К сожалению, слишком поздно. Петроний двинулся дальше. У неумолимого автора на него другие планы. В «Обвинителях» Сильвия подавлена и даже подумывает о самоубийстве, хотя больше об этом не слышно.

Петронилла, Сильвана и Тадия — три дочери Петрония. Сильвана и Тадия умирают от ветрянки в «Мифе о Юпитере» , причиняя отцу страдания и чувство вины за то, что он бросил их.

Потребность Тадии Лонгины в утешительной остановке в «Тенях в бронзе» спасает Фалько от избиений или чего-то похуже со стороны головорезов Пертинакса.

После распада брака ее родителей есть трогательная сцена, где Петро и Петронилла вместе появляются на Играх: они оба едят блины. Петронилла справилась со своими довольно изящно, ведь она унаследовала Изящество её матери. У отца был липкий подбородок и медовый соус на лбу. Его туника спереди. Петронилла заметила это. Она вскоре вытерла его своим платок. Петроний покорился, как герой. Когда его дочь откинулась назад, он Он обнял её за плечи, пока она прижималась к нему. Он смотрел на неё на арене с застывшим выражением лица; я уже не был уверен, что он смотрит раса . [THF] После смерти сестер жизнь Петрониллы становится еще тяжелее: она живет с матерью, но регулярно видится с отцом.

В IV когорте вигилей

Маркус Рубелла

В фильме «Время отбывать » новый назначенец Рубелла физически крупный; тихий, не Устал от жизни. Его седые волосы были коротко острижены по-военному, что придавало

Он выглядел крепким. Его силы было достаточно, чтобы отодвинуть быка в сторону. опираясь на него. Это знание успокоило его. Краснуха захватила мир в его руках. Он был совершенно спокоен . Этот несколько зловещий персонаж, которому было около пятидесяти, покинул легионы, став отставным центурионом, и теперь ужасно амбициозен, чтобы вступить в преторианскую гвардию. Он с подозрением относится к Фалько, которого считает неуправляемым дилетантом. У него отсутствует чувство юмора, и он получает множество оскорблений: он мог бы быть одним из тех мрачных типов, которые любят притворяться… никогда не поднимают ни одного пальца, в то время как они все время быстро осознают события, теплое понимание человеческих отношений и четкое понимание своих обязанностей в В общественной жизни. Он мог быть преданным, заслуживающим доверия и умным. С другой стороны, он мог быть именно тем, кем казался: ленивой, беззаботной, чрезмерно разрекламированной свиньей … [TTD]

Когда он впервые прибыл, группа была одержима попытками классифицировать своего нового командира: является ли он бездарным бездельником, которому нужна диаграмма в трех экземплярах, прежде чем он успеет вытереть свою задницу – или он настолько ядовитый, он на самом деле продажный . [TTD] Затем, во время драки в борделе, именно Рубелла разбирается с сгорбленным центурионом из шестой когорты: он был заперт в захват с Тибуллином, захват болезненного беззакония ... он сломал кость где-то в центурионе с ужасным треском, а затем внести удар, как свайный молот. Он презрительно вздернул подбородок … [TTD]

Лейтенант Бирнс был командиром 87-го полка. Детективный отряд. У него было маленькое, компактное тело и Голова, как заклёпка. Глаза у него были голубые и маленькие, но Эти глаза видели чертовски много, и они не очень скучаю по тому, что происходило вокруг лейтенанта.

Лейтенант знал, что его участок — проблемное место. и именно так ему это и нравилось .

МАКБЕЙН

По мере того, как мы узнаем о нем больше, мне нравится изображать Краснуху как архетипического

«босс»: параноик, одержимый собственным статусом и умело манипулирующий.

Ему нравилось думать о себе как об опасном пауке, дергающем за нити большая и идеально сформированная паутина . [THF] Для Петрония он всегда будет амбициозный, беспринципный, помешанный на дисциплине, тиранически жесткий человек, который мог никогда не вытирать задницу губкой для унитаза, не проверив правила, чтобы убедиться, что За него это должен был сделать какой-то ранкер . [OVTM]

Он всегда держал чернильницу полной, а поднос с песком — пополнен .

[ТГФ]

Однако он невероятно хорош в своей работе: для него «интервью» никогда не были

Интеллектуальные упражнения. Маркус Рубелла был мастером управления болью, Мучительная смесь пыток и задержек . [STH] Моя любимая сцена с краснухой – на вечеринке Четвертой Когорты: чтобы показать, насколько добросовестно он бросался в празднества когорты, Маркус Рубелла ( степенный человек, сознавая свое достоинство ) был одет в глупую шляпу, крылатые сандалии и очень Короткая золотая туника. Я с содроганием заметил, что он не побрил ноги . [SA]

Мартинус

Мартинус, изначально заместитель Петро, бесстыдно пытается занять его место. Ему сорок, он не женат, у него прямые каштановые волосы, аккуратно подстриженные. лоб, сильно затененные щеки и темная родинка на одной щеке . [TTD]

Способный, но педантичный и мучительно медлительный, он есть в сцене « Время уходить» , где он тайком наблюдает за борделем вместе с Фалько. Он оказывается увлечённым шашками. Сравнивая игру с расследованием, Мартинус говорит: « Тебе нужно…» умственная живость, сила воли, умение блефовать, концентрация ...'' И немного «Стеклянные шары », — злобно отвечает Фалько. Однако Фалько наблюдает за Мартинусом через камеру наблюдения на Форуме и понимает, что тот ничего не упускает. Фалько решает, что тот, должно быть, «прямой», потому что ему лень быть согбенным.

В конце концов он подает заявку на повышение в Шестом отряде, что устраивает всех.

Фускулюс

Фускул, правая рука Петрония, — коренастый, весёлый малый лет тридцати пяти, весом сто восемьдесят фунтов. С лысиной на макушке, остальная часть его волосы струились вокруг его черепа горизонтальными грядами. Он оставался темным, и он Глаза у него были почти чёрные. Несмотря на пухлость, он выглядел в отличной форме . [TTD] С самого первого появления он — человек, который с любовью изучает форумные аферы и говор мошенников. Он начинает с перечисления «скребков», ворующих позолоту со статуй, кожевников, источающих зловонные запахи, уличных драк и сбежавших волков, а затем переходит к подробным примерам уголовного жаргона (все они придуманы мной; см. комментарии в послесловии к «Сатурналиям» ).

Сергий

Сергий любит свою работу. Сергий был надзирателем Четвёртого – высокий, идеально сложенный, постоянно готовый к действию и невероятно красивый.

Он сидел на скамейке снаружи, слегка помахивая кнутом, и убивал муравьев. Цель была убийственной. Мышцы агрессивно перекатывались сквозь щели в его коричневом теле. Туника. Широкий пояс был туго затянут на плоском животе, подчеркивая его Узкая талия и хорошо развитая грудь. Сергий следил за собой. Он мог И проблемы тоже. Ни один соседский нарушитель спокойствия, на которого смотрел Сергий,

после того, как он удосужился повторить своё преступление. По крайней мере, его длинное загорелое лицо, прямой, как кинжал, нос и сверкающие зубы создавали эстетическое впечатление для злодеев, когда они… лишился чувств под лаской его кнута. Быть избитым Сергием означало принять участие в высококлассном виде искусства . [THF]

Скитакс

Скифакс был резким восточным вольноотпущенником, который, казалось, подозревал, Симулируя. Он ожидал, что люди начнут кричать «ой!», как только он войдет в комнату; он с недостаточным терпением относился к «головным болям», «болям в спине» и «старым проблемам с коленями».

Он всё это уже слышал. Чтобы добиться сочувствия от Скитакса, нужно было предъявить ярко-красная сыпь или грыжа, что-то видимое или прощупываемое ... Его волосы лежали по идеально прямой линии на бровях, как будто он сам их подстриг используя сосуд для банок на голове в качестве прямой кромки . [TTD] Фалько позже комментирует: Поскольку бдительные действовали как пожарная команда, его нежелание Успокаивающие ожоги действительно мешали ему, но он работал с Четвертой когортой в качестве сколько кто-либо помнит, а бдительные не любят перемен . [AC]

Хотя у римлян не было судебной медицины в её современном виде, а вскрытия были незаконны, Скифак часто предоставляет медицинские заключения о причинах смерти жертвы. Он делает всё возможное, разбирая отрубленные руки, найденные в акведуках, хотя ему нечем поделиться, и он явно не любит, когда его спрашивают. Он был суровым человеком с Видимо, мы нашли его слабость в наших печальных разделах мёртв . [THF] Прежде чем мы увидим вскрытие в Александрии , Фалько приходит к убеждению, что Скитакс незаконно проводит вскрытия тел, которые ему приносят. [SA]

Его брата, Александра, тоже врача, убивают в «Время уходить» в отместку за то, что он помогал Петронию преследовать Бальбина.

Пассус

Пассус присоединяется к Четвёртому в «Оде банкиру»; позже Фалько говорит, что его заманил Петроний. Он был невысоким, аккуратным парнем с копной волос и ремнём. Он гордился своими короткими руками. Он был тихим и не был грубым. Рекрут. Он выглядел компетентным, но не навязчивым. Он нёс набор вощёных таблички с костяным стилусом, наклонившим правое ухо вперед, для ведения заметок .

[СТХ]

Как и многие полицейские вне службы, он читает романы.

Дворцовые бюрократы и шпионы

Конечно, это не из-за моей первой карьеры я воспринимаю бюрократию как запутанный клубок, населенный хитроумно сцепившимися мандаринами!

Фалько занимает скептическую позицию: было вполне возможно обосновать мошенничество на миллион сестерциев, но все еще сталкиваешься с некоторыми скользкими высокопоставленными лицами бюрократ, который решил бы, что существуют политические причины или древние прецеденты или проблемы, влияющие на его собственную пенсию, которые заставили его посоветовать великий императорский мастер отложил разоблачение . [TFL] Оказавшись в роли заложника в борьбе за власть между Лаэтой и Анакритом, он стонет: Это было нечто ситуации, когда общее благо может быть опрокинуто в погоне за Какая-то катастрофическая распря между администраторами. И это была ситуация, когда Рим может снова оказаться во власти зловещих сил, правящих с помощью пыток и позор . [DLC]

Существует сложный вопрос о взятках, римский эквивалент якобы

«нормальные» подсластители, будь то крупные банки, выплачивающие огромные бонусы, «чтобы удержать наших руководителей», или производители оружия, передающие незаконные суммы шейхам

«потому что это принято в их культуре». Должно быть, именно взяточничество помогло Нарциссу стать мультимиллионером при Клавдии, и, как говорят, Кенис сколотил состояние. Я предполагаю, что Лаэта, возможно, намеренно создал картель по производству оливкового масла, чтобы самому получить взятку и служить своему господину с выгодой. Веспасиану было предъявлено серьёзное обвинение в том, что он монополизировал рынок особых товаров, которые затем распродавал по высоким ценам.

Разведывательные данные собирают и используют даже самые благосклонные правители. Веспасиан делал вид, что ненавидит шпионов и информаторов, но императорская разведка всё равно процветала. Тит Цезарь назначил себя командующим преторианской гвардии, которая руководила шпионской сетью (под предлогом того, что она используется для защиты безопасности императора). Насколько я слышал, вместо того, чтобы расформировать её, Тит планировал реструктурировать и расширить отряд. [BBH]

Предполагается, что Титус так и сделал, но, естественно, у нас нет совершенно секретных записей.

« О, давайте сделаем вид, что Веспасиан не знает, что его Главный шпион исправляет – или его грязные методы. Нет. Будь реалистично. Веспасиан не хочет знать .

« Сообщи Веспасиану, если хочешь, Маркус, но он «Я тебе не скажу спасибо! » [BBH]

Тиберий Клавдий Лаэта

Лаэта, которому я отвел должность главного секретаря, неожиданно появляется в « Времени отбытия» , хотя его полная значимость раскрывается в следующей книге, где начинает проявляться его соперничество с Анакритом; именно во время Сатурналий Фалько сообщает нам, что у него был какой-то неопределенный надзор как за внутренней безопасностью, так и за внешней. разведка . Он скрывается в старом дворце Тиберия на Палатине, где он

У него огромный номер, и, работая не покладая рук, Фалько подозревает, что его положение наверху может быть одиноким. Лаэте это нравится.

Ему мог быть любой возраст от сорока до шестидесяти. У него были все волосы ( сухие на вид каштановые, коротко подстриженные, прямые, невыразительного вида ) . Его тело было… Подтянутый; глаза его были острыми; манеры были живыми. Он носил просторную тунику с Узкая золотая тесьма под простой белой тогой, чтобы соответствовать дворцовым правилам. На одной руке он носил широкое золотое кольцо среднего класса; оно показывало некоторую Император был о нем хорошего мнения . [DLC]

Попадая в сферу влияния Фалько, Лаэта надеется взять верх над бюрократией и даже манипулировать Императором. Фалько учитывает его прошлое : бывший раб императора, рожденный и воспитанный среди культурных, образованных, беспринципные восточные люди, долгое время управлявшие Римской империей. В наши дни они сформировали сдержанную группу, далеко позади сцены, но я не предполагал, их методы изменились с тех пор, как они были более заметны … [DLC]

« Лаэта — обманщица, плутовка, двуличная женщина, «Мошенник, самоуверенный клерк». – (Перелла, в DLC ). Его цели долгосрочны и эгоистичны. Больше всего он наслаждается своей враждой с Анакритом: « Разбивать головы не было необходимости. Лаэта не злобная. Он…» не груб. Он достаточно умён, чтобы перехитрить Анакрита, и достаточно развращён. как бюрократ, чтобы получить удовольствие от его издевательств. Лаэта хочет классическую борьбу за власть.

Ему нужен Анакрит живым, чтобы он знал, что проиграл. Где же искусство? в противном случае? [DLC]

Его отношения с Фалько были осторожными с обеих сторон: он был красноречивым болтуном, которому я никогда не доверял. Он же считал меня грязным головорезом, обладающим умом и другими полезными талантами. Мы обходились друг с другом вежливо, когда это было необходимо. [SA] Лаэта видит, что Веспасиан и Тит хорошо относятся к Фалько, и слишком проницательна, чтобы игнорировать это; Фалько подозревает, что Лаэта узнала тайную причину его вражды с Домицианом.