Перевод — это сложная задача, особенно если вы не владеете другими языками. Я предлагаю вам не заниматься этим самому, а нанять профессионала. Или, что еще лучше, пусть это будет ответственностью издателя[42].

Фух! Вам есть о чем подумать! Если вы сможете соблюсти формат и следовать советам, то напишете отличную книгу правил. Но как узнать, является ли она хорошей?

Узнаем об этом в следующей главе!

Основные идеи и выводы из главы 2

• Написать книгу правил – тяжелая задача.

• Рассказать правила – то же самое, что рассказать историю.

• Помните о шести игровых зонах.

• Всегда обращайтесь на ты.

• Рисуйте картинки, где это возможно.

• Используйте план книги правил.

• Выбор – это самое важное, что можно дать игроку.

• Игра – это серия осмысленных выборов.

• Очевидный выбор означает, что выбора нет.

• Напряжение – это то, что делает игру захватывающей.

• Игра ➩ Раунд ➩ Фаза ➩ Ход ➩ Действие.

• Каждый, кто принимал участие в создании настольной игры, заслуживает благодарности.