–Мы с Флорио очень близки.

–Это замечательно.

Чем дальше развивался разговор, тем больше я радовался, что тебя не вижу. вынужден сохранять печальное выражение лица при виде стольких Сентиментальность. Девушка показалась мне полной мошенницей. Без Однако, пока он продолжал выступать с самообладанием, мое мнение это было бы трудно доказать.

– Дорогая моя, ты – абсолютный источник гордости для Рима, и я в этом уверен.

Елена сопроводила свои слова спокойной улыбкой - что я могу надеемся, что вы поможете нам в наших расследованиях.

«Я был бы рад оказать вам услугу», — провозгласил почтенный гражданин. проводя рукой по прекрасной юбке, которую она приобрела с доходами от воровства и вымогательства. К сожалению, мне об этом ничего не известно. абсолютный по любому вопросу…

–

«Возможно, ты знаешь больше, чем думаешь!» — сообщила ему Елена тоном Окончательно. Позвольте мне задать вам несколько вопросов, и мы посмотрим.

–

О! Как хочешь. Лично мне хотелось схватить невинную маленькую девочку, привяжите ее к корявому стволу дерева и научите ее уму-разуму. Её били по голове. Елена держалась.

– Давайте подумаем о деловых партнерах вашего отца, Мильвия. Я уверен, что они не были… Вам будет интересно это узнать, но Нонний Альбион, который был главным соавтором Ваш отец только что был найден мертвым при обстоятельствах весьма неприятно.

–О, боже!

– Вы видели Ноннио или слышали что-нибудь о нем с тех пор, как Суд над вашим отцом?

«О нет!» — воскликнула эта дурацкая девчонка. «Но вы ведь его знали, не так ли?»

Когда я был маленьким, я думал о нём как о дяде. Я до сих пор не могу... верю, что

Он совершил этот ужасный поступок, о котором они говорят. И я не думаю, что он понимал, что делает. Он сделал это, явившись в суд и рассказав всю эту ложь. Насчёт папы. Должно быть, это было как-то связано с его болезнью. Как только он это сделал, Я знала, что ни мама, ни я больше никогда его не увидим. Мама его ненавидит.

«Да, она нам сказала». Элена сказала это, как будто подразумевая, что Флаччида У Ноннио и у неё, должно быть, был страстный роман. Сомнительно, что Маленькая Мильвия, возможно, не понимает такой тонкой иронии, но мне она понравилась. Удовлетворение. Елена продолжила допрос: Теперь я хочу спросить вас о некоторых других участниках бизнеса вашего отца.

Что вы можете рассказать мне о людях по имени Маленький Икар и…

Кто еще там был, Фалько?

– Мельник, Юлий Цезарь (меня уверили, что он не родственник) и парочка головорезов: Вердегрис и Ла Моска.

«О, я никого из них не знаю». «Я знал от Петро, что...» Бальбино управлял своей империей из своего дома; головорезы, которых он только что Они, должно быть, входили и выходили из дома. постоянно. Либо Мильвия лгала, либо она действительно была очень глупой. Что Какие ужасные имена!

– Те, кто их носят, тоже, – лаконично заметил я.

Мильвия встревоженно обратилась к Елене в поисках защиты.

–Скажите ему, что я не имею никакого отношения к этим людям.

«Это не имеет никакого отношения к этим людям», — коротко сказала мне Хелена.

Мильвия проявила осмотрительность и выразила обеспокоенность, увидев такую бесчувственность. к своему следователю. Елена Юстина обладала врожденной вежливостью (когда Я хотел её использовать), но внутри она была хитрой и жёсткой. Обычно, Это меня она решила подавить своей суровостью; увидеть, как она несет

Играть против кого-то другого было очень приятной переменой. Мне пришлось признать, что у него все хорошо, даже несмотря на то, что ответы были Разочаровывает. Скажите, вы когда-нибудь встречали женщину из «Довольно экзотическое предприятие под названием Lalage?» — продолжила Хелена. неумолимый.

– Не думаю. Каким бизнесом он занимается? – Он занимается бордель. – спокойно сказала Елена.

«О нет!» — возмущенно взвизгнула кукла. «Я никогда не встречала...» Никто не любит этого!

«Я тоже», — с осуждением ответила Елена. «Но надо». осознавать, что такие места и такие люди существуют.

«Особенно, — вставил я, — когда такие предприятия заплатили Образование одного, и они наполнили сундук с приданым! Спросите её. Бальбина Мильвия, если она настаивает на отрицании знания о доходах бордели, как вы думаете, откуда у семьи брались деньги?

Елена адресовала вопрос Мильвии взглядом, и девушка он пробормотал:

– Какая-то торговля, я полагаю.

– Верно. От продажи краденого и процентов в проституция.

«Прости меня, Фалько». Интервью проводила Елена; я вернулся к Она промолчала и осторожно продолжила свои вопросы: «Семья?» Ваш муж работает в сфере торговли?

–Я думаю, его отец был сборщиком налогов.

Я чуть не рассмеялся. Впервые в жизни собирать

Я считал налогообложение честным занятием.

–

А Флорио? Что он делает?

–

О! Флорио не нужно работать. – Должно быть, это для него просто замечательно. Он. И как он проводит время?

— О, в том и в том. В том, что делают мужчины. Нет! Мне нужно приставить к нему шпионов!

«Почему бы и нет?» — спросил я его. «Тебя это не беспокоит? Я мог бы...» с другими женщинами.

Мильвия очаровательно покраснела.

– Я уверен, что нет. Он будет гулять с друзьями.

–

И есть ли вероятность, что эти друзья, с которыми вы так близки... Это банда преступников?

«Нет», — снова обратилась Мильвия с скорбным призывом к Елене. как будто она ожидала, что они защитят ее от несправедливого обвинения. - Флорио Он ходит в туалеты и на скачки, разговаривает с людьми на Форуме и Ищите произведения искусства на сайтах…

–

«Это здорово!» — пробормотал я. Всё это не исключало возможности Более того, преступная карьера. Все эти действия были нормальной жизни в Риме... и все они могли бы обеспечить Идеальное прикрытие для организации крупной сети в преступном мире.

– Значит, Флорио – светский человек, – пробормотала Елена.

Авантюрист…

Флорио держал руки чистыми, тратя то, что у него было предки обрели и какая жизнь с их маленьким Рекомендованные компании сдали ему в аренду в обмен на них Они воспользовались его респектабельностью. Молодой человек казался типичным паразитом. средний класс.

–

«Кто унаследует твое отцовское состояние?» — неожиданно спросил я.

–

О боже, понятия не имею!

Великолепно, Мильвия. Девушка умела быть на высоте во всём. Мгновенно. В этот момент вошёл раб с подносом. который принес молодой леди послеобеденный ликер и изысканный Мильвия передала рабу бронзовую чашу, из которой ей предстояло выпить. пустая ваза для фруктов (тяжелый золотой предмет с изображением сцен (Оркестры изысканного мастерства). Служанка подала ему вина. Красное вино превосходного внешнего вида, опьяняюще настоянное на специях. что засорило фильтр, который их фильтровал. Наконец, она добавила воду из стеклянный кувшин. Он пригласил нас разделить вино, но двое Мы отказались. Елена пила только со мной, а я с ней никогда.

Другая женщина, когда была Елена. И это мне тоже не понравилось. пить вино настолько разбавленным.

–

«Этот стеклянный кувшин великолепен!» — прокомментировала Хелена, которая редко Она комментировала предметы в доме, когда мы приходили какой-то незнакомец.

–

Тебе нравится? – Мильвия подняла его с подноса, вылила содержимое в вазу с цветами и протянул её Елене. «Я дарю её тебе, пожалуйста, прими!»

Предложение было настолько спонтанным, что мне было трудно поверить, что мы давал взятку. Раб не поднял ни малейшего шума. Сюрприз. Бальбина Мильвия, должно быть, была одной из тех девушек, о которых Непомерно дорогие подарки сыпались от всех тех, с кем кто вступил в контакт. Единственный ребенок людей, которые переехали в ограниченный и тайный круг, круг, из которого она сама вышла Если бы её исключили, ей, вероятно, было бы трудно общаться с людьми. Если бы мы… даже убедил нас, что он действительно не знал мира, в котором жил Если бы ее отец переезжал, нам было бы очень жаль девочку.

Даже мне удалось улыбнуться, когда Елена обернулась. показать мне красивый кувшин.

«Вы очень щедры», — пробормотала она. «Это очень красивая вещь. Вы что-нибудь купили в Риме?

–Друг семьи подарил его моему мужу.

«Кто-то с отменным вкусом. Кто этот друг?» Я продолжал тон

Он бережно взял предмет из рук Елены.

–

О, кто-то, кто обо мне заботится, вот и всё. Я не знаю его имени.

–

А ваш муж не будет против, если вы его отдадите?

«Кажется, ей это не очень нравится. Мы его уже давно не ели».

«Пару дней», — подсчитал я. Я решил не заострять на этом внимание, пока проконсультироваться с Петронием, но рано или поздно откровенный Мильвии придется раскрыть имя человека, который сделал им подарок.

Когда Петро увидел, что он нам вручил с таким отстраненность, он наверняка захочет обыскать дом

другие вещи... и не потому, что я восхищался вкусом девушки в том, что О столовой стеклянной посуде.

В руках я осторожно держал кувшин с водой. из тонкого, полупрозрачного белого стекла, вокруг которого были вытянуты некоторые тонкие спирали темно-синего цвета; у объекта была ручка коса и узкий клюв.

«Очень красивая», — повторила Хелена. «Я бы сказала, что она сирийка, как думаешь?» Марко Дидио?

– Без сомнения. – Я мог бы сказать больше: если бы это не было дубликат, это была одна из вещей, которые Хелена купила в Прививка для моего отца; одна из тех, что они сделали в Эмпориуме.

При нормальных обстоятельствах я бы не допустил Незнакомец подарил Елене Юстине подарок. Не в этот раз. Возник спор. Мы забрали питчера.

OceanofPDF.com

XXXV

Когда мы пересекли Авентинский холм и вернулись на площадь Пьяцца делла Фонтана, Елена была очень довольна собой.

–Ну, теперь вы увидели, как это делается!

–

Я впечатлён! Эх, если бы я лечил мать по вашей методике! примирительный, кто знает, какой предмет роскоши для дома мы могли бы Я понял! Мне пришла в голову идея подарка от Flaccid. Это было бы неприятно. Елена.

Он нырнул под ряд ведер, висящих в дверном проеме магазин. – Признаю, что наше открытие было случайным. Я не Какая глупость. – Ты просто прелесть. – Но я получил больше информации, чем ты.

–

Ты не получила никакой информации, Елена! Мать... отказались нам помочь; дочь опустила свои нежные ресницы, у нее Он обещал дать нам все, что мы попросим… но потом он отрицал, что получил это. Данных нет. Тактика разная, но результат тот же: ничего.

«Похоже, девушка говорит правду, Марко. Не может быть, чтобы она знала». что кувшин был украден.

– Я не мог знать, что его украли именно у нас.

— Я поправил её. Звучало так, будто я слушал какого-то древнеримского патера семейства. Полный педантичности. Елена перепрыгнула через бордюр и бросила смех.

Я не мог прыгнуть. Я нес украденный кувшин.

Пока Елена шла к Майе домой, чтобы забрать наши брошенного ребенка и проверить, появилась ли Тертула, я взял Я отнес кувшин в казарму и показал его Петру, который держал этот замечательный предмет. в его большой руке, пока я потел от беспокойства при мысли о возможности что он отвалился.

«Что это?» — спросил он. «Подарок от Мильвии. В последний раз я видел Этот кувшин принадлежал моему отцу.

– Ты уже допросил Мильвию? Как быстро! Я только что закончил. отправьте Порцио к вам домой…

«Я работаю быстро», — просто ответил я, но не сказал ему, что у меня есть Привёл своего свидетеля. По словам девушки, она и Флорио получили кувшин в подарок «от друга семьи».

«И ты ей веришь?» Я перестал верить девочке ещё до того, как мне исполнилось 10 лет. Четырнадцать, Петро. Мой старый коллега не был человеком, который бросался в бой. делать выводы, не имея

Я внимательно изучил этот вопрос. – Вы говорите, кувшин... Джемино ограбили, и теперь он появился в доме Мильвии и Флорио.

Но мы не знаем, как это попало к ним в руки... - Всегда есть место для возможность того, что милая Мильвия может законно приобрести его. невинная покупка или подарок, как он говорит.

«Не связывайся со мной, Фалько! Но это может быть единственная деталь, которая...» у девушки есть.

– Надеюсь, что нет. Это часть набора «кувшин и стаканы».

Я вспоминал с горечью.

Петро, упрямый как всегда, продолжал говорить; на этот раз он дал указания своему мужчины:

– Я не хочу форсировать события и всё портить, но мне очень интересно увидеть что еще

Они сделали это. Мы проведём обыски в домах. дома главных известных преступников, а затем мы добавим Те, что Флаччиды и Мильвии. Мы сделаем это, как если бы это было следствием рутина нападения на Эмпориум. Скорее всего, в любом случае В таком случае, давайте поймаем несколько интересных трофеев, чтобы Действия не будут совсем бесполезными. Фалько не придёт. И, на данный момент, нет. Упомянем еще о кувшине для воды Мильвии.

«Кажется, это разумный план, — сказал я. — У воров уже был шанс». разделить добычу, но я полагаю, что большая ее часть будет предназначенный для продажи.

«Фалько прав, — согласился Петро. — Значит, мы тоже зарегистрируемся». несколько магазинов, торгующих товарами сомнительного происхождения. – Он вернулся в Мартино добавил: «Постарайтесь выяснить, какие новые заборы действовать в последнее время, чтобы не оставить никого из нас в стороне.

–И держите глаза открытыми, на случай, если вы обнаружите что-то, чего вы еще не видели .

«Он в списке украденных вещей, — удручённо сказал я. — Это золото и...» Поверьте, это стоит целое состояние. – Я дал подробное описание

Подарок Елены на годовщину, и все слушали с восторженным волнением Внимание, надо мной издеваются за такую расточительность. Я был среди груз стеклянной посуды моего отца, но я бы не стал упоминать об этом Мартино, потому что он не знал, что эта вещь идет в комплекте с другими деталями.

«Взятка за любовницу?» — заметил Фускуло, притворяясь, невинность.

– Подарок на годовщину для Елены. У меня есть два дня, чтобы… найдите его… или придется заплатить дважды.