К книге
Время бежатьСтраница 40
70%
Страница 40
40

Когда я сообщил, что возникла проблема, он открыл штору, как будто хотел чтобы увидеть проблему более ясно. На мгновение, Он даже производил впечатление человека, готового столкнуться с вещи.

Гай Бебий объяснил ему историю, а я помог ему продолжить. Рассказ начал отклоняться от темы. Краснуха не прокатилась. никакого скандала, но и не решился предпринять какие-либо действия; Он просто прокомментировал, что напишет несколько писем с соболезнованиями семья. Возможно, я предпочитала подумать, прежде чем что-либо сделать; но самое Вероятно, трибуну хотелось бы увидеть события, не участвуя в них.

– Знаете ли вы, где Петроний Лонг? Я знаю, и очень хорошо. точна и предпочла сохранить это в тайне. – Она проводит допрос. Я могу с ним связаться. – Хорошо. – Там у него был пожиратель трубок, нейтрален и готов дать мне инициатива. Затем позаботьтесь о том, чтобы ввести его в курс дела.

«Спасибо, трибун!» — сказал я себе.

Мы с Гаем Бебием покинули казармы. С трудностями Благодаря привычке мне удалось избавиться от своего зятя, который всегда настаивал Приставая к тебе, когда ты был больше всего на пути. Пока тьма Я захватил улицы, уныло бродя по окрестностям. Двенадцатый, где располагалась штаб-квартира Четвертого, и я спустился по Авентину к подножию склона, обращенного к Цирку. Я услышал крики Чайки на набережных Тибра. Они должны быть там всегда, но В тот день я с гневом заметил его присутствие. Сейчас было не время. для морских вызываний.

Куда ни глянь, повсюду виднелись оживленные группы людей, направляющиеся куда-то. Ужин. Женщины с лошадиными лицами возбуждённо ржали. Мужчины Богатые люди торопили своих рабов марш их коек. У всех торговцев был злобный вид.

Все прохожие выглядели как предполагаемые воры.

Очень послушный швейцар разрешил мне войти в элегантный дом Мильвия. Мне сказали, что Флорио всё ещё не найден. Никто, казалось, не был беспокоятся об этом, хотя обычно главы семей Уважаемые люди приходят к нему домой на ужин. Если у него были планы, Чтобы пообедать в ресторане, ей следует хотя бы переодеться. И, конечно же, Жены ожидали, что мужья тоже возьмут их с собой. Но никто У меня было довольно хорошее представление о том, когда его ожидали вернуться, и о ситуации. Казалось, это довольно распространённое явление. Я осторожно спросил, было ли что-то подобное сегодня днём. Офицер из отряда повстанцев посетил дом и сказал мне, что он все еще там. там, разговаривает с Мильвией наедине.

Как я и боялась. У другого, казалось бы, уважаемого мужа был... Петроний Лонг мог вести себя как настоящий туалетный бандит.

Меня снова привели в комнату с египетской мебелью. Тонкие ноги. Там больше никого не было. В доме было очень тихо, без Там почти не было никакой активности. Всё время, пока я там была, Мильвия, молодая хозяйка... из дома не появился.

Я ждал. Через несколько минут появился Петроний. Он нес зеленая туника, которую я видел на ней в тот вечер, когда она ужинала с Сильвией и им. в нашей квартире. Она приняла душ и переоделась, но не... Я уловил в нём резкий запах мазей. Возможно, я неправильно; это не был взгляд наглого прелюбодея посреди действие. Его внешний вид был совершенно нормальным: спокойным, твердым и контролирующим себя полностью. Моё внезапное появление в доме привело его в состояние Бдительность. Мы были такими близкими друзьями, что в тот момент он понял гораздо больше. из того, что я предположил, наблюдая за Гаем Бебием.

Но, приняв все во внимание, мне придется ему рассказать.

«Что случилось, Фалько?» — спросил Петро весёлым и оживлённым тоном.

Вам это не понравится…

–Может ли быть ещё хуже? – Намного хуже. Скажите, все ли Носят ли члены отряда мстителей идентификационные значки?

Он пристально посмотрел на меня, а затем вытащил из сумки, которую нес... У меня есть небольшой костный диск, точно такой же, как у трупа. Из Остии. Он позволил мне осмотреть его. На одной стороне был символ COH IV.

и вокруг него – ROMA и PREF VIG. На обороте, демонстрируя его

Благодаря своей организованной и методичной натуре, Петро записал свои три полные имена.

«Разве ты не носишь его на шее?» — «Некоторые носят, но мне они не нравятся». струны вокруг грифа. А

Злодей может схватить вас за них и задушить.

В этом Петро был абсолютно прав.

Я вернул ему значок. Потом вытащил второй из кармана халата. Я молча отдал ему диск. Петро уже ожидал чего-то болезненного. Его лицо приняло меланхоличное выражение. Когда он это сделал, Держа его в руке, он перевернул костяной диск и прочитал выгравированное на нем имя. Он: БЕЛЬЕ.

Петроний сел на один из изящных диванов и наклонился вперед. Он двинулся вперед, расставив колени и сцепив руки, держа диск. протиснулся между ними. Я рассказал ей, что случилось, как они и говорили. Я объяснил таможенникам. Закончив, я подошёл к двери. Я сложил его и стоял, созерцая сад, пока Петро впитывал факты и попытались их усвоить.

«Это моя вина», — заявил он.

Меня не удивило, что он это сказал. В случившемся не было ничьей вины. Но Петроний мог контролировать свое горе только так. Речь шла о принятии ответственности.

– Вы прекрасно знаете, что это неправда.

– Как мне их поймать, Фалько?

– Не знаю. Слушай, мы ещё даже не можем начать; нужно Есть формальности. Краснуха собирается написать письмо с соболезнованиями. Члены семьи, но вы знаете, как они обычно это воспринимают... - Они оба Мы видели, в какой степени официальные сообщения беспокоили родственники погибшего.

«О, благословенные боги! Пожалуйста, не позволяйте ему!» Петроний вышел из своего Уныние. Мне пора идти. Мне нужно самому сказать вдове.

«Я пойду с тобой», — заявил я. Я едва знал Лино, но видел его в один раз, и воспоминание об этом коротком моменте сильно повлияло на меня. Я был в этом замешаны.

Петро всё ещё не двигался. Он всё ещё размышлял об этом внутри себя.

–Я стараюсь не думать о том, что это значит.

Он произнес название пластинки, которую держал в пальцах. столько нежности.

Лино. Энергичный молодой человек, которого Петро замаскировал под матрос на корабле, который якобы привел в изгнание заключенный Бальбино Пио.

Смерть Лино в Остии следует понимать как Доказательство того, что Бальбино на самом деле не ушёл. На самом деле, Корабль должен был высадить пассажира прямо у устья порт. Тогда же, или вскоре после этого, он встретил свою смерть. Агент Петро.

OceanofPDF.com

ИЛ

Мне обычно нравятся вдовы. Они – мирские женщины, Часто без опекуна и часто склонный к приключениям. Но этот был другим.

Она еще не знала, что стала вдовой.

Её звали Руфина. Она впустила нас с лёгкой глуповатой улыбкой и… Он предложил нам вина, от которого мы отказались.

– Добро пожаловать, босс!

Руфина выглядела на тридцать пять лет; она была, конечно, Гораздо старше Лино. Она одевалась очень элегантно, хотя её украшения были не такими уж… Это были не просто нанизанные друг на друга цветные бусины. На её теле их было не так уж много. грамм мяса, хотя оно было не таким красивым, как я пытался изобразить. устроить шоу. Его манеры были дерзкими и вкрадчивыми до некоторой степени. что я нашел едва ли терпимым, учитывая то, что я знал.

– Давно пора было, если можно так выразиться. Я надеялся, что ты… Когда-нибудь ты покажешься здесь. Петроний Лонг известен тем, что... «Добросовестная», — доверительно сообщила она мне, усмехнувшись. Мне стало дурно. Женщина Она скрестила ноги, обнажив лодыжки и пальцы ног. подол платья. Ты принес мне вести о моем муже?

Ситуация стала невыносимой. Маленькой женщине удалось вырваться. Упоминание о наличии мужа показалось даже более пикантным, чем предыдущий комментарий относительно визита Петро к ней, пока Лино отсутствовал.

Петроний на мгновение закрыл глаза.

-Ага.

Я осмотрелся. Лино и Руфина жили в квартире в третий этаж, в задней части здания, в котором, казалось, было только два Номера. Пара не предприняла ни малейшей попытки что-либо изменить. Декор, который я обнаружил, когда арендовал его, обычная штукатурка грязный помещик, украшенный вульгарными завитками в красных тонах (работа художника, который знал только два рисунка и мог сделать только один из них, как и должно быть). С облегчением я отметил, что не было признаки того, что в доме были дети.

Мебели было немного. В углу стоял ткацкий станок. Руфина ткала. дома, хотя состояние его работы (беспорядочная мешанина клубки пряжи в корзине на полу и разбросанные повсюду свободные грузила от ткацкого станка

(везде) подразумевал, что он уделял ей мало внимания.

Из ниши в стене — домашние боги, Лары и Пенаты, Они доминировали в комнате. Их танцующие фигуры были сделаны из бронзы с очень темная патина, довольно прочная и более декоративная, чем требовал остальной части образа жизни его владельцев.

– Вы поступили очень неправильно, лишив меня Лино на несколько месяцев,

Ты знаешь?

Петроний не ответил. На лице Руфины отразилось сомнение. «Что?» Вы здесь, чтобы рассказать мне, босс?

Руфина была женой сторожа. Должно быть, она провела большую часть времени часть ее супружеской жизни в ожидании официального визита, подобного этому.

Когда Петроний рассказал ей, что произошло, женщина закричала. настолько душераздирающе, что мы слышали, как открываются другие двери квартиры на этаже. Сначала он сделал вид, что не верит услышанному; Затем, как и опасался Петроний, он разразился хриплой тирадой рыдания и громкие восклицания.

«Тебе не следовало заставлять его это делать!» — заявил Лино. доброволец. – Я тебя боялась! – завыла она.

Однако, более вероятным казалось, что несчастный Лино боялся плюс его семейная жизнь. Я смутно припоминаю, как он говорил, что Я хотел уехать из Италии, чтобы обрести покой. Мне казалось, что Все могло быть и хуже, но в отношениях дети Пороки могут быстро перерасти в серьезные обиды.

«Он искал приключений», — терпеливо настаивал Петроний. Я заметил который был ужасно поражен насилием истерии Руфина - Я с нетерпением ждала этой поездки.

Но он так и не успел этого сделать.

– Ах, Лино, Лино! Ах, мой дорогой! Что я буду делать без тебя?

Группа готова оказать вам любую возможную помощь. The Tribune Он напишет тебе письмо…

– Получу ли я какую-нибудь компенсацию? Это было лучше. Это исходило от него. Его рот был подобен маленькому артиллерийскому залпу. Петро был способен справиться такая ситуация.

– Я думаю, что будет скромное вознаграждение, достаточное для того, чтобы Обеспечить вам небольшую пенсию. Лино был хорошим агентом, мёртв. на службе государства.

«Малыш!» Конечно, ничто не заменит вам мужа. Действительно.

«Маленькая пенсия, говоришь! Лино заслуживает лучшего; я...» Я заслуживаю лучшего, после того как была его единственным утешением, пока Он выполнил эту жестокую работу!

–Мы все заслуживаем лучшего, чем потеря Лино.

Мы не добились большого прогресса, и как только это показалось, Это достойно того,

Мы собрались уходить. В этот момент Руфина... Это поставило нас в новое затруднительное положение.

«Где он сейчас?» — спросил он.

«Его еще нет в Риме», — поспешил ответить Петроний. Он очень побледнел. Тебе не стоит его видеть, Руфина. Даже не пытайся!

«Он мой муж! Я хочу обнять его в последний раз».

Я хочу знать

Что они с ним сделали... Петроний Лонгус повысил голос с такой энергией, что Он заставил ее остановиться.

– Помните Линуса таким, каким он был! То, что они возвращают в Рим, – это Тело, пролежавшее шесть дней на открытом воздухе. Это не он, Руфина. Нет. Он твой муж; он не твой друг и товарищ, который служил под моим началом.

– Откуда я знаю, что это действительно он? Это могло быть совершено ошибка…

Я слабо вмешался и сказал:

Петроний Лонг докажет вам, что ошибки не было. Нет. Не беспокойтесь. Он сделает всё необходимое. Вы можете ему доверять.

Именно в этот момент вдова внезапно сломалась. С тихим, жалким стоном боли она рухнула в объятия Петро и Она разрыдалась. Руфина была выше девушек, которые были с ней. Он любил утешать, он был старше и характер у него был гораздо жестче, Но Петро не моргнул и крепко держал ее, пока ложился. Я плакала. Мне удалось найти соседку, которая позаботилась о ней, и мы Мы уехали оттуда.

Когда возница с телом прибыл к воротам Остии, Петро... И я был там, чтобы встретить его. Таможенная группа была нашел директора похоронного бюро, который имел предоставили гроб с крышкой; Лино вернулся домой в последний раз

однажды с большой помпой, как генерал, погибший в Межконтинентальная кампания. Но прежде чем оставить её в руках Организаторы похорон, которые были с нами, мой друг Лусио Петроний закрыл лицо платком и настоял на том, чтобы он поднимите крышку гроба, чтобы провести официальную опознание труп.

Как он и предупреждал Руфину, после шести дней пребывания на солнце И в соленом воздухе тело мало напоминало бесстрашное Доброволец, умный и энергичный. Он носил матросский костюм, который... Мы видели, как они носили эти вещи. Их телосложение было таким же, как у Линуса, и И характеристики тоже. Всё это, включая тест диска с его Его опознание убедило нас, что это был он.

Бальбино пошёл на абсурдный риск. Он, должно быть, был настолько... Ему не терпелось вернуться на землю, он не мог дождаться Афродиты

покинуть окрестности побережья и достичь более глубоких вод, где он мог бы выбросить тело за борт и забыть о нем.

Таким образом, он вытащил Лино с собой на берег, наверняка с чьей-то помощью.

Возможно, вместе с ним ушли и те вольноотпущенники, которых мы видели. Бальбино и его люди убили сторожа и бросили ее тело с безразличием, которое было невероятно высокомерный.

Я остался с Петронием, пока он горевал о потере своего мужик, а потом я позаботился о том, чтобы перенести гроб. Когда возчик Остия, ворча, ушла, и гроб отправился в путь. под руководством членов похоронной коллегии бдительных, мы Мы вдвоем вышли из Остийских ворот, прогуливаясь. Наше обоняние, запах разложения остались привязанными к Мы молча дошли до берега реки.

Предыдущая главаГлава 40 из 57Следующая глава