Он пробежал сотни ярдов по главному коридору, и наконец тот вывел его в огромную пещеру. Она выглядела достаточно большой, чтобы быть подземным железнодорожным вокзалом, и он знал, что это часть планов Гитлера по созданию нового подземного города.

В дальнем конце пещеры виднелся гниющий стальной корпус огромного танка. Масштабы машины были чудовищными.

И Лэнс узнал в нем прототип самого большого танка, когда-либо построенного.

Он уже видел подобный прототип в музее. В танковом музее в Кубинке под Москвой хранился, как считалось, единственный прототип Panzer VIII Maus, нацистского супертанка, который был одним из…

планировалось создание «вундерваффе» или супероружия, которое должно было выиграть войну для Германии.

Теперь Лэнс увидел, что нацисты построили по крайней мере двух монстров.

Он весил более ста восьмидесяти тонн и был вооружён двумя главными пушками. Первая – 128-миллиметровая пушка Круппа, способная уничтожить любой танк союзников на расстоянии более двух миль. Вторая – меньшая, 78-миллиметровая.

миллиметровая пушка для быстро движущихся целей.

Он сохранился настолько хорошо, что казалось, будто можно завести двигатель и выехать на нем прямо из пещеры.

Он оглядел огромное пространство и насчитал восемь отдельных туннелей, ведущих из него наружу. Он понятия не имел, куда сбежал мужчина, и, в любом случае, спешил вернуться к женщинам.

Он поймает этого человека в другой раз.

58

Возвращаясь к женщинам, Лэнс заметил что-то на земле. Это был пистолет, старый «браунинг», который он когда-то давно подарил Татьяне в гостиничном номере в Дамаске.

Он поднял его и, вернувшись, отдал ей.

«Спасибо», — сказала она, протягивая ему «Глок».

Казалось, ей стало немного лучше, да и действие лекарств Лорел, похоже, тоже начало прекращаться.

«Мне нужно оказать вам обоим медицинскую помощь», — сказал Лэнс.

«Как нам выбраться отсюда?» — спросила Татьяна.

«Тем же путем, которым я сюда попал, но сначала нам нужно решить, что делать с этим парнем».

Он стоял над пленником. В него дважды выстрелили, и он скоро истечёт кровью, если ему не оказать медицинскую помощь.

«Скажи мне», — сказал ему Лэнс. «На кого ты работаешь?»

«Ты знаешь, на кого я работаю», — сказал он.

«Кремль».

«Да», — сказал мужчина.

«Разве ты не слышал? — сказал Лэнс. — Советы проиграли. У них был свой день.

Теперь они готовы».

Мужчина плюнул в него, и Лэнс отступил назад. «Невыносимо, — сказал он, — для человека, которого вот-вот оставят здесь истекать кровью в одиночестве».

«Ты бы меня здесь не бросил».

«Конечно, я бы так и сделал», — сказал Лэнс.

Мужчина покачал головой.

«Что вы собирались делать с этими двумя женщинами?» — спросил Лэнс.

«Он пришёл в конце, — сказала Татьяна. — Правителем был другой парень, тот, который сбежал».

«Зачем же тебя тогда сюда привели?» — спросил Лэнс мужчину.

«Иди на хер».

Лэнс вытащил из кармана зажигалку и сказал: «Давай я поджегу твои волосы. Посмотрим, освежит ли это твою память».

«Нет», — сказал мужчина, когда Лэнс поднёс зажигалку к его голове. Воздух наполнился едким запахом палёных волос, и мужчина сказал: «Нет, остановись. Я поговорю».

«Тогда говори», — сказал Лэнс.

«Прохнову нужна была помощь в транспортировке женщин, — сказал он. — Ему было приказано доставить их на российскую землю».

«Какая русская земля?»

«Мы собирались отвезти их к границе с Калининградом. Кремль должен был прислать команду встретить нас в Польше. Кто-то хотел вернуть их в Россию. Живыми».

Лэнс кивнул.

Это звучало правдоподобно.

Чтобы доставить женщин к машине и вывезти их из города, потребовался бы не один мужчина. Отсюда и тележки, и дополнительная рабочая сила.

Он повернулся к Лорел и Татьяне: «Пора вам двоим убираться отсюда».

Он помог им подняться на ноги, и мужчина спросил: «А как же я?»

«А ты?» — спросил Лэнс.

«Я умру здесь».

«Ты можешь не умереть. Кто-нибудь может тебя найти».

«Никто меня не найдёт», — сказал он. «Никто не знает, что здесь внизу».

Лэнс пожал плечами. Он помог Лорел и Татьяне подняться по каменным плитам обратно к туннелю, по которому он спустился, пока мужчина кричал, чтобы они не оставляли его там.

«Было бы гуманнее застрелить его», — сказала Татьяна, когда они подошли к круглой стальной двери.

«Я не чувствовал себя добрым», — сказал Лэнс.

Когда они добрались до выхода на улицу, Лэнс первым пошёл и убедился, что путь свободен. Убедившись, что всё в порядке, он вытащил Лорел и Татьяну, стараясь не привлекать к себе внимания. Они прошли по пустынной улице до угла, через двор какого-то правительственного здания.

здания и вышли на более оживленную улицу, где Лэнсу удалось остановить такси.

«Куда?» — спросил водитель, глядя на них в зеркало.

Женщины выглядели неадекватными, обе находились под воздействием наркотиков, а нога Татьяны была залита кровью.

Глаза водителя расширились, и он спросил: «Что здесь происходит?»

Лэнс достал из одного кармана бумажник, а из другого — пистолет.

«В Колумбии», сказал он водителю, «есть поговорка: plata o plomo ».

Серебро или свинец. Что выберешь ты?

Водитель посмотрел Лэнсу в глаза, затем перевел взгляд на двух женщин.

«Пожалуйста», — сказала Татьяна, — «верите или нет, но он на самом деле наш друг».

Водитель вздохнул.

«Я позвоню», — сказал он водителю, — «и скажу вам, куда мы едем».

Он позвонил Роту.

«Мы вышли», — сказал он.

«Вы все трое?»

«Мы все трое. Мне нужен безопасный дом, а Татьяне нужно обратиться к врачу».

«Хорошо», — сказал Рот. «Я пришлю вам место».

Лэнс повесил трубку, и через мгновение его телефон завибрировал, сообщая адрес квартиры в районе Бергманкиц. Он не назвал водителю адрес, а велел высадить их у главного вокзала. На вокзале они поменялись такси, и второй водитель не возражал против состояния женщин. Лэнс сказал ему отвезти их на Бергманнштрассе.

Затем они прошли последний отрезок пути до своего здания, а Лорел и Лэнс помогали Татьяне идти.

Здание представляло собой элегантный многоквартирный дом XIX века с коваными железными воротами перед входом. Рот послал код для входа, и Лэнс набрал его на металлической клавиатуре. Из коридора они попали в лифт старого образца, похожий на клетку.

Лифт доставил их на четвертый этаж, а оттуда они вошли в квартиру.

Квартира была чистой, простой, с минимальным декором и мраморным камином, в котором находился электрический камин.

Лэнс ждал у окна, курил и смотрел на улицу, пока женщины мылись в ванной. Лорел помогла Татьяне пройти в одну из спален, а затем присоединилась к Лэнсу в гостиной.

«Когда приедет доктор?» — спросила она.

«Недолго».

Они неловко смотрели друг на друга, пока Лорел не сказала: «Я пойду приготовлю кофе».

«Их нет», — сказал Лэнс.

«Вы проверили?»

Он кивнул.

Похоже, это её расстроило, и она плюхнулась на диван. Камин работал на газе, и Лэнс подошёл к нему и включил его.

«Я пойду куплю кое-какие вещи», — сказал он. «Вам двоим понадобится чистая одежда и туалетные принадлежности».

Лорел кивнула.

Он дал ей «Глок». «Не своди глаз с доктора».

Она взяла пистолет и откинулась на спинку дивана.

«И не засыпай», — сказал он.

«И прекрати выкрикивать приказы».

«Я скоро вернусь».

«С нами все будет хорошо», — сказала Лорел.

Лэнс вышел из квартиры и спустился на первый этаж. Он пока не собирался покидать здание.

Он доверял Роту, но врачом мог оказаться кто угодно.

К тому же, он понятия не имел, насколько надёжна сеть берлинских конспиративных квартир. Всегда существовала вероятность, что русские знают об этом месте.

Он нашёл место, где можно было спрятаться, на первом этаже, и стал ждать врача. Прибытие не заняло много времени. Мужчина выглядел как врач. Он нес кожаную сумку, похожую на ту, что носят врачи.

Он знал код входа в здание и вёл себя так, будто уже был здесь раньше. Он вошёл в лифт, и Лэнс помчался вверх по ступенькам, чтобы не отставать. Он был на третьем этаже, когда лифт достиг четвёртого, и остановился. Он оставался вне поля зрения и ждал дальнейших действий врача.

Оттуда, где он стоял, ему была видна дверь квартиры. Если бы доктор сделал хоть шаг не в ту сторону, свет бы погас.

Доктор вытащил что-то из кармана. Лэнс выхватил пистолет и прицелился в голову мужчины.

Это был мобильный телефон. Доктор посмотрел на экран, а затем постучал в дверь.

Лэнс убрал палец со спускового крючка.

Лорел подошла к двери, и мужчина сказал: «Я доктор. Меня прислал Леви Рот».

59

Когда Лэнс вернулся с припасами, обе женщины спали.

Врач осмотрел ногу Татьяны и, похоже, также наложил повязку на раны Лорела.

Лэнс взял еды на вынос из местного китайского ресторана, которой хватило бы, чтобы накормить шестерых человек, и, прежде чем разбудить женщин, заварил чай.

Они сидели вместе в гостиной у камина: Татьяна расположилась на диване, а Лорел — в огромном мягком кресле.

Они были расслаблены.

Вольно.

Когда они закончили есть, Лэнс подошел к холодильнику и достал бутылку шардоне, которую он заранее прихватил с собой.

Он налил три бокала, и Татьяна произнесла тост.

«Вся команда снова в сборе», — сказала она.

Лэнс взглянул на Лорел и отвел взгляд.

«Человек, который вас схватил», — сказал он, меняя тему разговора, — «он был немцем».

«Его зовут Прохнов», — сказала Татьяна. «Кристоф Прохнов».

«На кого он работает?»

«Он из ГРУ. Я никогда не работал с ним напрямую, но знал о нём.

Судя по всему, он более лоялен Кремлю, чем любой россиянин».

Лэнс поднял бровь.

Татьяна посмотрела на Лорел, а затем спросила: «Ты ходила к Часовщику, да?»

Лорел кивнула. «Его там не было».

«Он ведь мертв, да?»

«Он мертв», — сказал Лэнс.

Татьяна помолчала, а потом сказала: «Я подумала, может быть, это сон. Или кошмар».

«Что бы ни случилось, это не твоя вина», — сказала Лорел.

«Он накачал меня наркотиками. Он заставил меня говорить. Я сдался».

«Это была не твоя вина, Татьяна».

«Он доверял мне. Он доверил мне свою жизнь. Он работал здесь задолго до того, как кто-либо из нас родился, и теперь из-за меня он мёртв».

«У тебя не было выбора, — сказал Лэнс. — Тебя накачали наркотиками. Ты же знаешь, что делают эти сыворотки».

Татьяна покачала головой. «Выбор есть всегда», — сказала она. «То, что я сказала, убило его, так же верно, как если бы я сама нажала на курок».

Лорел откашлялась. «Если уж говорить о признаниях, — сказала она, — то это я заманила тебя в ловушку».

«Я знала, на какой риск иду», — сказала Татьяна.

«Это всё моя вина», — сказала Лорел. «Я руководитель группы. Я должна интерпретировать данные. Я должна решать, что делать дальше. Я облажалась».

«Ты не ошиблась», — сказала Татьяна. «Нам нужно было знать, от чего бежала Агата Зарина. Нам нужно было знать, какой информацией она располагала».

«И нам еще предстоит это сделать», — сказал Лэнс.

Они посмотрели на него.

«Мы до сих пор не знаем, какое послание она пыталась передать Татьяне, но я думаю, можно с уверенностью сказать: что бы это ни было, оно было важным».

«Она была достаточно важна, чтобы убийцы из ГРУ преследовали ее через три страны», — сказала Татьяна.

«Есть еще одна подсказка», — сказал Лэнс.

Обе женщины посмотрели на него.

«Когда я пытался вас найти, оператор спутниковой связи сказал, что у них возникли проблемы с каналом Keyhole».

«Всё верно, — сказал Лорел. — Помехи от нового российского спутника».

«Это влияет на всю сеть Keyhole?» — спросил Лэнс.

«Нет», только один.

«Тот, что над нами».

Она кивнула.

«Они готовятся к наступлению, — сказал Лэнс. — Держу пари на доллар против пончиков, что они планируют вторжение».

«Латвии?» — спросил Лорел. «Готовы ли они пойти на такой риск?»

«Молотов осмелел, — сказал Лэнс. — Он взорвал посольство, а президент ничего не сделал».

«Но нападение на НАТО… Это приведёт к ядерной войне».

Они оба посмотрели на Татьяну. Она сказала: «Молотов хочет восстановить весь СССР», — сказала она. «Это не секрет. Вторжение в Прибалтику было бы первым шагом».

Лорел осушила свой стакан. «Мне нужна сигарета», — сказала она.

Лэнс протянул ей одну и поднял зажигалку.

Она затянулась сигаретой и выдохнула. «Всё это возвращает нас к Зарине».

сказала она. «Если бы мы знали, что она нашла, мы бы знали, что задумал Молотов».

«Она была твоей подругой?» — спросил Лэнс Татьяну.

«Не совсем моя подруга », — сказала Татьяна. «У нас с ней было много общего. Мы были в одной лодке».

«Какая лодка?» — спросил Лэнс.

«Она была женщиной, которая не знала, что делать, — сказала Татьяна. — Она была напугана.

И я тоже».

«Могла ли она быть связана с ГРУ?» — сказал Лэнс.

«Ты имеешь в виду, была ли она предательницей?»

Лэнс кивнул.

«Она была целью Кремля, — сказала Татьяна. — Они пытались её переманить, но не думаю, что им это удалось. Если бы это удалось, она бы и меня сдала. А этого не произошло».

«Рот думала, что если бы она узнала что-то о планах вторжения России, она бы обратилась к вам», — сказала Лорел.

Татьяна кивнула. «Думаю, он прав. И думаю, именно это стоило ей жизни».

«Нам нужно выяснить, чем она занималась до того, как на нее напали в Риге», — сказал Лэнс.

Он посмотрел на Татьяну. По её лицу текли слёзы. Он повернулся к Лорел, и по выражению его лица она поняла, что ей пора что-то сказать.

«Татьяна», — сказала Лорел.

«Извини», — сказала Татьяна. «Просто… похоже, стать моей подругой — очень опасное решение».

Лорел встала и положила руку на плечо Татьяны.