«Gesta Francorum» (также известные как «Деяния франков и других паломников в Иерусалим») (под редакцией Розалинд Хилл) (Оксфорд, 1962)

Ибн аль-Асир, Анналы турок-сельджуков (перевод Д.С. Ричардса) (Routledge, 2002) Комнене, Анна, Алексиада (перевод ERA Sewter и редакция Питера Франкопана) (Penguin, 2009)

Лев VI, «Тактика» (перевод Джорджа Т. Денниса) (Дамбартон-Окс, 2010 г.) Фокас, Никифор, «Военная сила » (перевод Эрика Макгира) (Дамбартон-Окс, 1995 г.) Пселл, Михаил, «Четырнадцать византийских правителей: Хронография Михаила Пселла» (перевод Э. Р. А. Сьютера) (переиздание Penguin, 2011 г.)

Скилица, Иоанн, «Синопсис византийской истории 811–1057» (перевод Джона Уортли) (Кембридж, 2010)

ВТОРИЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Византийцы – Всеобщая история

Кэмерон, Аверил, Византийцы (Блэквелл, 2006)

Херрин, Джудит, Византия: удивительная жизнь средневековой империи (Аллен Лейн, 2007) Манго, Кирилл, Оксфордская история Византии (Оксфорд, 2002)

Норвич, Джон Юлий, Византия (3 тома) (Penguin, 1988) Острогорский, Джордж, История Византийского государства (Blackwell Oxford, 1968) Саррис, Питер, Византия: Очень краткое введение (Oxford, 2015) Васильев, А.А., История Византийской империи (Wisconsin, 1952)

Византийцы – фокус на XI век и связанные с ним периоды

Angold, Michael, The Byzantine Empire 1025-1204: A Political History (Longman, 1997) Blondal, Sigfus, The Varangians of Byzantium (Cambridge, 1978) Cahen, Claude, La Campagne de Manzikert d'apres des sources Musselmanes ( Byzantion Vol. 9, 1934, pp.613–42)

Cheynet, Jean-Claude, Mantzikert: Un Désastre Militaire? ( Byzantion , Tome L, 1980) Friendly, Alfred, The Dreadful Day: The Battle of Manzikert 1071 (Hutchinson, 1981) Haldon, John, The Byzantine Wars (Tempus, 2001)

Хэлдон, Джон, «Война, государство и общество в византийском мире 565–1204 гг.» (Routledge, 2003 г.) Харви, Алан, « Экономическая экспансия в Византийской империи, 900–1200 гг.» (Кембридж, 1989 г.) Холмс, Екатерина, « Василий II и управление империей (976–1025 гг.)» (Оксфорд, 2005 г.) Калделлис, Энтони, «Византийская республика» (Гарвард, 2015 г.) Краллис, Димитрис, Майкл Атталиат и политика упадка империи в XI веке Byzantium (Центр исследований Средневековья и Возрождения Аризоны, 2012 г.) Laiou, Angeliki и Morrisson, Cécile, The Byzantine Economy (Кембридж, 2007 г.) Neville, Leonora, Authority in Byzantine Provincial Society, 950-1100 (Кембридж, 2004 г.) Neville, Leonora, Heroes and Romans in Twelfth-Century Byzantium (Кембридж, 2012 г.) Neville, Leonora, Anna Komnene: The Life and Work of a Medieval Historian (Оксфорд, 2016 г.) McGeer, Eric, Sowing the Dragon's Teeth: Византийская война в X веке (Дамбартон-Окс, 1995)

Тредголд, Уоррен, Византия и ее армия (Стэнфорд, 1995) Врионис, Сперос-младший, Упадок средневекового эллинизма в Малой Азии и процесс Исламизация с одиннадцатого по пятнадцатый век (Калифорнийский университет, 1971) Уилсон, Н.Г., Исследователи Византии (Дакворт, 1983)

турки-сельджуки

Кэхен, Клод, «Доосманская Турция» (Сиджвик и Джексон, 1968) Хилленбранд, Кэрол, «Турецкий миф и мусульманский символ: битва при Манцикерте» (Эдинбург, 2007) Павлин, ACS, «Ранняя история сельджуков» (Раутледж, 2010) Павлин, ACS, «Великая империя сельджуков» (Эдинбург, 2015)

Крестоносцы

Эсбридж, Томас, «Первый крестовый поход» (издательство Simon and Schuster, 2004 г.) Франкопан, Питер, «Первый крестовый поход: зов с Востока» (издательство Vintage, 2013 г.) Харрис, Джонатан, «Византия и крестовые походы» (издательство Continuum, 2003 г.) Майер, Ганс Эберхард, «Крестовые походы» (издательство Oxford, 1972 г.)

Райли-Смит, Джонатан, «Иллюстрированная история крестовых походов» (Оксфорд, 1995) Рансимен, Стивен, «История крестовых походов» (3 тома) (Оксфорд, 1951 и Penguin Modern Classics, 2016)

Смейл, Р. К., Крестовые войны (Кембридж, 1956)

Ник Холмс изучал историю в Кембридже, где получил грант на поездку по маршруту Первого крестового похода через Грецию и Турцию. Он написал роман « Трапезунд» , действие которого происходит в Византии XI века . Он работает в сфере международных финансов и живёт с семьёй в графстве Суррей.

СНОСКИ

Введение

1 Эта война, как ни странно, осталась без внимания историков, и написано о ней сравнительно мало.

1: Новый герой

2 Майкл Атталеиатес, История , перевод Энтони Калделлиса и Димитриса Краллиса (Дамбартон-Окс, 2012), стр. 181.

3 Современная София, столица Болгарии.

4 Там же, стр. 171.

5 Там же, стр. 181.

6 Там же, стр. 181.

7 Посетители собора Святой Софии сегодня все еще могут увидеть фиолетовый мрамор, вмонтированный в пол.

2: Кризис Византии

8 Термин «византийский» впервые был введен в употребление в XVI веке немецким историком Иеронимом Вольфом.

9 Арабская династия Омейядов правила империей, простиравшейся от Индии до Испании.

10 Фульхерий Шартрский, История экспедиции в Иерусалим (перевод Фрэнсис Риты Райан) (Издательство Университета Теннесси, 1973)

11 Алан Харви, Экономическая экспансия в Византийской империи 900–1200 гг .; Ангелики Э. Лайу и Сесиль Моррисон, Византийская экономика .

12 Этимология греческого слова «thema» неясна, но, возможно, оно обозначало «список» солдат.

13 От греческого «Kataphractoi», что означает «полностью закрытый».

14 Эрик МакГир, «Praecepta Militaria Никифора Фока» в книге « Сеять зубы дракона»: Византийская война в X веке (Дамбартон-Окс, 1995)

15 Там же, «Аль-Мутанабби», цит. с. 214.

16 Командиры восточных и западных армий назывались домастиками или доместиками.

17 Известен как «Белая смерть сарацинов» из-за многочисленных побед над арабами.

18 Лев Диакон, Leonis Diaconi Caloensis Historiae Libri Decem (Бонн, 1836 г.), стр. 50–51.

19 Его репутация жестокого человека основывалась на том, что он якобы ослепил 14 000 болгарских военнопленных .

20 В списке которых были такие викинги, как Харальд Суровый, будущий король Норвегии, убитый в

1066 год, битва при Стэмфорд-Бридже.

21 Дом Македонских имел позорное происхождение. Василий I был крестьянином, предположительно родом из Македонии, который убил правящего императора Михаила III и соблазнил его жену.

22 Бензиновое зажигательное огнеметное устройство.

3: Варвары у ворот

23 Анна Комнина, Алексиада (перевод Э. Р. А. Сьютера) (Penguin, 1969) стр. 480.

24 Относится к Парфянской империи, иранскому государству-преемнику персов династии Ахеменидов.

25. В более позитивном ключе высказывается предположение, что сельджукские стада способствовали росту ВВП Ирана. Например, одна туркменская семья могла иметь около 50 овец, а это значит, что 5000-тысячный военный отряд мог сопровождать около 100 000 овец! — при условии, что в каждой семье было два-три воина.

26 Первоначальная причина разделения между мусульманами-шиитами и суннитами заключалась в выборе преемника Пророка Мухаммеда в 632 году н. э., а также в том, был ли он избран Богом или его последователями.

4: Первые нападения сельджуков на Византию

27 Майкл Атталеиатес, История , перевод Энтони Калделлиса и Димитриса Краллиса (Дамбартон-Окс, 2012), стр. 83.

28 Матфей Эдесский, стр. 1 11–13.

29 Один из отрядов временно перешел на сторону турок, что показало ненадежность таких наемников.

30 Рашид ад-Дин , перевод Лютера, стр. 47.

31 Майкл Атталеиатес, История , перевод Энтони Калделлиса и Димитриса Краллиса (Дамбартон-Окс, 2012), стр. 147.

32 Там же, стр. 149.

33 Там же, стр.171.

5: Последняя римская армия

34 Майкл Атталеиатес, История , перевод Энтони Калделлиса и Димитриса Краллиса (Дамбартон-Окс, 2012), стр. 189.

35 Там же, стр.315.

36 Там же, стр. 191.

37 Щит в форме воздушного змея, любимый норманнами, вероятно, был скопирован с византийского.

38 Эрик МакГир , Сея зубы дракона: Византийская война в X веке , стр. 206.

39 Уоррен Тредголд, Византия и ее армия 284–1081 .

6: Сирийская кампания

40 Майкл Атталеиатес, История , перевод Энтони Калделлиса и Димитриса Краллиса (Дамбартон-Окс, 2012), стр. 209.

41 Там же, стр. 219.

42 Там же, стр. 219.

43 Там же, стр. 221.

44 Михаил Атталиат — основной источник по правлению Романа. Без его хроники о нём было бы мало что известно.

7: Норманны и турки

45 Мощно укрепленный вход в городские стены, который все еще можно увидеть в современном Стамбуле.

46 Греческое слово «Porphyrogenitus» означает «рожденный в пурпуре».

47 Многовековая церемония, во время которой император буквально вручал мешки с золотыми монетами сильным и знатным людям.

48 В Средние века Пасха отмечалась гораздо шире, чем Рождество.

49 Это имело печальные последствия для Романа в конце его правления.

50 Майкл Атталеиатес, История , перевод Энтони Калделлиса и Димитриса Краллиса (Дамбартон-Окс, 2012), стр. 231.

51 Там же, стр. 231.

52 Там же, стр. 233.

53 Там же, стр. 235–41.

54 Там же, стр. 241.

55 Хотя Филарет был лоялен к Роману и после его смерти восстал против дукаев и захватил Антиохию, византийцы его презирали за то, что в 1080-х годах он принял ислам.

8: Война и мир

56 Майкл Атталеиатес, История , перевод Энтони Калделлиса и Димитриса Краллиса (Дамбартон-Окс, 2012), стр. 253.

57 Михаил Пселл, «Хронография» , перевод Э. Р. А. Сьютера « Четырнадцать византийских правителей» (Penguin, 1966), стр. 354.

58 Иоанн Скилица, «Синопсис византийской истории, 811–1057» , переведённый на английский язык до 1057 года Джоном Уортли (Cambridge University Press, 2010). Период до 1078 года до сих пор не переведён.

59 Клод Каэн, «Кампань де Манцикерт после источников Муссельманов», опубликованная в

Византия Том. 9, 1934, стр. 613–42.

60 Майкл Атталеиатес, История , перевод Энтони Калделлиса и Димитриса Краллиса (Дамбартон-Окс, 2012), стр. 255.

61 САУ «Павлин», Великая Сельджукская Империя .

62 Византийский термин, обозначающий почетного сенатора .

63 Майкл Атталеиатес, История , перевод Энтони Калделлиса и Димитриса Краллиса (Дамбартон-Окс, 2012), стр. 259.

64 Там же, стр. 257.

65 Там же, стр. 257.

9: Дорога в Манцикерт

66 САУ «Павлин», Ранняя история сельджуков (Routledge 2010)

67 Михаил Атталиат — единственный современный наблюдатель, оставивший нам подробный отчет о походе Романа на восток и последующей кампании, завершившейся битвой при Манцикерте.

68 Как ни странно, в византийских источниках германцы в предыдущих кампаниях не упоминаются, а личная охрана Романа, вероятно, в основном состояла из его любимых солдат-каппадокийцев.

69 Там же, стр. 269.

70 Клод Каэн, «La Campagne de Manzikert d'après des Sources Musselmanes», опубликовано в Byzantion Vol. 9, 1934, стр. 613–42.

71 Византийский гарнизон в Эдессе также оказал гораздо более упорное сопротивление Альп-Арслану, чем гарнизон в Манцикерте.

72 Иераполис был захвачен Романом в 1068 году во время его первой кампании.

73 Хотя, что довольно удивительно, нет прямого упоминания о том, что Эрбасган был частью Романа

армия в Манцикертской кампании.

10: Столкновение армий

74 Никифор Вриенний, «История» в переводе П. Готье.

75 Михаил Пселл, «Хронография» , перевод Э. Р. А. Сьютера « Четырнадцать византийских правителей» (Penguin, 1966), стр. 354.

76 Джон Халдон, Византийские войны (Tempus, 2001), стр.117.

77 Помимо Каппадокии, другими основными анатолийскими фемами были Колония, Харсианон, Анатоликон, Писидия, Ликаония, Халдия и Армякон.

78 Который впоследствии стал одним из самых опасных предателей Византии.

79 Михаил Атталиат был единственным очевидцем, написавшим подробный отчет обо всей кампании.

80 Майкл Атталеиатес, История , перевод Энтони Калделлиса и Димитриса Краллиса (Дамбартон-Окс, 2012), стр. 273.

81 Там же, стр. 275.

82 Там же, стр. 271.

83 Там же, стр. 277.

84 Там же, стр. 277.

85 Там же, стр. 279.

86 По сути, они были такими же, как туркмены-сельджуки, за исключением того, что они не приняли ислам.

Они присоединились к византийской армии в 1060-х годах, когда их набеги через Дунай потерпели поражение.

87 Там же, стр. 285.

88 Там же, стр. 289.

89 Существует три основных византийских источника о битве при Манцикерте: два благоприятных для дукаев и один отрицательный. Эта сложная историография обсуждается в главе 14.

90 Кэрол Хильденбранд, Перевод Никифора Вриенния в турецкий миф и мусульманский символ: Битва при Манцикерте , стр. 245 (Эдинбург, 2007 г.)

11: Битва при Манцикерте

91 Майкл Атталеиатес, История , перевод Энтони Калделлиса и Димитриса Краллиса (Дамбартон-Окс, 2012), стр. 291.

92 Там же, стр. 291.

93 Это была древняя церемония , которая включала в себя полное падение ниц на землю перед императором.

94 Там же, стр. 293.

95 Кэрол Хилленбранд, Ибн аль-Джаузи, цитируется в «Турецком мифе и мусульманском символе: битва при Манцикерт (Эдинбург 2007).

96 Альп Арслан наблюдал за всем сражением с безопасного холма, возвышающегося над полем боя.

97 На самом деле, в арабских источниках есть только одно упоминание о курдской кавалерии, присоединившейся к Альп Арслану, — у Сибта ибн аль-Джаузи.

98 В середине лета земля была особенно сухой и пыльной.

99 Там же, стр. 293.

100 Никифор Вриенний , Historia , перевод П. Готье.

101 В менее значительных источниках упоминается о взятии Романом пустого лагеря сельджуков, но это почти наверняка относится к передовой позиции, а не к главному лагерю.

102 Майкл Атталеиатес, История , перевод Энтони Калделлиса и Димитриса Краллиса (Дамбартон-Окс, 2012), стр. 293.

103 Там же, стр. 293.

104 Там же, стр. 297.

105 Там же, стр. 295.

106 Кэрол Хилленбранд, Турецкий миф и мусульманский символ: Битва при Манцикерте , цитата из рассказа аль-Хуссайни, стр. 56.