– Джоди, – кричу я, когда она возвращается в зал.

Она обнимает меня и целует в обе щеки.

– Рада, что ты смогла прийти.

– Ну конечно. Я бы такое не пропустила. Спасибо за приглашение.

– Подождешь меня минутку на улице? Тогда мы могли бы пойти куда-нибудь, поболтать и выпить, если хочешь. Помню, ты хотела экскурсию по городу.

– Сейчас?

– Я сова, для меня город только просыпается.

Джоди машет мне, и я выхожу на улицу.

– Ну, это мой любимый бар.

Джоди заходит первой, а я следую за ней.

– Раньше тут был парфюмерный магазин, и коктейли здесь потрясающие. Кроме того… – она подходит к стойке и целует бармена в щеку. – Это мой лучший друг.

– Привет, лучший друг, – приветствую его. – Я Бетти.

Они с Джоди смеются над моей шуткой.

– И он дар Божий, – объясняет она.

– О боже, Джоди. Ты смущаешь, – он кладет руку на лоб, чтобы показать, как ему неловко. Затем он протягивает руку мне.

– Я Маттео. Мое имя переводится как «Дар Божий», и Джоди любит подшучивать над этим.

– Приготовишь нам два коктейля-сюрприза?

– Конечно.

Маттео смотрит на меня и спрашивает:

– Чего бы тебе хотелось?

Сразу чувствую поднимающийся внутри жар.

– Что, прости?

– Ну, что ты любишь? Какой алкоголь, сок, любимый напиток и что тебе не нравится на вкус? Как относишься к сливкам?

О-о-о. Я подумала, что это была попытка еще одного неумелого флирта, как тогда с тем парнем в баре. Ситуация неловкая, поэтому быстро отвечаю, что мне нравится почти все, и он может меня удивить. Но в глубине души надеюсь не увидеть в своем напитке сливок. Просто хочу поскорее уйти и сесть за стол.

– Ты не против, если мы останемся здесь, в баре, верно?

Дерьмо. Я смотрю, как Джоди садится на барный стул.

– Где твоя скрипка?

– Коллега забрал. Мы снова играем через два дня. А я пока остановлюсь у Маттео.

– А Андреас не против?

– А почему должен быть? У него тоже есть лучшая подруга. Мы часто встречаемся все вместе. Ну, раньше встречались. Пока Андреас не заболел.

– Как прошла первая неделя после больницы?

– Тяжело.

Она смотрит на Маттео, тот смешивает нам напитки, и Джоди как будто не может понять, слышит он нас или нет.

– Но так приятно видеть, как он расцветает, когда проходит курсы стенд-апа. Это старый добрый Энди, в которого я влюбилась, и наконец-то увидеть его снова идет на пользу нам обоим.

– Я это понимаю, – хотя, вероятно, никогда не пойму этого полностью, потому что у меня нет мужа с выгоранием.

Лицо Джоди светлеет.

– Сюзанна действительно сокровище. Я так рада, что мы все встретились. Кажется, она знает всех важных людей в городе и организовала кое-что для Андреаса завтра вечером. Он впервые выйдет на сцену и чертовски нервничает. Конечно, ты приглашена. Мы хотели, чтобы было камерно и по-семейному, чтобы после он вернулся домой с позитивным настроем. Мы хотим его подбодрить. Так что вам определенно нужно будет смеяться.

– Я не волнуюсь об этом. У Андреса получится. И это отличный способ провести мой последний вечер в Вене.

Я беру подставку и сдираю с нее несколько слоев бумаги.

Маттео подает нам напитки с зонтиками и салфеткой. Еще он приносит разные соленые закуски.

– Спасибо, – говорим мы одновременно и смеемся.

– Завтра уже твой последний вечер?

– Да, Аня, хозяйка квартиры, возвращается в пятницу, и я хочу уехать до этого момента.

– Понимаю.

Джоди потягивает свой коктейль.

– И как прошел твой отпуск? Я действительно переживала об этом. Мы с Андреасом каждый день задавались вопросом, каково это – сесть в поезд в одиночестве, без мобильного телефона и жить в незнакомом городе. Ты такая смелая.

Мне пора бы привыкнуть краснеть, но я съеживаюсь каждый раз, когда кто-то говорит мне, что я интересная, смелая или вдохновляющая.

– Итак, рассказывай. Чем ты занималась все это время? Выкладывай все свои приключения.

– Ох, случилось многое, но в то же самое время я не так много сделала. Однако как понять, когда достаточно, а когда нет? Я постоянно спрашиваю себя, стоит ли мне испытать что-то еще? Но сегодня просто расслабилась в квартире, потому что хотела просто подумать. При этом, конечно, было бы разумнее заниматься этим дома в выходные.

Дома. Эти слова вызывают во мне бурю эмоций. Я новая Бетти. Другая. Я хочу сохранить себя такой. Эту свою новую личность. Но как это сделать, вернувшись в прежнюю обстановку? Вдруг я стану прежней Бетти? Надеюсь, разговоры с луной помогут.

– Рада, что ты отдохнула. Знаешь, мы так плотно наполняем свою жизнь, что иногда даже отдышаться сил нет. Но как же обрабатывать и усваивать новый опыт, если не даем себе ни минуты остановиться и подумать? И вот тогда мы и выгораем. Мы мастера заполнять свое время до последней секунды. Каждую минуту нужно просчитывать. Я так устала от этого.

Меня удивляет, насколько эмоциональной стала Джоди.

– Ну как вам? – прерывает нас Маттео.

Дерьмо. Я еще даже не пробовала. Спешу наверстать упущенное. Он следит за каждым моим движением. Слава богу, без сливок. Ух ты! Это действительно вкусно.

– Вау!!! Что здесь? Так вкусно! – с энтузиазмом спрашиваю я его.

Он перечисляет ингредиенты.

– Откуда ты узнал, что мне это нравится?

– Я просто знал, если не добавлю в коктейль сливки, все будет отлично.

– Ха, почему? – спрашиваю я в замешательстве.

– Твое лицо сказало мне об этом. Ты слегка скривила уголки рта, когда я спросил про сливки, – он смеется.

– Ты действительно очень наблюдателен.

– Это моя работа. Мне нравится, когда клиент доволен.

К счастью, он не спрашивает меня, почему я просто не сказала ему правду про сливки вместо того, чтобы притворяться. Он снова отворачивается и начинает смешивать новый напиток.

– Ты тоже перенасыщаешь свою жизнь? – осторожно спрашиваю я Джоди.

– Как и все. А потом ты находишь себя в состоянии выгорания. Вот почему я думаю, как здорово, что ты отбросила все и прислушиваешься к своим чувствам. Я бы на твоем месте обязательно посетила тысячу выставок.

Хочу оправдаться и рассказать ей, какие у меня проблемы с ничегонеделанием. Но это ничего не изменит.

– А теперь рассказывай, я не хотела тебя перебивать.

– Что ты имеешь в виду, когда говоришь «перебить»? Ты мне ничего не сказала даже толком.

Она смеется:

– Прости.

– Итак…

Я роюсь в воспоминаниях. Невероятно, но мой первый день здесь был всего пять дней назад.

– В субботу я выспалась и начала день поздновато.

– Вот видишь! Я бы поставила себе будильник, чтобы пережить как можно больше.

– У меня ведь не было будильника, – я смеюсь. – Только электронные часы, сообщающие мне, который час.

– И ты не могла поставить будильник на них?

– О! Конечно, могла. Но эта идея не пришла мне в голову.

– Ты мой герой. Я бы распланировала каждый день.

Джоди смеется над собой.

Хм. Возможно, она права. У меня не было такой идеи.

– Я начала свой день в кафе и встретила Оливию. Теперь я хожу туда каждый день. Там вкусно готовят и рассказывают истории об улыбках. Совершенно потрясающе. Сходи туда, – призываю я ее. – И думаю, мы с Оливией стали подругами. Но подробнее об этом позже.

– Ты интригуешь.

– Я много гуляла по городу и смотрела на красивые здания. Была в Пратере в первый день. Прокатилась на всем, что там было.

Воспоминания о Дэниеле и моем дне волшебны, я крепко их храню. Теплый свет в моем сердце заставляет его колотиться быстрее.

– И целовалась там, со мной не бывало такого долгие годы.

Маттео роняет стакан.

Он слушает?

– Бетти! Ты еще та вертихвостка. Как захватывающе.

– Да, – подтверждаю я и продолжаю улыбаться, как лошадка на медовом торте. – О, и я сходила за покупками. Купила новое платье.

– Это просто отвал. Выглядишь великолепно.

– Спасибо.

Тоже так думаю, но не произношу этого вслух, чтобы это не прозвучало высокомерно.

– В воскресенье я сначала пошла в кафе к Оливии, а потом нашла магазин с массажем-сюрпризом. Там мне впервые в жизни сделали массаж поющими чашами. Это было круто, я тебе скажу. Аллилуйя. Я действительно вибрировала в течение дня. Безумие.

Немного отпив, я задумалась.

– Ах да, и была в самой популярной кофейне, а потом ела израильскую еду на Нашмаркте. Также посетила Ратушный парк. В парке Сетагая мы с Сюзанной устроили пикник. Затем пели караоке в баре, где я подверглась сексуальным домогательствам в туалете.

До сих пор странно говорить так, не пытаясь преуменьшить ситуацию.

– Что?

Рот Джоди приоткрывается.

– Да, это закончилось дракой, за нас вступились парни. Напавшего увезли в полицию. Со мной ничего не случилось, – успокаиваю я ее.

– Физически, возможно. Но во время таких переживаний что-то внутри ломается.

– С тобой когда-нибудь случалось что-то подобное? – спрашиваю я Джоди.

– Я женщина, – вот ее ответ, который, к сожалению, говорит о многом.

– Ну, еще я посмотрела документальный фильм о воде, он совершенно сумасшедший и немного расстроил меня. О! Еще менеджер кафе, куда я хожу каждый день, так увлеклась одной моей идеей, что реализовала ее, – говорю я с гордостью.

Джоди перекусывает крендельками и завороженно слушает меня. Смогу ли я когда-нибудь к этому привыкнуть?

– Сюзанна разрешила нам с Оливией переночевать в своем доме отдыха на Бизамберге. Там мы купались в пруду. Провести день на озере после стольких лет было просто мечтой. Мы медитировали под полной луной, купались ночью и разукрасили себя аквагримом, словно зебры, потому что это помогает от комаров, а потом к нам нагрянула полиция.

Джоди начинает громко смеяться.

– Я больше не могу. Эй, ты здесь всего шесть дней и дважды имела дело с полицией. И, испытав все это, до сих пор говоришь, что сделала недостаточно?

Она качает головой.

– Я также была на выставке уличных фотографий, а до этого – в феминистском веганском кафе с великолепным хип-хопом и еще на невероятном концерте классической музыки. Теперь все.

Я смущенно смотрю на крендельки и орехи.

– Это безумие. Бетти, похоже, ты здесь ведешь очень интересную жизнь. Я верю, что ты не только достигла своей цели, но и превзошла ее.

– Своей цели?

– Привнести больше приключений в свою скучную жизнь.

– Да, может быть. Я просто так боюсь, что не смогу продолжать в том же духе в реальной жизни.

– Это и есть твоя реальная жизнь.

Джоди берет меня за руку и щиплет.

– Ауч! – кричу я. – Что это значит?

– Боль, чтобы убедиться – это не сон. Реальность. И твой выбор, именно он привел тебя сюда. Эта Бетти – ты. Она – часть тебя. Жизнь здесь так же реальна, как и дома.

– Нет, это совсем другое.

– Да, потому ты и здесь. И теперь можешь забрать эти приключения в свою жизнь в Берлине. Уверена, там тебя тоже ждет много людей. Просто продолжай делать то же, что и сейчас.

– Смогу ли я и там жить без мобильного телефона? – спрашиваю я в шутку.

– Ты должна быть открытой и сама создавать приключения. Не жди, пока жизнь станет прекрасной, возьми ее под свой контроль. Как здесь. Позволь себе руководствоваться, слушать и делать то, что хочет сердце. Или делать то, что снова пробудит бабочек в твоем животе. Итак. А теперь пей. Нам осталось обойти еще несколько баров.

– Подожди, мне сначала нужно в туалет.

Я допиваю свой коктейль и иду в уборную. Там повсюду наклейки. Кажется, на них тоже что-то написано. Мою руки и вижу, как одна из наклеек отрывается и падает на пол. Она в форме облака. Я так рада прочесть то, что там написано. Это мое новое послание? Словно в замедленной съемке я тянусь к стикеру, надеясь, что он именно для меня. И читаю:

Обращай внимание на знаки.