Соён просыпается от яркого солнечного луча, пробивающегося из-за плотной шторы на окнах. Потягивается, переворачивается на другой бок и наваливается на Дживона.
Кровать в комнате Соён узкая, они вдвоём с трудом на ней помещаются.
– Ты хочешь меня убить в свой день рождения? – ворчит полусонный Дживон. – Оригинально.
– Я случайно, – оправдывается Соён и сползает на подушку рядом с ним, пытаясь накрыться одеялом.
Дживон перехватывает её руку, не открывая глаз, притягивает Соён к себе, заставляя лечь ему на грудь.
– Ещё пять минут, и встаём, – бормочет он. – У тебя сегодня очень занятой день.
– Да неужели? – фыркает Соён. – Я планировала лениться и не делать ничего.
– Отклонено, – возражает Дживон. – Моя мать взяла с меня обещание, что твой день рождения мы отметим в их доме. Отцу не терпится тебя увидеть, он после приступа…
– Что? – сипло спрашивает Соён. Дживон закатывает глаза.
– Хочет поскорее стать дедом. Будет приставать к тебе с внуками, не слушай его.
– Какие ещё внуки, – фыркает Соён. – Мы не женаты.
Дживон криво усмехается.
– Это легко исправить. Выйдешь за меня?
Соён фыркает и пытается вырваться из его объятий.
– Вот уж нет уж, ты меня в эту ловушку снова не поймаешь, я ни за что…
Дживон перекатывается со спины на живот, подминая Соён, и она вскрикивает от неожиданности.
– Не бросайся обещаниями, которые не сможешь сдержать, – предупреждает он. Его лицо так близко к Соён, что она видит каждую ресничку на его глазах, каждую морщинку в уголках губ. Он склоняется над ней, касаясь её носа своим. – Целоваться не будем, пока зубы не почистим, но намерения мои ты поняла.
Он со стоном сползает с кровати и кидает в Соён футболку со спинки стула.
– Умойся и спускайся вниз. Не заставляй твоих родных ждать, сонная красавица.
Соён наблюдает, как он одевается во вчерашние рубашку и брюки и выходит из её спальни, наспех прочёсывая пальцами волосы. В дверях его встречает радостный Пулькоги, которого он зовёт за собой – на утреннюю прогулку.
Когда сама Соён спускается на первый этаж, её ждут мама, Дживон и Джиук. Джиук протягивает ей букет гортензий.
– Сестра, с днём рождения! – улыбается он во все тридцать два зуба. Соён обнимает его, принимая цветы. – Я сам собирал, брат тут ни при чём.
Дживон толкает его кулаком в плечо.
– А кто отвлёк госпожу Окнам разговорами, пока ты её клумбу обдирал, а?
Джиук ойкает и широко улыбается. Соён так рада, что братья Хван потеплели друг к другу…
Мама тоже её обнимает, говорит о том, что им надо поторопиться и выехать не позже одиннадцати, чтобы успеть в поместье семьи Хван. Соён со всем соглашается – у неё нет выбора.
Когда Дживон подаёт ей свёрнутый в трубочку лист бумаги, Соён принимает его не задумываясь, но замирает, едва вспомнив, чем обернулся последний такой «подарок» от Хван Дживона.
– Не бойся, там не завещание, – усмехается он.
Соён косится на него и разворачивает бумагу с подозрением. Это не завещание – иначе бы Соён его прибила, – а подбитый бюджет на восстановление дома.
– Я не…
– Пойдём-ка. – Дживон берёт Соён за руку и выводит на улицу. Во дворе поворачивает её лицом ко входу и заставляет поднять глаза. На фасаде старого дома её отца красуется отреставрированная вывеска: «Время взывает. Музыкальная лавка Чан Ирена».
Соён смотрит на неё одно долгое мгновение. Молчит, кусает губы.
Руки Дживона, обнимающие её, скользят ниже и останавливаются на её талии. Дживон целует Соён в затылок.
– Я хотел, чтобы у тебя это было, – объясняет он тихим низким голосом. Соён проглатывает комок подступающих слёз.
– Дживон…
– Захочешь всё переделать – только скажи. Но не убегай больше.
Соён резко выдыхает, благодарность к Дживону смешивается в ней с сомнением в его благородных мотивах.
– Скажи честно, ты просто хочешь меня к Инчхону привязать, чтобы я никуда от тебя не сбежала? – шепчет она вполголоса. Дживон прижимает её спиной к себе и кивает.
– Даже скрывать этого не стану – хочу. Выходи за меня, и я больше не буду хитрить.
Соён поворачивается в его руках и целует Дживона в щёку.
– Я подумаю, – кивает она притворно серьёзно. – Если честно признаешься.
Дживон замирает, но сразу же закатывает глаза.
– Это шантаж.
– У тебя учусь, – отрезает Соён. Она улыбается, Дживон краснеет.
– Без этого правда не обойдёмся?
Соён вскидывает бровь.
– Ты хочешь на мне жениться?
Дживон упирается лбом в её плечо, сгибается.
– Ятбялблю, – бормочет он ей в шею.
– Что, прости?
Он сердито вздыхает, поднимает глаза к лицу Соён и неожиданно целует в губы.
– Я тебя люблю, – говорит он, едва размыкая поцелуй. – Выходи за меня замуж, и я буду любить тебя ещё больше. Если не выйдешь, я… всё равно буду тебя любить. Можешь не выходить за меня, но моя мать настоит на этом – снова, и тебе придётся с ней согласиться. – Дживон склоняет голову, разглядывая лицо Соён, убирает с её щеки прядь волос. И его вдруг прорывает: – Но даже если ты никогда не скажешь мне «да», я буду любить тебя. И перевезу тебя в свой дом, тебя и Коги. И восстановлю эту лавку. И буду много работать, чтобы у тебя было всё самое лучшее. Можешь ругать меня до конца моих дней, бить посуду в моём доме, баловать моего несносного брата, чтобы он совсем отбился от рук. Можешь завести ещё трёх собак и двух кошек, никогда не работать и лениться целыми днями. Или работать на другого директора, мне всё равно. Просто… Останься со мной насовсем. Чтобы я мог тебя и дальше любить.
Соён сжимает складки рубашки на его плечах и смаргивает невольные слёзы. И где он так научился говорить, сколько мелодрам пересмотрел?..
– Дживон, я…
– Ты тоже меня любишь, – говорит он за Соён и касается кончиком носа её щеки. – Знаю. У тебя всё на лице написано.
Соён прячется у него на груди, счастливо улыбаясь. Хван Дживон её разбаловал – она стала до ужаса сентиментальной.
– Замолчи, – говорит Соён и вдыхает аромат его одежды. Мандаринами пахнет…
Из дома выходят мама и Джиук, встают рядом с Соён и Дживоном, смотрят на вывеску папиного магазина.
Ладно, думает Соён, пока счастье заполняет всё её тело. Можно выйти замуж за этого упрямого идиота ещё раз. Теперь-то они не станут разводиться из-за ерунды, верно?
Верно же?..
Конец