Следующая ночь принесла новое испытание.

Когда взошёл месяц, мама и Бемби отправились на поляну, выбрав путь через дремучий лес.

Грозно зашумели кусты, из-за которых появилось целое шествие богатырей. По виду они напоминали оленей, но отличались такими громадными размерами, что казалось, их даже невозможно целиком охватить взглядом.

– А-о-о! – вдруг стала безумно кричать мать.

– У-а-о! – вырвалось из груди Бемби, он что есть мочи вторил крику матери, не понимая, почему это с ним происходит.

Даже когда все четыре громадины скрылись из виду, Бемби продолжал кричать.

Мать быстрее совладала с собой и начала успокаивать малыша:

– Это наши родичи, лоси. Они ушли. Успокойся.

– Они опасны? – Бемби наконец снова обрёл способность говорить своим обычным голосом.

– Нет. Хотя ходят разные разговоры, но зачем верить слухам? Сама не знаю, – говорила мать, – почему они так пугают своим появлением. Просто теряю над собой контроль, когда они проходят мимо.

Раздался вопль сыча. Так он возвещал о своём появлении, надеясь, что этим привлечёт к себе не столько внимание, сколько уважение высокопоставленных лесных особ. Хотя по-настоящему больше всего на свете его радовала возможность сначала хорошенько напугать своим внезапным пронзительным криком случайного прохожего, чтобы затем невинно поинтересоваться:

– Я испугал вас?

На этот раз случайным прохожим оказался Бемби.

– Да, вы очень неожиданно закричали, – ответил он сычу.

Сыч приободрился.

– Но только что мне пришлось пережить гораздо больший страх, – тут же поделился с ним Бемби.

– Неужели? – недовольно произнёс сыч.

Бемби рассказал о том, как повидал лосей – своих далёких родичей. У сыча было своё мнение по этому поводу:

– Ах, есть ли на свете что-нибудь столь же ненужное, как родственники! У меня их полно, и от них просто нет отбоя. Знатную родню мы не можем терпеть за гордость, бедную – за ничтожество. Поверьте, родственники не стоят друзей.

– Но ведь я совсем ничего не знаю о своих родичах, – возразил Бемби.

– Вы очень молоды, так что доверьтесь моему опыту. Хотя… сложно говорить о чужих отношениях.

Сыч изобразил на лице такое глубокомыслие, что Бемби поневоле был вынужден прекратить разговор.