«Нет, если только ты не сделаешь это со мной».
«Давай, женщина! Я в костюме».
«Я тоже. Ты знаешь, здесь что-то есть».
«Просто предчувствие. Честно говоря! Мы ещё не трогали эту часть».
«Приезжай сюда, и мы поработаем над этим вместе».
Он снимает пиджак, развязывает галстук, кладёт их на стол и берёт для каждого по щётке и мастерку. Он садится напротив неё, и они начинают…
почистите и удалите грязь вокруг черепа.
После пятнадцати минут работы с землей Дугал говорит: «Если они умерли в одно и то же время, интересно поразмышлять, почему. Совершили ли они грех? Были ли они принесены в жертву, чтобы умилостивить богов?»
Один из мастерков натыкается на что-то твёрдое и металлическое в нескольких дюймах над черепом, и оба слышат тихий звук, возможно, звон. Они всматриваются в какой-то предмет, который кажется изогнутым и около двух сантиметров шириной. Они переглядываются и трутся об него, низко наклонив лица к земле, вдыхая запах бронзового века. Дугал облизывает два пальца и трёт предмет посередине открытой части. На нём есть пыльно-жёлтый оттенок. Это золото, золотая полоска; возможно, корона.
Щедрые вздохи. Они продолжают смахивать крошечные комочки земли.
Дугал тяжело дышит и хочет закончить свои размышления о молодой паре, чтобы успокоиться. «Возможно, она была знатного происхождения? Требовали ли традиции её племени, чтобы у неё был спутник в загробной жизни? Или эти двое…?»
«Брат и сестра, — говорит она. — Его пытали и убили, а она лежит, скорбя, вечно».
Дугал выпрямляется и кладёт свою огромную лапу ей на плечо. Слим роняет совок на землю и плачет.
• Содержание
• Часть первая
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
• Часть вторая
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
• Часть третья
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦