Сорт шелка, получаемый от тутового шелкопряда, называется Малбери (Mulberry).
Кто-то поскребся в дверь кабинета. «Странно, – подумала Марго, – ведь есть же звонок».
– Войдите! – Она собиралась уходить домой – только что отпустила последнего клиента. Планов на вечер не было, но и звонить Франческо не хотелось. Марго уже не чувствовала к нему того запала, который возник поначалу. Она подумала, что, видимо, опять настала пора менять любовника, и ей стало грустно: новый любовник – свежие ощущения, но и хлопоты, ведь пойди найди хорошего. А Франческо в постели был действительно хорош. Жаль, что больше не вызывал эмоций…
– Можно? – Мари-Лиза в мокром безразмерном пуховике серого цвета стояла на пороге.
Марго удивилась, но пригласила ее войти.
Мари-Лиза, не снимая пуховика и не выпуская из рук рюкзак, присела на кончик стула.
– Мама не знает, что я здесь, – сказала она первым делом.
– Понятно, – ответила Марго, хотя на самом деле ей ничего не было понятно. «Наверное, что-то важное, раз пришла без предупреждения?»
– Вы ей не говорите. – Мари-Лиза вытащила бумажный платок из рукава и высморкалась.
«Хронический насморк, – подумала Марго. – Еще бы, при таком-то холоде в их доме…»
– Мари-Лиза, у вас что-то случилось?
Марго обычно ценила свое время и не миндальничала, но воспоминание о Луизе Бенедетто не позволяло ей быть резкой с девушкой. Ей было откровенно жалко Мари-Лизу. Та продолжала мяться и никак не могла объяснить, зачем же она пришла.
– Я могу вам чем-то помочь? – участливо спросила Марго.
– Не знаю… Кажется, мне нужен психолог, – неуверенно выдавила Мари-Лиза.
– Хорошо, если хотите, я могу вам кого-нибудь порекомендовать. – Марго взяла блокнот и ручку, приготовившись писать, но Мари-Лиза ерзала на стуле и не смотрела на нее. Наконец она, видимо, решилась:
– Знаете, я хотела бы, наверное… чтобы вы… обратиться к вам… Вы же психолог?
– Я психотерапевт и психолог.
– Мама как бы говорила, что вы русская…
– Так и есть.
– Вы из Москвы?
– Я из Твери, – мягко улыбнулась Марго.
– А-а-а… – разочарованно протянула Мари-Лиза. – Только про Москву и Санкт-Петербург слышала.
– Понятно, – снова улыбнулась Марго.
– Мне очень нужно с кем-нибудь поговорить…
Марго задумалась. Конфликт интересов не позволял ей консультировать Мари-Лизу.
– Лично я, к сожалению, не cмогу… – Марго развела руками. – Я общалась с вашими родителями, братом – это было бы теперь нарушением этики. Понимаете?
Мари-Луиза испуганно пожала плечами.
– По закону так нельзя, – стала объяснять Марго. – Но могу помочь найти другого психолога. Смотря какой у вас запрос. – Марго всегда спрашивала у потенциальных клиентов, чего они хотят от встреч с психотерапевтом.
Мари-Лиза испуганно посмотрела на нее. Она явно не понимала, что от нее хотят. Марго не удивилась – люди, которые впервые обращались к психологу, зачастую сами не отдавали себе отчета, что именно им было нужно.
– Что именно вас волнует? Что бы вы хотели от психолога? – подсказала Марго.
– Наверное, просто как бы разобраться в себе, – начала всхлипывать Мари-Лиза.
– Вы не волнуйтесь, – стала успокаивать ее Марго. – Иногда сложно сформулировать. Я постараюсь помочь…
Мари-Лиза послушно кивнула и снова достала уже изрядно истерзанный бумажный платок.
– Обычно консультация частного психотерапевта стоит девяносто евро в час, вас это устроит?
Марго увидела, как Мари-Лиза испуганно напряглась. Это был обычный тариф Марго. К тому же странно, что наследница Бенедетто удивилась такому ценнику. Хотя, с другой стороны, Марго привыкла – зачастую самыми экономными и были самые обеспеченные клиенты. За несколько лет жизни в Комо Марго поняла, что миллионером или даже миллиардером может оказаться какой-нибудь неприметный старичок на велосипеде, одетый в древний поношенный пиджак.
Как-то она обратила внимание на одного пожилого синьора, всегда элегантного. Седой, в очках из роговой оправы, зимой – в дорогом кашемировом пальто, в шляпе Борсолино, в каких-нибудь двухцветных стильных ботинках. Летом – непременно в светлом костюме, в будто бы небрежно повязанном платке, прикрывающем морщинистую шею. Выглядел он всегда необычно и приковывал к себе взгляды прохожих: итальянский аристократ, наверняка владеет каким-нибудь палаццо в центре Комо – думали они. Незнакомец и в самом деле жил в центре Комо, но, как однажды узнала Марго, в комнатушке, где не было душа. И пользовался этот элегантный синьор общественным туалетом, потому что своего у него не имелось. А еще достопочтенный синьор был сутенером своей жены, пока та была жива. Внешность обманчива, и Марго старалась не делать поспешных выводов о людях.
Мари-Лиза тем временем сказала:
– Да, я, наверное, смогу.
Марго стало жаль ее:
– Послушайте, есть варианты и с бесплатными психологами. Они правда очень хорошие, ничуть не хуже платных. Если хотите, я смогу вам помочь и порекомендовать кого-то из них…
Но Мари-Лиза испугалась:
– Нет, что вы, я хотела бы общаться только с вами!
– Почему только со мной? – удивилась Марго.
– Не знаю, – смутилась Мари-Лиза. – Просто с вами я уже знакома. Как бы доверяю вам.
– Но я никак не могу – профессиональная этика. – Марго покачала головой. Она взяла телефон и заглянула в список контактов – несколько лет назад она отказалась от бумажных молескинов, пользовалась ими только для заметок во время консультаций с клиентами.
– А можно… просто поговорить прямо сейчас?
Марго с сомнением посмотрела на Мари-Лизу. Она не любила такие ходы. С другой стороны, она не понимала состояния девушки, и вот так отказать ей в простом разговоре было не очень порядочно.
– У меня есть деньги! – Мари-Лиза испуганно зашуршала в бумажнике.
– Не в этом дело, – остановила ее Марго. – Мне кажется, будет лучше и эффективнее, если вы все обдумаете и придете не спонтанно, не на эмоциях. И поговорите сразу с тем, кто сможет вас консультировать хотя бы какое-то время…
– Но я все обдумала!
Марго снова вспомнила Луизу Бенедетто, Джорджо и Бебо. Как этой девочке, хорошо, инфантильной женщине, живется с ними? Жалость – не лучшее чувство, но Марго была ей подвержена.
– Хорошо… У меня сейчас нет клиента, и я собиралась домой… Так что смогу, пожалуй, немного поговорить. Но не как ваш психолог. Снимете верхнюю одежду?
Мари-Лиза послушно сняла и повесила на вешалку серый пуховик. Под ним оказались красный, в катышках, свитер и облегающие джинсы. Словно специально все было подобрано так, чтобы еще больше подчеркнуть полноту Мари-Лизы, изуродовать ее. Марго вспомнила слова Луизы: «Не скажешь, что моя дочь, правда? Никакого класса, никакой породы. Абсолютно бесполезна. Можно подумать, что это я ее специально откармливаю, как утку».
– Вы сказали, что хотите поговорить прямо сейчас… Что случилось? – спросила Марго.
Мари-Лиза растерялась:
– Не знаю, с чего начать… Как-то много всего… Наверное, я хотела бы… про Бебо…
– Понимаю, это нелегко. – Марго убедилась, что бумажные платки на месте, прямо на столе. Но Мари-Лиза не заплакала.
– Мы были большими друзьями… Никто меня как бы так не понимал, как он… А сейчас… Я даже не знаю, как жить дальше… Мы с ним родственные души. Всегда так было, еще с детства. – Глаза Мари-Лизы покраснели.
– Вы много времени проводили вместе?
Мари-Лиза задумалась:
– По-разному. Иногда ему хотелось побыть одному, особенно когда он работал над картинами. Но я привыкла. Бебо – творец. Он говорит, что искусство важнее всего. (Марго заметила, что Мари-Лиза незаметно для себя стала рассказывать о Бебо в настоящем времени.) Важнее суеты. Вещей, денег.
– Вы с этим согласны?
– Наверное, нет. Мне кажется, что люди как бы важнее. Отношения между людьми. Но Бебо – он другой, не такой, как все. А я, – улыбнулась Мари-Лиза, – не настолько значимая персона, чтобы требовать, ну, внимания, там, и прочего… Как сказать? Бебо – художник. Мои родители – у них производство шелка. Даже Масси – свое дело у него. А я… Теперь, когда Бебо нет, я не знаю, что мне делать…
Мари-Лиза выглядела растерянной. Марго решила подключить коучинг – это показалось ей максимально безобидным в такой ситуации: немного сдвинуть фокус со случившегося с Бебо. Мари-Лиза совсем не понимала себя и не видела никаких возможностей.
– Какое у вас образование? – спросила Марго.
– Ну… я закончила лицей Вольта. Это у нас, в Комо.
– Да, я знаю – очень хорошее заведение, как говорят.
– Но потом, честно говоря… Папа хотел, чтобы я училась в Миланском политехническом. Мама – чтобы в Боккони… Но я в итоге, если честно… В общем, после лицея у меня как бы не получилось нигде учиться.
Марго знала, что в Италии многие молодые люди не оканчивают высших учебных заведений, и здесь это никого не удивляет и не считается зазорным. Но вот как Луиза оставила дочь буквально болтаться без дела – вот это было интересным. Впрочем, ни Луиза, ни Мари-Лиза не были клиентками Марго. Она не могла касаться этой темы.
– Мари-Лиза, а чего хотели бы именно вы?
– Я… даже не знаю…
Марго отметила, что почти на все вопросы она отвечала: «Не знаю».
– Что вам доставляет радость? – Марго продолжала искать подходы.
Мари-Лиза задумалась.
– Наверное, мне нравится…
– Подумайте. Наверняка же есть что-то? – Марго улыбнулась.
Мари-Луиза виновато пожала плечами и снова выдавила свое «не знаю».
Марго решила зайти с другой стороны:
– Но вы где-то работаете? Участвуете в семейном бизнесе?
– Ой, нет, – испугалась Мари-Лиза. – Я как бы волонтер FAI[24].
– FAI? Я слышала… Это Fondo Ambiente Italiano?
– Ну да, мы занимаемся… как бы… защитой культурных ценностей.
– Вам нравится?
Мари-Лиза смутилась:
– Я ничего такого там не делаю. Регистрирую посетителей. Раскладываю брошюры. Я не провожу экскурсии – у меня как бы нет для этого образования…
– Волонтерство – это благородное дело.
Мари-Лиза усмехнулась:
– Мама смеется надо мной. Она только на людях такая… – Мари-Лиза изобразила Луизу, – «мы обязательно должны помогать сирым и убогим». А на самом деле… она всю благотворительность ненавидит. Так что как бы мое волонтерство ей как кость в горле. Вы только ей не говорите, пожалуйста, что я сказала…
– Нет, конечно нет, – успокоила ее Марго. – У вас есть друзья, Мари-Лиза?
– Бебо… А кроме него… не знаю…
– Может быть, еще кто-то? Вы общаетесь со сверстниками?
– Иногда с Лоренцо, – сказала Мари-Лиза и покраснела.
«Неужели она влюблена в Лоренцо? – догадалась Марго. – Бедная девочка, это же вообще без шансов!» Не об этом ли на самом деле она пришла поговорить?
– Вы с ним друзья?
Мари-Лиза еще больше покраснела:
– Ну… он как бы… всегда так добр ко мне. И если что-то нужно, всегда помогает. И когда надо поговорить, – затараторила Мари-Лиза, – всегда находит время. И он так много знает. Много где бывает…
Марго стало жаль Мари-Лизу. Почему, несмотря на всех ее аристократических знакомых (а они точно есть), девочка запала именно на Лоренцо, который должен был быть последним в этом списке?
– Как вы развлекаетесь? – спросила Марго и тут же подумала: «О боже! Тебе только тридцать! Клубы, бары, секс – в мире бодипозитива все двери открыты, да еще с такими финансами. Путешествуй по миру, учись. Тебе же доступно вообще все! Зачем тебе Лоренцо?»
Мари-Лиза снова мялась и не знала, что сказать.
Марго посмотрела на часы. Она была недовольна собой – разговор получился каким-то чересчур формальным. Но по-другому не получалось. Мари-Лизе понадобится время, чтобы раскрыться. Но работать с ней будет уже не Марго.
– Я дам вам задание, хорошо? Дома вы напишете, что хотели бы сделать. Не важно, реалистично это или нет. Некий список желаний. Полететь на воздушном шаре, научиться вышивать – не имеет значения. Просто подумайте об этом. А я тем временем подберу вам нескольких психотерапевтов, платных и бесплатных, вы сами выберете. Договорились?
Мари-Лиза согласно кивнула.
Марго попрощалась с ней и подумала: а чего же хочется мне? И ответом (ее это не удивило) было давнишнее: «Ни-че-го».
Ей давно ничего не хотелось, кроме, пожалуй, секса. Но не сейчас, не в этот вечер. Слишком холодно и энергозатратно.