«Я никогда этого не говорил».

«Ты здесь вместо того, чтобы выполнить приказ Рота и отправиться в Россию».

«Я здесь, потому что знаю, каково это — быть лично связанным с миссией. Это просто каша в голове».

«Уверяю тебя, Лэнс, я мыслю совершенно ясно».

«Какая жалость, — сказал он. — Мне не хочется думать, что я проделал весь этот путь напрасно».

Она помолчала немного, а потом сказала: «Это странно».

«Что такое?»

«Только что на канал Гилхофера пришла сводка. Пражское полицейское подразделение только что запросило подкрепление на мосту Главка».

«Гилхофер уже там?»

«Он, вероятно, еще даже не вышел из здания».

«А в бюллетене что-нибудь еще говорится?»

«Подозрительная машина», — сказала Татьяна, а затем добавила: «О, черт».

"Что?"

«Раздались выстрелы».

«Встретимся там», — сказал Лэнс, повесив трубку.

Он пробежал через терминал и прямиком направился к одному из такси, припаркованных у входа. «Мост Главка», — сказал он водителю по-чешски. «Как быстро вы сможете туда добраться?»

«В это время ночи? Двадцать минут».

«Давай, — сказал Лэнс. — Дам сто долларов, если довезёшь меня за пятнадцать».

Улицы были пустынны, и водитель доставил его к мосту всего через десять минут. Лэнс заплатил ему и сказал: «У меня есть ещё сотня, если подождёте здесь».

Водитель заметил впереди полицейскую машину с мигалками. Казалось, лобовое стекло было прострелено. «Ничего не поделаешь», — сказал он.

Лэнс осмотрел мост. Две машины — полицейская и седан, который, как он предположил, принадлежал Кларе Иссовой. Он задумался, что случилось с Гилхофером. Он должен был уже быть там, как и Татьяна, но никого из них он не видел.

Он наблюдал, как его такси развернулось, и затем всё стихло. Лэнс был безоружен, и, приближаясь к машине, укрыться было практически невозможно.

Машины. Ему следовало дождаться подкрепления, но он увидел отражение света в луже жидкости возле полицейской машины. Это была кровь, и он не знал, чья именно.

«Валентина Брик!» — крикнул он, осторожно подходя к машине. Он слышал помехи и искажённые сообщения по полицейской рации. «Красный код», — услышал он, а затем снова послышались помехи. Он обогнул патрульную машину и увидел источник крови. Это был патрульный в форме, с простреленным черепом, лежавший на земле.

Он медленно поднял руки в воздух и подождал. «Валентина!» — повторил он. «Я не вооружён».

«Не двигайся», — сказала женщина по-русски.

Он не видел её, голос раздавался позади него, но, медленно обернувшись, увидел, что заднее окно седана открыто. Она была внутри.

«Не двигайся, иначе ты труп».

«Где Клара Иссова?»

«Если ты попробуешь что-нибудь сделать, она это получит».

«Я ничего не буду предпринимать», — сказал он. Было темно, но он едва различал её фигуру на заднем сиденье машины. Рядом с ней, на коленях, лежал кто-то без сознания.

Лэнс знал, где Валентина обучалась. Он знал, как её обучали. Одно неверное движение, и всё станет плохо. Клара была бы мертва в одно мгновение, если бы уже не была.

«Я хочу, чтобы ты медленно достал пистолет и положил его на землю», — сказала она.

«Я не вооружен».

«Ты ожидаешь, что я в это поверю?»

«Это правда».

«Ты хочешь, чтобы я убил твоего друга?»

Лэнс очень медленно опустил руки, и его куртка упала на землю. Затем он поднял рубашку, чтобы она увидела пояс его брюк.

Он поднял его и медленно поворачивал, пока не сделал полные триста шестьдесят.

«Ладно», — сказала она. «Садись в машину. На водительское место.

«Бежать бесполезно», — сказал он. Он уже слышал полицейские сирены, но что-то подсказывало ему, что что-то не так. Татьяна знала, что выстрелы были произведены пятнадцать минут назад. Один из полицейских был убит.

Где была вся полиция? Почему они не приехали? И где были Татьяна и Гилхофер?

«Быстрее», — сказала Татьяна. «Залезай».

«Бегать — это безумие», — сказал Лэнс, колеблясь.

«У меня пистолет, — сказала Валентина. — Я решу, что безумие».

«Полиция будет здесь с минуты на минуту», — сказал он, оглядываясь через мост, ожидая увидеть сине-красные проблески маячков. Сирены становились всё громче, и Лэнс приготовился нырнуть в укрытие. «Они уже здесь», — сказал он, увидев огни, но тут произошло нечто странное. В поле зрения появилась полицейская машина, но так и не свернула на мост. Она проехала прямо через перекрёсток на полной скорости с включёнными сиренами, даже не сбавляя скорости. За ней последовали ещё две полицейские машины. Они направлялись куда-то в другое место.

Радио в полицейской машине снова затрещало, но Лэнс разобрал только: «Код красный, код красный». Он понятия не имел, что это значит.

«Что происходит?» — сказал он.

«Давай, — сказала Валентина. — Садись. Я не хочу, чтобы мозги этой женщины валялись у меня на коленях».

Лэнс сел за руль и закрыл дверь. Машина также была оборудована рацией, и Валентина без предупреждения нажала на курок пистолета и выстрелила прямо в неё.

«Ого», — сказал Лэнс, поднимая руки.

«Я не хотел, чтобы у тебя возникли какие-либо идеи».

«Вы могли задеть двигатель».

«Просто езжай», — сказала она. «Вытащи нас отсюда к черту».

Он повернул ключ зажигания, и двигатель завёлся. Затем он осторожно отъехал от тела погибшего полицейского. Они направлялись в сторону улицы Аргентинска, и он набрал скорость, когда они приблизились к главной кольцевой дороге.

«Идите на юг», — сказала женщина. «По шоссе номер три в сторону Ческе-Будеёвице».

Лэнс знал, что она пытается сделать. Граница с Австрией была всего в двух часах езды, полностью открытая. И всё же он не оценивал её шансы. Лорел будет отслеживать их по спутнику. И что бы ни происходило с чешской полицией, они скоро должны были взять себя в руки и установить заграждения. Валентина ни за что не выберется из страны без боя. А если каким-то чудом ей всё же удастся добраться до границы, русские тоже охотятся за ней. Так или иначе, её дни сочтены, и она должна это знать.

Он посмотрел на неё в зеркало заднего вида. Она сняла рубашку и осталась в чёрном спортивном бюстгальтере. Она как могла залатал пулевое ранение на плече, но по одному взгляду было понятно, что рана серьёзная. Он сомневался, что она смогла бы извлечь пулю. К тому же, её ранили в бедро. Два огнестрельных ранения кого угодно затормозят.

Он смотрел на выражение её лица, пока она проверяла импровизированную повязку, а затем снова натягивала рубашку. Он смотрел на зверя в клетке, отчаявшегося, паникующего, обречённого на смерть, и она знала это так же хорошо, как и он. Она бежала, но лишь потому, что её этому учили. Будь у неё хоть капля здравого смысла, она бы сдалась чехам. Лучше уж оказаться в пражской тюрьме, чем в камере в подвале Лубянки. Её собственные отвернулись от неё. Она убивала американцев. Она была влипла с обеих сторон.

Он увидел в зеркале ещё несколько мигающих огней. За ними гналась полиция. «Лучше поздно, чем никогда», — произнёс он вслух.

«Продолжай ехать», — сказала Валентина, ткнув его в затылок пистолетом. Он заметил, что это был Glock 17. Он мог бы попытаться вырвать его, но это, скорее всего, привело бы к аварии.

«Всё кончено, — сказал он. — Тебе от них не убежать, а даже если бы и удалось, за тобой теперь охотятся твои же. Разве ты не предпочтёшь, чтобы тебя поймали чехи?»

Она промолчала. Он не хотел слишком на неё давить. Он не хотел, чтобы она паниковала. Она была профессионалом. Она бы поняла, если бы он ей позволил.

«Ускорься», — сказала она.

«Мы не сможем от них убежать».

Полиция двигалась быстро. Она оглянулась через плечо и всё увидела сама.

«Они установят заграждения», — сказал он.

Выражение её лица не говорило о том, что она хочет умереть. Она знала, что должна сделать. Игра была окончена.

«Позвольте мне вас провести», — сказал он. «Вы не сможете выжить на холоде, когда за вами гонятся и ЦРУ, и ГРУ. Никто не сможет».

«Мне конец», — сказала она.

«Они будут с тобой помягче», — сказал Лэнс, убирая ногу с педали газа.

«Я убила полицейского», — сказала она.

«За это тебя не убьют».

«Но они меня побьют».

«Тебе это неинтересно».

Она невесело рассмеялась: «Конечно, хочу».

«Тогда в посольство. Я отвезу вас в посольство».

«Американское посольство? Я только что убил двух невинных женщин. Они никогда не заключат со мной сделку».

«Ну, поверьте мне, вы не захотите, чтобы вас вернули в Москву».

«Что ты делаешь?» — спросила она. «Почему ты так медленно идёшь?»

«Возможно, вы и желаете смерти, — сказал он. — Но я — нет».

«Я не позволю им забрать меня», — сказала Валентина, поднося пистолет к голове. «Я убью себя прежде, чем позволю им забрать меня».

Лэнс нажал на тормоз, и машина резко остановилась. Затем он повернулся к ней, и их взгляды встретились. «Не делай этого», — сказал он, не отрывая от неё взгляда. «Пусть тебя заберут чехи. Всё будет не так плохо».

«Ты знаешь, что случается с такими людьми, как я».

Он посмотрел на неё, посмотрел ей в глаза и понял, что в конце концов ему всё равно, покончит она с собой или нет. Всё, что она сказала, было правдой. Она убила двух сотрудников. Двух женщин. Она убила полицейского на мосту. Она была убийцей, убийцей, как и он, и мир станет лучше, когда все они умрут.

Но тут что-то произошло. Полицейские машины, которые их догоняли, не остановились. Они даже не сбавили скорость. Шесть машин пролетели мимо и продолжили движение.

«Что, черт возьми, происходит?» — сказал Лэнс.

Выражение лица Валентины изменилось. Игра ещё не закончилась. Она вернула пистолет на место, к голове Клары Иссовой, и сказала:

«Поехали. Сейчас же».

Лэнс ехал дальше, недоумевая, что, чёрт возьми, происходит в городе, что полиция так занята. Чем дальше он ехал, тем сильнее тревожился. Проезжая съезд на Тройский мост, он увидел десятки патрульных машин, карет скорой помощи и пожарных. В воздухе над рекой низко пролетели два вертолёта.

«Что случилось?» — спросил он.

Она пожала плечами. «Это не имеет ко мне никакого отношения».

«Но ты же знаешь, что это такое», — сказал он, глядя на рацию, в которую она всадила пулю.

«Нет, не знаю».

«Почему мне трудно в это поверить?»

«Думайте, что хотите», — сказала она. «Но перестройтесь в соседнюю полосу. Езжайте в туннель».

Она всё ещё не сдавалась. В туннеле она пересаживалась с одного вагона на другой, бросала спутник. Её шансы добраться до Австрии всё ещё были один на миллион, но она не сдавалась.

«Сделай это», — повторила она, и он перестроился.

Он заехал на машине в туннельный комплекс Бланка, самую длинную сеть городских туннелей в Европе, где три отдельных туннеля тянулись на мили в разных направлениях. Съезды были по всему северо-западному углу города. Даже не пересаживаясь, Лорел с трудом нашёл бы их, когда они вернулись. Чтобы держать все нужные зоны в фокусе, потребовалось бы несколько спутников, а у Лорел был эксклюзивный доступ только к одному.

В туннеле практически не было машин, и примерно через милю после въезда Валентина сказала: «Остановите машину». Лэнс включил аварийку и остановился. Туннель сузился до двух полос в их направлении без обочины. Их машина заблокировала более медленную из двух полос.

«Даже если ты доберешься до Австрии, — сказал он, — на что ты можешь надеяться...»

«Кто сказал, что мы едем в Австрию?»

Он пожал плечами.

«Выходите», — сказала она. «Остановите первую попавшуюся машину».

Он вышел из машины и встал на проезжей части. Валентина тоже вышла, оставив Клару одну в машине. Насколько Лэнс понимал, она уже была мертва.

Валентина подняла пистолет и дважды метко выстрелила в камеру слежения на потолке. Затем она отошла к дальней стороне машины, где её не могли увидеть проезжающие машины, и присела. Она видела Лэнса и продолжала держать пистолет направленным на него.

«Одно неверное движение, — сказала она, — и я снесу тебе голову».

Подъехала машина, старая «Хонда», и как раз когда он собирался её остановить, Валентина попросила его пропустить. Машина сбавила скорость, и он помахал рукой. Она сказала то же самое следующим двум, и он тоже пропустил их. Они подождали ещё несколько минут, пока не подъехала следующая машина — новый чёрный внедорожник «Мерседес», и Валентина сказала: «Это он».

Лэнс встал на полосе и заставил водителя остановиться.

«Что случилось?» — спросил водитель, высунувшись из окна. «Если машина сломается, у меня не будет времени помочь».

Валентина прокралась к внедорожнику сзади и подкралась к водителю. Лэнс слишком поздно понял, что она задумала. Прежде чем он успел что-либо сделать, чтобы остановить её, она нажала на курок. Раздался одиночный, громкий выстрел, и звук отрикошетил и эхом отозвался в замкнутом пространстве туннеля.

Голова мужчины дернулась вперед, и на дорогу хлынула кровь.

Глаза Лэнса расширились от удивления. Тело мужчины свалилось с края двери. «Какого чёрта…»

«Заткнись», — сказала Валентина, направив пистолет на Лэнса. «Ты ничем не лучше меня. Ты делал и хуже».

«Ни за что…»

«Вытащите его из машины. Давай. Скорее. Закиньте его за стену. Если кто-то доберётся сюда раньше, чем вы закончите, я его тоже убью».

Лэнс вытащил мужчину из машины и потащил его к дренажной дамбе, которая проходила за низким бетонным ограждением справа от полос движения.

«Возьми его кошелек», — сказала Валентина.

Лэнс забрал у мужчины бумажник, затем перенес тело через ограждение и сбросил его в канаву с другой стороны, где его не было видно.

«А теперь вытащите женщину из машины. Нам понадобится какое-то давление».

Лэнс вернулся к машине и впервые смог как следует разглядеть Клару. Она была в наручниках, с кляпом во рту и, казалось, без сознания. Он положил руку ей на шею, чтобы проверить пульс, и она слегка приоткрыла глаза.