«Хорошее место», — сказал Гилхофер.

«Не говори так поспешно, — сказала Клара. — Ты ещё не попробовал еду».

Ресторан мог вместить больше сотни гостей, но они были единственными посетителями. Они выбрали столик у окна с видом на машину, и Клара спросила: «Что будете заказывать?»

«Закажи для меня».

Она поманила официантку и заказала два яйца всмятку и тарелку венских сосисок. К заказу принесли кофейник с тягучим кофе и пластиковую корзинку с белыми булочками.

Гилхофер наблюдал, как Клара осторожно открывает яйцо ложкой. Затем она отрезала тонкие ломтики от булочки и обмакнула их в желток.

«Передай соль», — сказала она. Он передал, и она подняла голову. «Что? Ты совсем не ешь?»

«Нет, я ем», — сказал он и приступил к еде.

Они молчали несколько минут, пока не съели яйца и часть колбасы, затем она взяла тонкий отчет, который ей дал коронер, и положила его на стол.

«Вы читали?» — спросил Гилхофер.

Она покачала головой.

«Это на английском?»

Она закатила глаза и открыла его.

«Что там написано?»

«Перерезанное горло, огнестрельное ранение. Патроны калибра 7,62×41 мм».

«Повтори это еще раз?» — спросил Гилхофер.

«Это что-то для тебя значит?»

Он медленно кивнул. «Это будет иметь значение для ЦРУ».

OceanofPDF.com

6

Валентина Брик смотрела в телефон. Она сидела в ресторане своего отеля, потягивая небольшой стакан свежевыжатого апельсинового сока, а Староместская площадь Праги постепенно оживала за окном. Было ещё рано, и она уже заказала такси до аэропорта, чтобы улететь обратно в Москву, но, похоже, оно ей уже не понадобится.

«Мадам», — сказал официант, ставя перед ней на стол серебряный поднос.

На нём стояли изящный кофейник, корзинка с изысканными маленькими пирожными и набор варенья. «Можно?» — спросил он. Она кивнула, и он налил ей кофе.

«Спасибо», — сказала она, отпивая глоток. Она снова посмотрела на телефон.

Чем занимался Шипенко?

В какую игру он играл?

Работа прошлой ночью ей не понравилась. Что-то было не так. Она плохо спала, думая об этом, снова и снова прокручивая в голове слова, которыми обменялась с Иветт Бантинг. Это её беспокоило. «Это ошибка», — сказала Иветт. «Кто бы тебя ни послал, это ошибка».

И она вспомнила свой собственный ответ: «Главное управление не совершает ошибок».

Она не думала, что Иветт что-то скрывает. Она считала, что не знает, почему на неё напали. Но она также знала, что её слова были правдой. Главное управление не ошибалось. Это не значит, что оно было непогрешимым, это было совсем не так. Но когда Осип Шипенко отдал ей приказ убить Иветт Бантинг, на это, несомненно, была причина. По мнению Шипенко, это было совершенно логично.

И Валентине следовало бы на этом остановиться. Это была нить, которая её беспокоила, но не мешала спать по ночам.

Но вот этот — второй приказ на убийство. Что-то определённо было не так.

Иветт Бантинг не чувствовала себя мишенью. Она не знала, почему стала мишенью. У неё не было ни доступа, ни власти, ни ценности.

Новая цель вызвала у Валентины то же самое чувство. Она посмотрела на свою фотографию в телефоне. Она была хорошенькой. Она была молодой. Под фотографией гласил приказ:

***

Идентификатор: KO_457831

Агентство: Главное управление

Ведущий агент: Осип Шипенко

Убийца: Валентина Брик

Цель: Арабелла Брэдвелл

Целевой пост: посольство США, Прага

Целевая должность: связной ЦРУ по контрразведке

Приказ: Убить цель. Оставить на месте преступления как минимум одну пулю калибра 7,62x41 мм.

Приказ об убийстве от Главного директората

***

Это была почти точная копия предыдущего: ни поставленной цели, ни приказа допросить, ничего нельзя было у неё взять. Просто убей её и оставь после себя пулю, разработанную русскими и предназначенную только для ГРУ.

Она открыла досье. Ничего, что могло бы пролить свет на дальнейшие события, там не было. Арабелла была молода, как и Иветт, и, хотя её карьера была немного более продвинутой, её резюме, безусловно, не привлекало бы внимание Главного управления. Формально она была сотрудницей ЦРУ, финансируемой из бюджета общего обслуживания, но в административном плане она скорее напоминала сотрудника Службы дипломатической безопасности. Судя по досье, она теснее всех в Лэнгли сотрудничала с пражским атташе по безопасности и сотрудниками местного консульства.

В этом не было ничего необычного. Прага уже не была рассадником международного шпионажа и интриг, как когда-то. Для ЦРУ это была захолустная глушь — отдалённый форпост на самом краю НАТО. У агентства было девять сотрудников, работающих в стране: резидент, которая в настоящее время находилась в Вашингтоне, Иветт Бантинг, выбывшая по понятным причинам, эта женщина, Арабелла Брэдвелл, и шесть специалистов, в основном из службы радиоэлектронной разведки, отвечающих за…

мониторинг российских коммуникаций в регионе и наблюдение за газопроводами.

Личные исследования также не дали никаких результатов. Арабелла была гражданкой США, родилась в Канзасе, была единственным ребёнком в семье, не имела известных ценных связей и не обладала значительными знаниями в этой области. Короче говоря, она была обычной женщиной.

Валентина намазала маслом миниатюрный круассан и смотрела, как он тает. Она начинала чувствовать, что эта женщина, как и Иветт Бантинг до неё, подвергалась нападкам не из-за их конкретных ценностей, а из-за того, что они представляли. Они были американками, работали на ЦРУ, были лёгкой добычей. Она откусила кусочек. Это были женщины.

Она налила себе ещё кофе и дочитала досье. На улице начал накрапывать лёгкий снег. Всё было так живописно, подумала она. Причудливая площадь, причудливые здания – всё было так идеально, словно создано художником-декоратором.

Официант оставил ее в покое примерно на тридцать минут, а затем подошел со свежим кофе.

«Всё в порядке», — сказала она, кладя деньги на стол. Она встала и пошла из ресторана к главной стойке в холле. «Я продлю своё пребывание», — сказала она консьержу. «Ещё одну ночь».

OceanofPDF.com

7

Татьяна посмотрела на часы в углу экрана. Было далеко за полночь, и ей нужно было вернуться домой и немного поспать. Она выглянула в окно. Она привыкла видеть потоки машин на Мемориальном бульваре Джорджа Вашингтона – один красный, другой белый. Было уже так поздно, и движение было таким редким, что она увидела лишь одну машину, чьи белые фары описывали контур дороги, тянувшейся вдоль берега Потомака. Шел снег, не сильный, снежинки, казалось, почти не падали, словно висели, подвешенные в неподвижности ночного воздуха.

Она вздохнула. Возвращаться домой ей было не очень-то приятно. Когда она вышла из офиса, её ждало немногое: неубранная квартира в Джорджтауне, неубранная кровать, пусто. Она подумывала завести кошку.

Она подошла к кофемашине, вылила оставшийся кофе в бумажный стаканчик и закрыла крышку. Она заблокировала компьютер, выключила свет и уже собиралась выйти из конференц-зала, когда на столе зазвонил телефон.

Она посмотрела на свой мобильный, подключенный к стационарному роутеру, и увидела на экране номер Нейта Гилхофера. Она звонила ему раньше, сразу после того, как Лорел ушла на ночь, и не была впечатлена.

Она подошла к столу и сняла трубку. «Гилхофер?» — спросила она.

«Вам будет интересно это услышать», — сказал он. «Пуля, которую извлекли из груди Иветт. Это калибр 7,62×41 мм».

Татьяна села. Она хорошо знала этот калибр, знала, что он означает.

«Из СП-4?» — спросила она.

«Так же думают и чехи», — сказал Гилхофер. «Либо это, либо СП-16».

«Понятно», — сказала Татьяна. СП-16 был обновлённой версией СП-4, практически идентичной по конструкции, но с чуть большей пробивной силой. Оба были российскими, оба узкоспециализированными, использовались только агентами спецназа и ГРУ для тайных операций, да и то очень редко.

«Мы имеем дело с международной ситуацией», — сказал Гилхофер.

«Думаю, ты права». Она отпила глоток кофе. Кофе был чуть тёплым, но она этого почти не заметила. «Детектив показал тебе отчёт?»

«Я завтракал с ней. Милая женщина».

«И нет никаких сомнений относительно калибра пули?»

«Я так не думаю».

«Они нашли гильзу?»

«Они этого не сделали, но профессионал не оставил бы это здесь».

«Нет», — сказала Татьяна.

«И, насколько я понимаю, на этих боеприпасах нет клейм».

«Верно», — сказала Татьяна. «Она тебе что-нибудь ещё дала?»

«Это все, что у них есть».

«Она сказала, каким будет их следующий шаг?»

«Следующий шаг?»

«В ходе расследования».

«Она будет действовать по правилам, — сказал Гилхофер, — но мы оба знаем, что это расследование закончится у ворот российского посольства».

"Может быть."

«Что значит, может быть? Эта пуля вылетела из русского бесшумного пистолета. Мало кто ими пользуется».

«Нет», — вздохнула Татьяна. «Нет».

Она уже собиралась повесить трубку, когда Гилхофер спросил: «Не возражаете, если я задам вам вопрос?»

«Это зависит от обстоятельств», — сказала Татьяна.

«Просто, знаешь, мне нравится знать, с кем имею дело».

«Вы имеете дело с Центральным разведывательным управлением».

«Хорошо», — сказал Гилхофер. «Очень мило. Приятного вам вечера».

«Подожди», — сказала Татьяна.

"Что?"

«Можете называть меня Татьяной».

«Татьяна?»

«Это все, на что мы можем рассчитывать, Гилхофер».

Она повесила трубку и открыла файл, который только что от него получила. Фотографии баллистической экспертизы, сделанные на его телефон. На снимке она видела следы его завтрака с детективом. Пуля была тщательно измерена. Она была в хорошем состоянии, войдя в грудь в нескольких дюймах от центра, между двумя ребрами. Это, конечно, не та меткая стрельба, которой учат в академии, но от этого не менее эффективная.

Зачем перерезанное горло, подумала она. Это было слишком, даже непрофессионально. Возможно, это проявление страсти. Было ли это личным? Это определённо нетипично.

А потом была пуля. Татьяна отбывала свой срок в Главном управлении. Её роль была изолирована, отгорожена от работы других оперативников, но она не могла не пересекаться с ними время от времени. Это было неизбежно, и когда это случалось, она обращала на это внимание. Она следила за ними, как за скорпионом. Она слишком хорошо знала, что, когда придёт время, она, скорее всего, умрёт от руки одного из них.

Она вспомнила, что знала о других оперативниках из ближнего круга. Кто, как она знала, использовал патроны СП-4? Это была крайняя редкость. Лорел подтвердит это утром по производственной статистике, но она сомневалась, что в России есть завод, активно производящий их. Это был артефакт, реликвия. Она знала агента по имени Геннадий Сурков, ныне покойный, который в своё время носил ПСС. Обычно это была обновлённая версия, использующая патрон СП-16, а не СП-4, но это было близко.

А ещё был Максим Миронов. Она слышала, что он использовал ОЦ-38.

Бесшумный револьвер Стечкина под патрон СП-4. Вот и всё.

Она взяла чашку кофе и позвонила на стойку регистрации, чтобы вызвать машину.

Затем она принялась за дело.

«Ты знаешь, куда ехать», — сказала она водителю, сев в машину, затем достала телефон и позвонила Лорел. «Это я. Извини. Я тебя разбудила?»

«Нет», — сказала Лорел, и Татьяна знала, что это неправда. «Что случилось?»

«Отчёт из Пражского управления безопасности. Он ознакомился с результатами баллистической экспертизы. Похоже, это дело рук русских».

«Я надеялся, что ты этого не скажешь».

«Извините, что разочаровал».

«Откуда они знают?»

«Были использованы бесшумные боеприпасы специального назначения».

«Может ли кто-то другой заполучить эти боеприпасы?»

«Это возможно».

«Возможно, пытаются представить это как работу русских».

«Кто мог это сделать?»

«Не знаю», — сказала Лорел. «Выбирай сам».

«Все возможно», — сказала Татьяна, — «но по моему опыту, если что-то выглядит как дерьмо, то и пахнет как дерьмо».

«Это Кремль».

"Точно."

«Ладно», — сказала Лорел. «Думаю, пока оставим всё на усмотрение RSO, посмотрим, что ещё появится. А пока поспите немного».

Завтра у нас куча других дел. Белый дом дышит Роту в спину из-за ситуации на Украине. Это заставляет всех в Пентагоне нервничать, как кроликов.

«Ага, ага», — ответила Татьяна и положила трубку. Она посмотрела в окно на проносящийся мимо город. В барах раздавался звук. «Похоже, я пропустила последний звонок», — сказала она водителю. В последнее время он был у неё довольно частым гостем, и она часто просила его высадить её у местного бара, а не отвезти домой.

«Я знаю несколько мест, которые все еще будут работать», — сказал он, а затем добавил: «Не для протокола, конечно».

«Ничего страшного, — сказала Татьяна. — Просто отвези меня домой. С меня хватит развлечений на сегодня».

Она прижалась головой к стеклу и закрыла глаза. Открыв их, она увидела, как водитель смотрит на неё в зеркало. Он отвернулся.

«Вы живете где-то здесь?» — спросила она.

«Я живу в Бетесде».

"Один?"

«У меня есть сосед по комнате».

Они приехали на её улицу, и он притормозил. «Твой сосед по комнате»,

Татьяна спросила: «Она случайно не твоя жена?»

«Жены нет».

«Нет девушки?»

«Ты делаешь мне предложение?»

Она пожала плечами. «Я хотела спросить, не хочешь ли ты подняться?»

«Меня ждут в Лэнгли через час».

«Час?» — спросила Татьяна. «Думаю, мы справимся».

OceanofPDF.com

8

Лэнс Спектор сидел на табурете в грязном баре в Восточном Лондоне и потягивал пиво.

«Все в порядке?» — обратился к нему бармен, опираясь на стойку и почти провоцируя его высказать жалобу.

«Это здорово, — сказал Лэнс. — Очень хорошо».