ОТ АВТОРА КНИГИ

Пьеру Можену и Патрику Хеллио, которые убедили меня, что от написания книги о видеоиграх еще никто не умирал (возможно, смерти были, просто тела исчезли с локации);

моей дорогой Солен за прекрасную обложку (и за все остальное);

сотрудникам коворкинга Voie 15, которые, должно быть, решили, что я поселился у них в офисе (так и было, они просто плохо искали);

Риду Янгу, который нашел для меня немного времени в своем плотном графике (а также за неоценимый вклад в создание одного из самых удивительных интернет-сообществ);

Дамьену Мешери, моему редактору, который согласился оставить в книге 90 % моего писательского бреда (особенно мои безумные сноски внизу страницы[412]);

Джейсону Ю и Стефани МакИнтер, которые любезно ответили на мои вопросы в «Твиттере» (они оба занимаются музыкой, обязательно загляните к ним!);

Мехди Эль Канафи и Николя Курсье, которые предложили мне заняться этой интересной работой (пожалуйста, пока ничего мне еще не предлагайте, я хочу немного поспать).

ИЗДАТЕЛЬСТВО БЛАГОДАРИТ ЗА ПОМОЩЬ И СОДЕЙСТВИЕ

Художницу Soan Valentine за то, что нарисовала иллюстрацию на обложку;

Елену Пуговкину за то, что придала обложке безумный в хорошем смысле вид;

anika за то, что отрисовала героев игры специально для книги;

научного и литературного редактора за бережное отношение к тексту;

переводчицу за внимательность к деталям и сохранение шрифта для Санса, ПАПИРУСА и ☝♋⬧⧫♏❒;

верстальщицу Jack Lewis, за создание интересного макета под стилистику Undertale;

Надежду, Любовь и Веру Комахиных, Дарью Данилову, Екатерину Гераськину за то, что предлагали идеи, делились знаниями об Undertale и помогали всем, чем могли.