. Обеспокоенный Сонхун последовал за ним.

– Президент, хоть вы и говорите нанять кого-то, но не могу же я сделать это прямо сейчас.

– Даже если результат будет виден не сразу, попытки следует начать уже сейчас.

– Так-то оно так, но наем сотрудников…

– А, кстати, секретарь Чха, ты говорил о какой-то мести. Что это значит?..

Тхэму открыл дверь – на пороге с тростью в руках и с улыбкой на лице стоял председатель Кан.

– Собрался кого-то нанять?

– Председатель?

Тхэму тут же замер.

– Вот и отлично. Тем более, что нам с тобой нужно кое-куда сходить…

– Я занят, – ответил Тхэму, не дожидаясь продолжения, развернулся и сел обратно на свое место.

– А что такое? Ты ведь собрался передать кому-то свои дела и куда-то отправиться.

– Вы ошибаетесь.

– Какой холодный внук! А не хочешь спросить у дедушки, куда мы собираемся?

– И куда же?

– На свидание вслепую.

Тхэму и так догадывался. И зачем было спрашивать?

– У меня есть девушка.

– Ты уже обманул меня так однажды. Во второй раз не выйдет.

– Верите вы или нет, но это факт.

– Поэтому на свидание не пойдешь?

– У меня есть любимая женщина. Разве это не значит, что я не могу пойти на свидание вслепую?

– Тогда приведи ее ко мне.

Тхэму резко сделал сосредоточенный вид и начал просматривать документы.

– У меня накопилось много дел, так что в ближайшее время не выйдет.

– Но ты ведь хотел куда-то уйти, оставив дела, разве нет?

– Хотел отлучиться в уборную.

– Так сходи.

– Расхотел.

– Вот же сумасшедший! Разве с туалетными делами так можно? Захотеть, а потом расхотеть.

– Не могли бы вы уйти? Я пытаюсь сосредоточиться на работе.

– Секретарь Чха, принеси-ка мне чайку.

– Конечно, минуту.

Сонхун вышел. Председатель Кан откинулся на спинку дивана и прикрыл глаза.

– Председатель, если вы хотите спать, почему бы не сделать это дома? – недовольно процедил Тхэму.

– Нет. Вздремну здесь.

– Что?

– Хочу понаблюдать, хорошо ли мой внук справляется со своими обязанностями, – довольно промурлыкал председатель, не открывая глаз.

* * *

Да, Хари сказала Тхэму не приходить. Именно она первая решила отдалиться от него, но, когда он в самом деле не появился в ресторанчике на следующий день, она поняла, что скучает по нему.

Не следовало говорить с ним так резко. Теперь Хари безумно сожалела о каждом сказанном слове. И пусть раньше она боялась, что президент вонзит ей нож в спину, теперь Хари была готова с радостью принять его – только бы увидеть его лицо.

«Ха, и когда я успела погрязнуть в этих чувствах? Так больно… Вот тут», – Хари думала об этом и мягко стучала кулаком в грудь.

– Син Хамин, от тебя голова кругом! Почему ты бродишь по ресторану туда-сюда?

Хамин нахмурился.

– Это же ты тут без дела слоняешься!

– Да я просто пару минут, чтобы передохнуть, а ты все продолжаешь!

– Давай-ка проясним: я сейчас всего кружок сделал по залу, а ты с самого прихода сюда перед глазами мельтешишь.

– Тц!

– Пф!

На время перепалка затихла, и спустя несколько минут Хамин осторожно спросил:

– Ты ждешь Мину, да?

«Мину? Какого еще Мину?»

Хари о нем и думать уже забыла.

– А вот и нет.

– Не притворяйся, я же все знаю, – пробормотал Хамин себе под нос. Хари только недовольно фыркнула.

– Ладно, понимаю, что ты догадался, но все уже давно не так, поэтому перестань делать вид, что ты что-то знаешь!

– О чем ты? Что значит «не так»?

– Как это о чем? Теперь мне нравится не Мину.

– Не Мину? Значит, есть кто-то другой? Кто? Неужели…

«Да, именно тот мужчина, о котором ты думаешь. Кан Тхэму, президент компании, где я работаю».

– Без понятия, кто это, – Хамин, ненадолго задумался и наклонил голову.

Хари нахмурилась.

– Чего? Серьезно не знаешь?

«Это же очевидно».

– Конечно, не знаю. Я ж не ясновидящий.

– Эй, разве вокруг меня так много мужчин?

– И правда, ни одного. Так в кого ты влюбилась? Не может же это быть президент, в конце концов.

«Почему ты так быстро его отбросил? Язык так и чешется рассказать».

Хари обиженно надула губы.

– А почему не президент?

– Твой шеф?

Хамин на мгновение задумался, а затем изумленно воскликнул:

– Эй! Это явно птица не твоего полета.

– Что ты сказал?

– Честно говоря, он ведь живет в совершенно другом мире. Даже если ты в него и влюбишься, у вас все равно нет шансов!

– Почему? Мы же не настолько в разных мирах живем!

– Да о чем ты вообще, Хари? Только взгляни на него! Он высокий, как модель, отлично выглядит в костюме и к тому же, скорее всего, баснословно богат. Прибавь к этому еще положение в обществе и харизму. Он тебе точно не по зубам!

Хари была согласна с каждым словом, но признавать этого не хотела.

– Так-то оно так… Но… Эй, что не так со мной? Вообще-то твоя сестра много кому фору даст!

– Это верно. Но времена, когда можно было бы обойтись только внешностью, давно прошли. Теперь нужно иметь особый шарм и весомое положение в обществе. Даже поговорка о драконе из маленького ручья[33] уже глубоко забыта, так как ты собралась дотягиваться до своего президента? Пора бы уже перестать ждать принца на белом коне, старушка. К тому же даже Золушка была из знати.

– Вообще все не так, – пробубнила Хари. – Конечно, у Золушки все наладилось, когда она встретила принца, но если ты помнишь всю сказку, то знаешь, что она не только сидела сложа руки и ждала. Все это время Золушка усердно трудилась и была по уши в золе и пыли, поэтому фея отправила ее на бал, чтобы хотя бы там она смогла наконец отдохнуть. Разве она отказалась от такой возможности и вместо этого осталась выполнять работу по дому? Конечно, нет! Она завершила все свои дела и пошла развлекаться. И уже там, на балу, благодаря своим активным и предприимчивым действиям она встретила принца. Разве там других женщин не было? Но почему-то заметил он именно Золушку.

– Из-за ее красоты?..

– Во-о-от! Бинго!

Хари улыбнулась во все тридцать два зуба. Хамин прищурился.

– Поэтому ты, раз у тебя миленькое личико, будешь активно и планомерно соблазнять президента, пока он не сдастся, так получается?

– А? Нет… Я не это имела в виду…

Соблазнить президента Кана одной лишь внешностью? Честно говоря, это даже звучит абсурдно. Им ведь движет только месть, так о какой симпатии может идти речь…

Другой путь, но итог один. Оба покачали головами, соглашаясь с абсурдностью этой идеи.

– Лучше просто продолжай любить Мину, как раньше. Он ведь красавчик, и характер у него неплохой. Даже нашим родителям он нравится.

– Почему ты забываешь, что у него есть девушка? Хочешь, чтобы я продолжала его безответно любить или что?

– Он сказал, что они расстались.

– Что?..

Хари удивленно вытаращилась на брата – тот пожал плечами.

– Он так сказал, когда приходил в прошлый раз. Что расстался со своей девушкой.

– Почему-у? С чего вдруг?

Дзынь.

Колокольчик на входе в ресторан зазвенел, и сердце Хари вновь бешено заколотилось – такой вот выработался рефлекс.

* * *

– Президент?

Когда Хари услышала звук открывающейся двери, стук ее сердца звоном отозвался в ушах.

– Хари, это я.

Однако это была Ёнсо.

– А… Ёнсо, это ты? – разочарованно протянула Хари.

– Что-то не вижу радости на твоем лице!

– Что? Ну, не совсем… – смущенно ответила подруга, глядя куда-то в сторону.

– Ёнсо, это вы? – Хамин был на седьмом небе от счастья.

– Ты жива только благодаря своему брату. Я видела на твоем лице огромное разочарование, – Ёнсо отчитала Хари и радостно поприветствовала Хамина.

Но счастье брата Хари длилось недолго – всего через минуту вслед за Ёнсо вошел Сонхун.

– О, вы снова пришли… – настороженно обратился к нему Хамин.

Секретарь Чха вежливо кивнул.

– Здравствуйте, Син Хамин. В последнее время мы с вами часто встречаемся. Рад снова вас видеть.

– А я вот совсем не…

– Вы только вдвоем? – поспешила вмешаться Хари, толком не дав брату договорить. – Только ты и Сонхун?

– А? Да. Мы только вдвоем. Еще кого-то ждешь?

– Н-нет. Кого мне ждать? Просто прикидываю, сколько нас, чтобы подготовиться к открытию, – запинаясь, промямлила Хари.

– А, мы же не вдвоем, – продолжила Ёнсо, будто ее осенило. – Снаружи есть еще кое-кто.

– М? Наверняка президент…

– Выйди и посмотри, Хари. Он ждет тебя.

«Так и знала! Так и знала!»

Лицо Хари тут же засияло.

– Но кто это? Наверное, пре…

– Мину.

– Мину?

– Да, он хочет поговорить с тобой.

«Мину?»

– А почему не зашел?

– Я не знаю. Выглядит он неважно, похоже, вам есть что обсудить.

Хари вышла из ресторана и посмотрела по сторонам – Мину стоял неподалеку и грустно ковырял ногой землю. Хари подошла к нему.

– Мину, привет.

– А, Хари, ты уже здесь.

Мину мягко улыбнулся.

– Почему ты не зашел, а позвал меня сюда?

Вместо ответа Мину снова улыбнулся. Яркая улыбка с раскрытыми губами и слегка прищуренными глазами. Улыбка, которая поднимает настроение тому, кто ее видит, и заставляет невольно улыбаться в ответ.

– У тебя есть минутка?

– Ага. Ёнсо сказала, что присмотрит за рестораном. В чем дело?

– Просто… Мне хотелось поговорить наедине.

– Наедине?

– Тот мужик опять пришел?

– Мужик? А, ты про президента? Нет, его сегодня нет, – растерянно ответила Хари.

– А, вот как? Отлично! – Мину заметно повеселел.

– М? Отлично? Но что… – Хари вопросительно посмотрела на друга. – Ты… Выпил?

– Да, немного.

Мину смущенно почесал затылок. Хари было жаль его.

– Слышала, ты расстался с Хеджи. Похоже, тебе сейчас тяжело.

– А, ага…

– И почему все твои отношения заканчиваются так быстро?

– И правда, почему…

Мину пристально смотрел на Хари.

– В чем дело было на этот раз? – обеспокоенно спросила она.

– В тебе.

Мину схватил Хари за запястье – она вздрогнула и удивленно прошептала:

– Ли Мину?..

– Все из-за тебя, – с грустью продолжил он. – Из-за Син Хари.

– Ч-что значит… Из-за меня? А ты порядочно выпил!

– Син Хари.

– Что?

– Я тебе нравлюсь?

На миг Хари потеряла дар речи – слишком уж неожиданно слышать такое от Мину.

– Эй, о чем это ты? В смысле: нравишься?..

– Потому что ты мне – да.

– Ли Мину?

– Уже очень давно.

Взгляд Мину был затуманен, а улыбка не сходила с его губ.

– С самого начала.

* * *

Сонхун жарил курицу на кухне и изредка поглядывал на входную дверь.

«Почему-то этот парень меня беспокоит».

Уже несколько дней подряд секретарь Чха приходил в ресторан Хари и жарил курочку по поручению президента, который все это время пытался вырваться из цепких лап дедушки. Это не входило в обязанности Сонхуна как секретаря, а Хари даже не была его девушкой – всего лишь нравилась Тхэму и была подругой Ёнсо. Тем не менее он приходил в ресторан каждый день и выполнял работу, которую, как ни посмотри, выполнять не должен был. На то была причина.

Син Хамин.

Молодой парень, о котором Ёнсо пеклась, как о родном брате.

Поначалу Сонхун подумал, что они просто близкие друзья. Но та настороженность, с которой Хамин смотрел на него, и его попытки украдкой прикоснуться к Ёнсо и показать, как они близки, не выходили у Сонхуна из головы. Что-то подсказывало ему, что этот парень влюблен в Ёнсо.

Сонхун в очередной раз недовольно взглянул на Ёнсо и Хамина. Тот вернулся с доставки и теперь болтал о чем-то, что случилось с ним по дороге, с Ёнсо, которая громко смеялась. Похоже, ей было очень весело.

Ее звонкий смех нравился Сонхуну. Он любил открытость Джин Ёнсо и ее жизнерадостность. Но сейчас, в этот самый миг, все это он яростно ненавидел. И почему она раскрывает все эти очаровательные грани своей личности рядом с кем-то другим?

Хотя Сонхун ясно понимал, почему он здесь, его все же обуревали сомнения. Он вздохнул, снова повернул голову в сторону этих двоих – и тут же встретился взглядом с Ёнсо, которая стояла у входа на кухню.

– Еще много осталось?

– Да.

– Почему так долго?

– А почему вам так весело?

И хотя в голосе Ёнсо слышались нотки недовольства, выглядела очень веселой.

– А, мы говорили о Хари. Сколько осталось?

– Почему вы обсуждаете Син Хари с ее младшим братом?

Ёнсо недоуменно посмотрела на своего теперь уже парня.

– Потому что Хари сейчас нет…

– Тогда, может быть, лучше поговорить позже, когда она придет?

– Так Хари сейчас занята. Ну, знаешь. Дела сердечные.

Сердечные дела? Сонхун нахмурился. Какие такие дела без Тхэму?

– Что вы имеете в виду?

– К ней ведь Мину пришел.

– И что с того?

– Мину и Хари дружат уже очень давно, но недавно Мину расстался со своей девушкой и вот теперь пришел к Хари. Что бы это значило… – Ёнсо заговорщически улыбнулась.

– И что же?

– Ну, признание, конечно.

«Признание?»

Сонхун ошарашенно смотрел куда-то в пустоту.

«Мужчина, который нравится Син Хари, пришел к ней, чтобы признаться? А президент этого сделать сейчас не может. Ситуация патовая. Возможно, в этой ситуации Кан Тхэму остается лишь утешить?»

Глядя на помрачневшее лицо Сонхуна, Ёнсо прищурилась.

– Сонхун, неужели вы ревнуете?

– О какой ревности вы говорите?

– Ну, мне показалось, у вас настроение испортилось, потому что я говорила с Хамином.

– У меня?

Сонхун смущенно прокашлялся и сделал равнодушный вид.

– Нет же, правда? Разве можно ревновать к нашим отношениям с Хамином? – разочарованно протянула Ёнсо.

«Отношениям?»

Сонхун надул губы.

– Но почему нельзя? Разве влюбленные не могут ревновать друг друга?

– Конечно, могут! – закричала Ёнсо, как будто только этого и ждала. – Ревнуйте, ради бога. Пусть между нами будут и любовь, и ревность. Но ревновать к Хамину… Он ведь милый младший братик Хари.

– Но ведь брат Хари – тоже мужчина.

– Мужчина? Он? О чем ты? Просто милый пупсик.

«Нет, это только ты так думаешь. Потому что этот твой пупсик настороженно таращится на меня и все время отчаянно требует твоей любви».

Но Сонхун подумал, что говорить это не стоит. Ведь тогда Ёнсо могла бы взглянуть на Хамина как на мужчину, хотя раньше в таком ключе никогда о нем не думала.

На мгновение взгляды Сонхуна и Хамина встретились. Но, в отличие от выпучившего глаза пупсика-братца Хари, секретарь Чха победно улыбался.

Это была уверенная улыбка взрослого – и все ради дурацкого ощущения превосходства. Он был как белоснежный лебедь, который изо всех сил работает лапками под водой, чтобы размеренно плыть по водной глади.

* * *

– Это правда? Я действительно тебе нравлюсь?

Мину и Хари смотрели друг на друга, не отрываясь.

– Да, ты мне нравишься, Син Хари.

– Ли Мину, ты не прикалываешься сейчас надо мной? Я действительно тебе нравлюсь?

– Да, ты мне нравишься, и уже очень-очень давно.

«Давно, давным-давно, лет десять, со всей искренностью».

– Но почему ты мне не сказал?

– Знаешь, ты ведь красивая, а я…

– Ты тоже красавчик. В моих глазах ты лучший из лучших.

– Но у тебя же есть твой идеальный президент.

– О чем ты говоришь? При чем тут президент Кан? Он псих и извращенец. Каким бы красивым он ни был, ему до тебя ой как далеко.

– Правда? – Мину посмотрел на Хари глазами, полными надежды.

Хари энергично закивала.

– Он ведь сказал, что женится на тебе. Сказал, что ты его женщина.

– Он всегда себя так ведет. Это в его стиле – пытаться погрузить окружающих в собственные иллюзии. Но разве можно вот так пожениться? Без любви.

Мину вздохнул с облегчением.

– Знаешь, Хари… Может, будем встречаться?

Хари кивнула, едва он успел закончить.

– Да, давай! Отличное предложение! Так и надо! И как можно скорее!

Бип!

Как только Тхэму выключил телевизор, председатель Кан тут же вскочил.

– Что ты делаешь? Это такая важная сцена! Главные герои признаются друг другу в чувствах и вот-вот начнут встречаться!

– Это мешает мне работать.

– Что? А вот раньше ты работал, не обращая внимания ни на разговоры, ни на телевизор, ни на мои посиделки с друзьями.

«Кстати об этом. Если подумать, не слишком ли много всякой ерунды председатель делал в моем кабинете?» – подумал Тхэму, глядя на деда. Тот смущенно откашлялся и сел обратно на диван.

– Ну и как работа, продвигается?

– Если вам так любопытно, могли бы наблюдать за мной, а не смотреть дораму.

– Более скучного занятия не придумаешь. Ты ж просто сидишь без движения и бумажки перебираешь.

– Так почему вы все еще здесь?

– Я же говорил. Идем на свидание вслепую.

Ну и как совладать с упрямством этого человека? Тхэму вздохнул и спросил:

– И из какой семьи она на этот раз?

– Ого, ты заглотил наживку!

– А вы ее хотя бы бросили?

– Это «Роял».

– Вы имеете в виду «Роял Хэви Индастриз»?

– Верно.

Губа не дура. Добрался уже до чеболей[34] в десятом поколении. Понятно, как он место сохранил, а теперь еще и пытается внука пустить по своим стопам.

– Думаете, меня там примут?

– Конечно. Ты ведь мой внук, никто тебе не откажет.

Тхэму взглянул на часы.

– Время уже позднее. Вам спать пора.

– Кхм.

Председатель Кан полностью проигнорировал внука и снова включил телевизор. Главные герои уже целовались.

Кхм, кхм.

Председатель Кан кашлянул и сделал звук погромче.

– Хари…

– Мину…

Это действовало Тхэму на нервы. Он был готов прямо сейчас схватить за грудки режиссера, который назвал своих главных героев Сим Хэри и Ли Мингу.

– Какой дедушка смотрит подобное со своим внуком?

– Кхм, ну, ты ведь уже взрослый.

– Тогда почему вы все время на меня посматриваете?

– Ну, потому что для меня ты все еще слишком молод.

– Тогда включите новости.

– Это интересная дорама. Они ведь так настрадались из-за невежественного президента компании, где работает девушка. Смотри, смотри! Настоящий псих этот Тхэ Мусик. Даже в имени слышно все его невежество[35]! А он и в самом деле такой. Смотри, как он ускоряется, чтобы поскорее найти главных героев и излить на них свой гнев. Знаешь, что он натворил? Чтобы разлучить их, специально распространил по компании слухи, что у него с главной героиней отношения, а затем отстранил ее от работы, чтобы манипулировать ею и заставлять проходить через кучу неприятностей. Как было бы хорошо, если бы его кто-то хорошенько отлупил.

Тхэму нахмурился. Это всего лишь рассказ о дораме, но ему почему-то было неприятно.

– Ого! Они до сих пор целуются. Хе-хе-хе. Теперь-то у главных героев наконец все получится, и я, как преданный зритель, не могу пропустить такую сцену из-за какого-то внука! Хе-хе. Смотри, как суетится этот гадкий президент. Так и в аварию попасть недолго. Ох! И правда попал! Надо же, попал! Тхэму, смотри, какой у тебя дедушка догадливый. Естественно! Вел себя как ему в голову взбредет, и в итоге – вот, пожалуйста. Получил свое.

Тхэму нервно кусал нижнюю губу, чувствуя, как стресс усиливается. Конфликты в дораме переплелись с его реальной ситуацией, напряжение росло, и тут…

Дилинь!

Пришло сообщение.

Тхэму посмотрел на экран мобильного.

Президент, я против этого брака, но мне кажется, вас все равно отвергнут, поэтому я считаю, что должен сказать, как мужчина мужчине. Син Хари разговаривает с Ли Мину. Для справки: Ли Мину расстался со своей девушкой и захотел поговорить с Син Хари наедине…

Тхэму тут же вскочил с места. Председатель Кан вопросительно посмотрел на него.

– Что? В туалет опять захотел?

– Нет. У меня появилось важное дело.

– А? И какое же?

– Просто есть дело.

– Ты бросаешь работу в компании и уходишь, потому что у тебя какое-то другое важное дело?

Тхэму открыл верхний ящик стола и беспокойно пошерудил в нем рукой в поисках ключей от машины. Глаза председателя Кана, который озадаченно смотрел на внука, округлились.

– У тебя и правда появилась женщина?

– Я ведь вам так и сказал.

Тхэму кивнул, как будто это было очевидно, и взял ключи.

– Надо же! Бросаешь и работу, и дедушку из-за какой-то женщины!

– Полагаю, вы будете только рады приближению свадьбы своего внука.

– А что тогда с «Роял Хэви Индастриз»? Знаешь, какая это выдающаяся семья? Неужели откажешься?

– Знаю. Но, как я сказал, мне уже кое-кто нравится.

– Кан Тхэму! – угрожающе воскликнул председатель. – Если ты откажешься от свидания, которое устроил дедушка, и приведешь непонятно откуда женщину, я никогда ее не приму.

– Порядок неверный, – спокойно ответил Тхэму. – Чтобы привезти ее к вам, я должен сначала поехать к ней. Только тогда вы сможете быть против.

Тхэму вылетел из здания «Сонун», словно ураган, и направился к машине. Оказавшись за рулем, он и сам не понял, как начал давить на педали с таким же пугающим взглядом, как у Тхэ Мусика, президента-психопата из дорамы.

* * *

Может быть, кто-то надеялся, что все будет как в дораме, но ничего такого не случилось. Во-первых, Тхэму не попал в аварию, а во-вторых, он не встал между Хари и Мину, как это обычно бывает, и между ними не произошло кульминационного диалога вроде: «Да она не может любить меня!» – «Да я люблю тебя!»

А все потому…

Что там никого не было!

Тхэму растерянно стоял перед закрытым рестораном в полной тишине. И хотя он попытался связаться с Сонхуном, ответа так и не дождался.

– Что? Что вообще случилось?..

Секретарь что-то говорил о мести. Неужели это и была его месть? Сказал, будто что-то случилось, хотя ничего не произошло, и тем самым вызвал неконтролируемую злость.

Да, такое вполне возможно. Если, конечно, Чха Сонхун решил лишиться работы и больше никогда не видеть начальника.

Но если дело не в этом, то Сонхун не врал.

Значит, сейчас Хари и Мину где-то вдвоем…

Тхэму плотно зажмурился. Почему-то у него перед глазами возникла сцена из дорамы, которую смотрел председатель Кан.

Хари хорошо целовалась. И когда была пьяна, и на трезвую голову. Тхэму отлично помнил и то, как она себя вела, и ощущение от ее губ, поэтому от одной только мысли, что сейчас его любимая женщина с кем-то другим, ему становилось очень больно.

И почему из всех любимых занятий, среди которых рыбалка, игра в го, кулинария и другие, председатель Кан решил именно посмотреть дораму в его кабинете? В той сцене с поцелуем губы героев соприкасались, а их языки переплетались. Сейчас актеры на экране целуются более страстно, чем люди в реальной жизни, и это довело Тхэму до предела.

«Син Хари – моя женщина».

Тхэму медленно сжал кулаки до белых костяшек.

«Моя женщина, которую никто не сможет отнять».

– Я добьюсь ее любой ценой.

Тхэму собирался сделать Хари своей, даже если ради этого придется прибегнуть к грязной игре. Глаза Кан Тхэму налились кровью, как у президента-психопата из дорамы, которую смотрел председатель Кан.