Я постарался, насколько это возможно, проследить хронологию событий, произошедших с начала сентября до выходных 11–12 ноября 1989 года. Даты закрытия границ с Чехословакией, переброски восточных беженцев в Западную Германию, время и маршруты демонстраций в Лейпциге, а также последовательность событий в Берлине 9 ноября, надеюсь, точны. Я также постарался точно передать слова Горбачёва 6 октября, священников, служивших в церкви Святого Николая в Лейпциге, и участников важнейшей пресс-конференции Гюнтера Шабовски в Восточном Берлине 9 ноября. Отрывки из радиопередач по обе стороны Берлинской стены в тот вечер также приведены слово в слово.
Хотя это явно вымышленное произведение, в нем изображены некоторые реальные люди.
Эрих Мильке, глава Штази, появляется в эпизодической роли. Надеюсь, я отдал ему должное. Подполковник Владимир Путин был во время…
Действие происходит в Дрездене, в чьей обязанности входит шпионаж за Техническим университетом города, а после падения Берлинской стены он действительно отвечал за спасение некоторых конфиденциальных файлов из штаб-квартиры Штази в Дрездене. Но, конечно, его роль в этом сюжете полностью вымышлена. Мой персонаж, полковник Отто Бирмайер, очень вольно основан на полковнике Райнере Виганде, отважном сотруднике контрразведывательного управления Штази, который раскрыл Западу подробности активного сотрудничества Восточной Германии с ближневосточными террористами. В 1996 году Виганд должен был стать главным свидетелем на суде над организаторами взрыва дискотеки La Belle в Западном Берлине, когда его автомобиль разбился при загадочных обстоятельствах в Португалии, в результате чего погибли он сам и его жена. Предполагается, что он был убит.
Насколько Восточный блок был связан с ближневосточным терроризмом 70-х и 80-х годов, до сих пор практически неизвестно. ЦРУ успешно переложило большую часть ответственности за поддержку арабских террористов на Советский Союз. Теперь же выясняется, что русские были относительно невиновны в этом деле. Иначе обстояло дело с восточными немцами, которые поддерживали связи с покойным Абу Нидалем и укрывали террористов из Ливана, Ливии и Йемена. Правда, ещё до падения Стены Россия и США начали сотрудничать на высоком уровне в борьбе с ближневосточным терроризмом.
Персонажи Майка Костелло и Лизл Восс основаны на реальных людях.
Когда 9 ноября 1989 года в Лондон пришла новость о падении Стены, оба присутствовали на неформальном ужине в ресторане Langan's Brasserie, организованном для западногерманской разведки, перед брифингом немцев из Объединённого разведывательного комитета Великобритании. Западногерманская предательница, с которой я списал Лизл Фосс, настаивала, что падение Стены не повлечёт за собой конец ГДР.
В восьмидесятые годы в Дрезденской картинной галерее не работал ни один человек, даже отдалённо напоминающий доктора Руди Розенхарте. История Розенхарте была вдохновлена описанием нацистской программы « Лебенсборн » в превосходном исследовании Каролин Мурхед о Красном Кресте « Мечта Дюнана» (издательство HarperCollins).
Наконец, замок Клаусниц — большой загородный дом, куда Руди и Конрад Розенхарт были взяты младенцами в начале войны — построен по кирпичику на базе замка Базедов, огромного здания в Мекленбург-
Регион Передняя Померания. Я перенёс его в буковые леса Южной Саксонии.
Генри Портер
Лондон, 2004 г.
Структура документа
• ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• ЧАСТЬ ВТОРАЯ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•