Когда Бемби пришёл на поляну, там собралось много оленей; среди них малыш заметил и своих старых знакомых. Неподалёку от Бемби оказался молодой олень, которого он прежде ещё не встречал. Бемби ещё не приходилось разговаривать со взрослыми оленями, за исключением вожака. А так хотелось сказать молодому принцу с короной рогов на голове: «Здравствуйте, прекрасный незнакомец!» Он же не рассердится…

Бемби уже собрался было завести разговор, но тут молодой олень вышел из-за куста на открытое пространство. «Сейчас, сейчас я скажу ему…» – подумал Бемби, решив направиться в ту же сторону, куда шагнул незнакомый олень.

И тут грянул гром.

Молодой незнакомый олень сначала подпрыгнул вверх, потом попытался броситься в лес. Но вскоре он опустился на землю. Огонь ударил его в бок. Олень был ранен, он потерял много крови, и силы покидали его. Бемби наткнулся на него, не сделав даже трёх прыжков в сторону лесной чащи.

– Беги отсюда! – кричала Бемби мать.

Отчаяние в зове матери потрясло Бемби; он сорвался с места.

– Мама, что это?

– Это был… Он!

В лесу нарастало возбуждение. Белочка, сойка, сорока и ворона наперебой доказывали, что кричали, предупреждали юношу о Его приближении.

– О чём они говорят? Кто такой Он? Может, тот, кого я сам так испугался на прогалине? – раздумывал Бемби.

Лес был наполнен многоголосием. Ворона прокаркала:

– Он убивает, когда ему захочется. От Него нет спасения. Мы все должны быть предельно осторожны.

Что-то тёмное проникло в душу Бемби, его перестали радовать прелести поляны, он удивлялся, что её обитатели продолжали оставаться такими беззаботными и радовались солнцу, как будто ничего не случилось. «Какая страшная расплата за простые радости жизни!» – думал Бемби.

– Ты всё видел? – неожиданно перед Бемби предстал старый вожак.

– Да.

– А твоя мать… Где она? – сверлил его взглядом старый олень.

– Не знаю.

– И ты её не ищешь? – с ещё большим напряжением в голосе спросил вожак.

– Я могу быть один.

Почувствовалось, что голос вожака стал теплее и мягче.

– Так это тебе я как-то сказал, что стыдно бояться одиночества?

– Да. И я больше не боюсь!.. Скажи, вождь, а кто такой Он? – окончательно осмелел оленёнок, задав мучивший его в последнее время вопрос.

– Научись и взглядом, и слухом самостоятельно оценивать реальность, научись чувствовать сердцем. Узнать жизнь каждый должен сам. – И старый вождь исчез.

Бемби ещё долго вглядывался в кусты, которые скрыли старого оленя. Но он уже знал, что жизнь – это самая большая опасность. И он нисколько её не боится.

Бемби пошёл в глубь лесной чащи. Он гордился своим новым открытием.