«Я могу предположить», — сказала Клара.
Татьяна пожала плечами. «Я просто надеюсь увидеть его снова».
«Ты говоришь так, будто думаешь, что это не так».
«С таким человеком, как Лэнс, трудно сказать наверняка».
«Может быть, тебе так будет лучше», — сказала Клара.
Татьяна пожала плечами. «Может быть».
Они посмотрели друг на друга, не говоря ни слова, а потом Клара сказала: «Ну, я просто зашла отдать тебе пистолет. Я знала, что он тебе понадобится, прежде чем ты уйдешь».
«Спасибо», — сказала Татьяна.
Когда Клара ушла, Татьяна остановила ее. «Клара».
"Да?"
«Что бы ты ни задумал. Удачи».
Клара ничего не сказала. Она спустилась в вестибюль и попросила администратора вызвать ей такси, а когда оно приехало, велела водителю отвезти её в аэропорт.
Она сунула руку в карман и вытащила конверт. Она нашла его в квартире Гилхофера. Татьяна была права. Они сблизились. Клара не знала, зачем пошла к нему домой, на самом деле, просто чтобы хоть как-то успокоиться, но то, что она там нашла, было полной противоположностью.
Под браунингом Татьяны лежал конверт с именем Клары, написанным от руки. Клара подумала, что это последняя записка от Гилхофера, но, конечно же, это было полной ерундой. Гилхофер не знал, что умрёт сегодня, а даже если бы и знал, она не думала, что он стал бы писать ей записки.
Она открыла его и чуть не выронила от удивления, прочитав содержимое. Там было просто написано: «Позвони мне», а затем следовал номер телефона.
и подписано Клинтом Иствудом. Там же находился российский паспорт с её фотографией, но под чужим именем.
Номер был британским, и Клара не решилась позвонить по нему со своего мобильного.
Она нашла таксофон и позвонила оттуда. Женский голос ответил на английском с индийским акцентом и спросил, нужно ли ей такси.
«Я звоню Клинту», — сказала Клара.
«Оставьте мне свой номер», — сказала девушка. «Он перезвонит вам через две минуты».
Клара ждала звонка, почти веря, что он не настоящий, но когда телефон зазвонил, она поняла, что это так.
«Клара», — сказала она.
«Это я», — сказал Лэнс. «Лэнс Спектор».
«Я помню», — сказала Клара, — «но как вы могли знать, что я пойду в квартиру Гилхофера?»
«Я этого не сделал, — сказал Лэнс, — но я подумал, что если бы вы это сделали, то ваш ответ был бы «да».
«Мой ответ на что?»
«От того, хотите ли вы закончить работу».
«Какая работа?»
«Езжай в аэропорт. Бери билет до Москвы. По паспорту. Скажу, когда приедешь».
«А если я не захочу?»
«Ты ходил в квартиру Гилхофера, — сказал Лэнс. — Ты же хочешь».
• Содержание
• Предисловие
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•