– Ещё одна Айви? – Бабушка удивлённо подняла брови. – Ты, конечно, умеешь сочинять забавные истории, но эта, пожалуй, самая невероятная и смешная из всех. Послушай, милая, я понимаю, что тебе понравилось играть в воде, но постарайся не залить весь пол.

– Прости, бабушка, я всё вытру, – сказала Айви, осознавая, как нелепо прозвучали её слова. Девочке самой начало казаться, что она всё просто выдумала.

Бабушка ушла, закрыв за собой дверь. Айви услышала тихий смешок, а потом мимо неё проплыл большой пузырь. Изнутри смотрел её двойник, улыбаясь сквозь радужную оболочку. Айви ахнула. Пузырь пролетел через всю комнату и… Хлоп! Проказница Айви снова появилась возле ванны.

Она схватила жёлтую уточку и бросила в настоящую Айви, попав девочке в голову.

– Ура! Прямое попадание! – закричала она. Затем копия начала крутить блестящий кран, пока он не сломался и не остался у неё в руках.

– Ты сломала бабушкин кран! – возмутилась Айви. – А обвинят в этом меня!

– Ура! Надеюсь, ты больше не сможешь его использовать!

– С меня хватит! – взорвалась Айви. Девочка выскочила из комнаты и столкнулась с Томом, который всё это время терпеливо ждал на лестнице.

– Айви, в чём дело? – спросил Том. – Почему ты всё ещё грязная? Если ты не хочешь купаться, можно тогда пойду я?

И он потянулся, чтобы открыть дверь, но Айви схватила мальчика за руку.

– Нет, подожди, Том, не ходи туда! – закричала волшебница. – Она просто кошмарная!

– Кто? О ком ты говоришь?

– Там, в ванной, другая Айви, совсем как я, только очень злая, – сказала волшебница и расплакалась.

Больше всего Том злился, когда Айви расстраивалась. Немедленно превратившись в волчонка Тома, он ринулся в ванную, чтобы встретиться с незнакомкой, но через несколько мгновений вышел обратно.

– Там никого нет! – объявил он.

Айви, всхлипывая, заглянула в комнату, чтобы проверить. Том был прав. Там были только пузыри!

– Может, она в спальне, – предположила девочка. Друзья побежали в гостевую спальню бабушки, и Айви побледнела.

– Посмотри, что здесь творится! – воскликнула волшебница.

Спальня выглядела так, словно по ней пронёсся ураган. Книги и игрушки валялись на полу, повсюду была разбросана одежда и постельное бельё. И вдруг…

ШЛЁП! Айви прямо в лицо ударила подушка.

– Ох, бедная бабушка! Она так старалась, чтобы тут всё было чисто и аккуратно к вашему приезду, – раздался язвительный голос. – Какая жалость! Для меня здесь было слишком уж чисто и аккуратно.

Это, конечно, была Проказница Айви.

– А это ещё что за облезлый пёс? – фыркнула она, кидая подушку в Тома.

– Волчонок Том, мой фамильяр, если тебе так интересно, – сердито ответила Айви. – А теперь убирайся прочь и оставь нас в покое.

Проказница Айви нахмурилась.

– А ведь у меня нет фамильяра, – задумалась она. – Так и знала, что мне чего-то не хватает.

В руках у хулиганки была бутылка пены для ванны «Двойной переполох». Она выплеснула её содержимое прямо на волчонка Тома.

В мгновение ока в комнате появился ещё один волк. Он злобно рычал и, хотя по размеру был таким же, как Том, его глаза и зубы были намного больше. Его серая шерсть была взъерошена, а на теле выделялись большие чёрные пятна.

– Познакомьтесь с моим фамильяром, – развеселилась Проказница Айви. – Думаю, я назову его Оборотень Том, потому что он куда злее твоего жалкого волка.

Оскалив зубы, Оборотень Том угрожающе зарычал и бросился на своего двойника. Волчонок Том с ужасным визгом прыгнул к двери и со всех ног кинулся вниз по лестнице, а Оборотень Том рванул за ним.

Проказница Айви расхохоталась.

– Похоже, эти двое поладят как кошка с собакой, – ухмыльнулась она, схватив ещё одну подушку. – А пока мы с тобой, мисс Вонючка, устроим настоящую битву подушками.

Когда копия взмахнула подушкой, наволочка зацепилась за подсвечник на стене и порвалась. По всей комнате разлетелись перья.

Не обращая внимания на свою мучительницу, Айви подняла с пола книгу заклинаний, из которой выпали несколько страниц.

– Ты порвала её! – воскликнула Айви.

– Да ладно, это просто дурацкая книжка, – фыркнул её двойник.

– Посмотри, что ты сделала с комнатой! Бабушка будет в ярости!

– Ты всегда такая скучная и правильная? – язвительно спросила Проказница Айви. – Пусть бабушка сама убирается. Разве не для этого нужны бабушки?

Хулиганка схватила ещё одну подушку и разорвала. В воздухе снова полетели перья.

– Ура, идёт снег! – закричала злая девчонка.

Айви сердито посмотрела на неё.

– Ты сейчас же всё уберёшь! – твёрдо сказала юная волшебница. – Я не допущу, чтобы меня обвинили в этом безобразии.

– Пфф, ни за что! Уборка – это скучно. Я ухожу!

И прежде чем Айви успела помешать, её двойник выскочил из комнаты, хлопнув дверью. Девочка бросилась в погоню, но не смогла повернуть ручку двери. Её заперли.

– Выпусти меня! – закричала Айви, но её копия лишь хихикнула с другой стороны двери. Чуть погодя Айви услышала, как шаги хулиганки полностью стихли.

Волшебница бросилась на кровать. Это же полная катастрофа. Как ей избавиться от своего двойника? Но сначала надо было подумать о другом: как выбраться из комнаты? И хуже всего было то, что Том испугался злого оборотня и сбежал.

Айви задумалась и вспомнила простой трюк, которому её научил папа. Она взяла страницу из порванной книги заклинаний, просунула её под дверь, вставила палочку в замок и вытолкнула ключ. Он упал на бумагу, и Айви втянула его в комнату. Поднявшись с пола, девочка быстро открыла дверь.

Она увидела, как бабушка с озадаченным видом поднимается по лестнице.

– Вот ты где, Айви, – сказала пожилая волшебница. – Я только что видела, как волчонок Том вылетел из дома в панике, а за ним по пятам неслось ещё одно мохнатое пятно. Ты не могла бы объяснить, что здесь происходит?

– Проще показать, – ответила Айви. Она повела бабушку в ванную и передала бутылку с пеной для ванны «Двойной переполох».

– Вот в чём дело, – начала объяснять девочка. – Я налила в воду пену, и всё пошло наперекосяк…

Бабушка внимательно осмотрела бутылочку и нахмурилась.

– Ох, беда, – вздохнула она.

– Что случилось? – испугалась Айви.

Бабушка указала на цифры на дне бутылки.

– Боюсь, эта пена для ванн давно просрочена. Я должна была выбросить все эти бутылки с «Двойным переполохом» давным-давно. Магические ингредиенты испортились!

Челюсть Айви отвисла.

– Кошмар! А наши двойники сбежали! Где-то в мире теперь бродят злые копии Айви и Тома.

– Ты видела, куда они пошли? – побледнела бабушка.

– Нет, но можно не сомневаться: всё, за что они возьмутся, принесёт большие неприятности, – ответила Айви. – И ещё одна бутылка исчезла из шкафа под раковиной, так что, видимо, они забрали её с собой.

– Нам нужно их найти – и как можно скорее.

Айви и бабушка поспешили вниз, чуть не сбив с ног волчонка Тома, который вбежал в дом.

Сердце Айви замерло, когда она увидела мохнатый силуэт. Кто это – настоящий Том или его копия?

– Всё в порядке, это я, – успокоил девочку Том, прежде чем превратиться в мальчика. – Они ушли. И украли одну из твоих мётел, бабушка.

Лицо бабушки побагровело, теперь она выглядела по-настоящему сердитой.

– У меня полно других мётел! – воскликнула она. – Но поторопимся. Кто знает, что они натворят…

И с этими словами бабушка бросилась к шкафу, чтобы взять свою самую быструю метлу, а Айви и Том последовали за ней.