Он повернулся в кресле и позвонил Ивану, чтобы сообщить ему, что готов принять Питера Наймана.

Чуть больше трёх лет назад Найман поднялся по лестнице в этот кабинет над рестораном, чтобы узнать, возьмётся ли Самсон за поиски сирийского мальчика, сбежавшего из лагеря на Лесбосе и направлявшегося на север, на Балканы, преследуемого отрядом боевиков ИГИЛ. Самсон не видел Наймана и его амбициозную помощницу Соню Фелл с момента допроса в Македонии, когда мальчик…

Наджи Тоума передал европейским разведслужбам код доступа к своим секретным данным. Это заставило Наймана, сомневавшегося в ценности мальчика как источника, выглядеть растерянным и оторванным от реальности.

Он встал и поздоровался с Найманом, который, как всегда, носил то же безжизненное выражение лица и бесформенный костюм, но не пожал ему руки.

Найман выбрал стул, не посоветовавшись с Сэмсоном, наклонился над ним и опустился так, что подушка ахнула от удара.

«Заняты чем-нибудь?»

«Подобные вопросы задает мой парикмахер», — сказал Сэмсон.

«Перейду к делу», — сказал Найман, останавливаясь, чтобы что-то пошарить по карманам. Наконец он достал банку мятных леденцов, взял одну и проглотил открытую. Сэмсон покачал головой. «Да, видите ли, ваш приятель Рэй Шепард найден мёртвым. Неприятное дело».

Его пытали, затем выстрелили в голову. Кто-то чего-то от него хотел. Получив это – или нет, как получится – они убили его и оставили тело на всеобщее обозрение на балконе его дома, выходящего в парк». Он скривился от отвращения. «Один наблюдательный школьник заметил его во время утренней школьной прогулки в парке. Он заметил учителю физкультуры, что странно, что этот человек сидит без рубашки на балконе в холодный осенний день, и ещё более странно, что, если присмотреться, у него, похоже, нет лица».

Самсон ничего не сказал.

«Вы же не собираетесь притворяться, что не знали Рэя Шепарда?»

«Я не работаю на SIS и больше не в твоем распоряжении, Питер.

Так что, что я знаю, а что нет — не твое собачье дело.

«Верно, но у вас есть гражданские обязанности, и одна из них — рассказать полиции всё, что вам известно о Шепарде, и почему вас наняли для расследования его дела. Им, несомненно, будет интересно узнать, сколько усилий вы приложили, чтобы выяснить, что он владел пентхаусом в этом дорогом квартале, в том самом, где его убили прошлой ночью. Это может сделать вас подозреваемым. Никогда не знаешь, как повезёт».

Сэмсон не стал этого делать. «В чем твой интерес?»

«Ну, во-первых, этот Шепард, возможно, и выглядел идеальным джентльменом, но в его послужном списке значатся гангстерство, отмывание денег, убийства и нанесение увечий. Мы не спускали с него глаз. Вы, конечно же, знали, что у него на ботинках снег».

Найман улыбнулся про себя. «Так мы говорили во времена холодной войны, когда всё было гораздо проще. Но человеку из молодого поколения, который не помнит тех дней, мы говорим, что он был русским или, возможно, украинцем. Но кроме того, он был антисемитом. В общем, отбросом высшего сорта».

«Похоже на то», — сказал Самсон, переминаясь с ноги на ногу. «Могу ли я принести вам что-нибудь…

ко-и, вода?

Найман покачал головой. «Уверен, вам не нужно ещё больше усложнять жизнь, роясь в ваших объятиях». Затем он замолчал и притворился забывчивым. «Конечно! Мне следовало сказать, как мне было жаль узнать о смерти вашей матери. Она, должно быть, большая потеря для вас и вашей сестры. Вам, должно быть, нелегко».

Его взгляд обвёл комнату и задержался на стене с фотографиями, которыми он любовался три года назад. «Это всегда трудный момент, сколько бы тебе ни было лет – стать следующим на конвейере, ведущем в небытие, и всё такое». Его взгляд вернулся к Самсону. «У тебя были проблемы, я знаю. Долги, которые ты унаследовал, и долги, которые ты сам нажил».

«Моя мать не имеет к этому никакого отношения, поэтому, пожалуйста, не позорьте меня или себя, думая, что вы можете извлечь какую-то выгоду из ее смерти и моего положения, которое, кстати, совершенно надежно».

Найман покачал головой, словно эта мысль была последней в его жизни. «Это был большой шок, и да, её смерть пришлась на тяжёлое для нас время, — продолжил Сэмсон, — но мы с Лейлой продолжим управлять рестораном, и, как вы сами видели внизу, у нас уже полно посетителей на обед, а два столика на ужин забронированы. Нас очень поддержали постоянные клиенты моей матери».

«Рад это слышать. Но ты же занимаешься и другими делами, помимо заказа вина и тахини, да? И это потому, что перед смертью твоей матери ты понес очень большой убыток на ипподроме – говорят, четверть миллиона фунтов стерлингов за лошадь, которую ты вел по кличке Ледженд Ран. Отец – Миднайт Ледженд, мать – Дип Ран, восьми лет, и она очень, очень сильная скакун. Я не думал, что ты прикасался к скачкам, Сэмсон, потому что всё, так сказать, висит в воздухе». Он улыбнулся этой неуклюжей шутке. «Видишь, я всё об этом знаю. Я читал об этом.

В тот день в Ньюбери лошадь не участвовала под вашим именем, как это часто бывает с владельцами, которые предпочитают скрывать свой интерес, но она всё равно была вашей, и вы сделали такую огромную ставку. Не нужно напоминать, что именно такой сценарий и был предусмотрен рискованным…

Неприязнь к суетливым сотрудникам отдела кадров, поэтому вас и выставили из окна.

«Так чего же ты от меня хочешь?»

«Я хочу пока остановиться на теме этой гонки. Зачем, чёрт возьми, вы сделали эту ставку? Что, ради всего святого, вас на это побудило?»

Сэмсон не собирался доставлять Найману удовольствие злорадствовать. «Это было в скаковой прессе – почитайте сами». Это была катастрофа, и всё из-за заходящего солнца на ипподроме Ньюбери, которое в определённое время года освещает линию из пяти препятствий на финишной прямой. Руководство ипподрома считает это опасным для жокеев, поскольку солнце ослепляет их и не позволяет им видеть, когда нужно пинать лошадь через препятствие или куда она приземляется. После спешного совещания стюарды убрали из забега пять препятствий, установив доски вдоль верха препятствий, оставив всего семь по другую сторону трассы. Легенда Ран обожал воздух. Он выигрывал до полутора корпусов на каждом препятствии. На старте он был не хуже любого из своих постоянных соперников и был более упорным на финише. Он был идеальным стипльчезером и находился в расцвете сил, но отсутствие пяти препятствий решало всё, и ему было трудно занять третье место. Сэмсон вложил деньги задолго до того, как появились первые сомнения в том, что солнце выглянет в этот пасмурный день. Единственным плюсом этого дня было то, что Анастасии не было рядом и она не видела его унижения. К тому времени их разрыв был окончательным.

Найман пососал мятную конфету и с довольным видом покрутил её во рту. «Полагаю, я намекаю, пусть и косвенно, на то, что история о ваших карточных долгах и о долгах, которые ваша мать оставила здесь, может объяснить, почему вы так хотели выследить Рэя Шепарда и лишить его части огромных средств, которыми он распоряжался».

Сэмсон улыбнулся: «Ты врёшь, Питер. Сколько у него было денег?»

«Десятки миллионов. Мы пытаемся их отследить, поэтому хотим знать, на кого вы работаете».

«Вам придется спросить обо всем этом Мэйси».

Найман выразил свою огорченность. «Я надеялся, что это останется между нами. У меня есть проблема с частными разведывательными компаниями — полагаю, это разница между работой на общественное благо и зарабатыванием денег».

«Вы с радостью обратились в частный сектор, чтобы найти Наджи на Балканах, — улыбнулся Сэмсон. — Послушай, я же сказал Мэйси, что ты здесь.

Всё, что вы хотите мне сказать, вы говорите Мэйси. Так мы работаем. И позвольте мне прояснить пару вещей. Пожалуйста, не пытайтесь запугать меня какими-то финансовыми трудностями, которые, по вашему мнению, у меня есть, и не ждите, что я нарушу конфиденциальность информации о клиенте.

«А, понятно. Вы не знаете, кто ваши клиенты?»

«Это не твое дело».

«Возможно, я смогу вам немного помочь. Они американцы и действуют через доверенное лицо по имени Зилла Ди. Она интересная личность, очень современная. И я имею в виду не только молодость. Она уходит из АНБ по обоюдному согласию и выглядит для всего мира как дебютантка с Восточного побережья. Она генеральный директор и основатель компании Dee Strategy, и вот цитата с целевой страницы компании: «Dee Strategy Inc. — это элитный корпус бывших сотрудников разведки США, Европы и Израиля. DSI, работающая из Вашингтона и Тель-Авива, предоставляет судебную поддержку, финансовые расследования и разрешение конфликтов».

«Я никогда о ней не слышал».

«Ну, она очень дружна с Мэйси и была здесь дважды за последние две недели. Прилетает в аэропорт Блэкбуш на самолёте Gulfstream G550, а оттуда пересаживается на вертолёт в Баттерси, откуда её доставляют в офис Hendricks Harp в Мейфэре. Я просто предположил, что, если вы занимаетесь этим делом, вы должны были с ней встречаться и знать, что она летает на самолёте компании Дениса Хисами».

Участие Хисами, конечно, стало для него новостью, но он не выказал никакого удивления. Несомненно, именно поэтому Мэйси была с ним так осторожна.

«Если это всё», — сказал он, вставая, — «мне пора заказывать тахини. Если хотите ещё, идите к Мэйси».

За униженным взглядом последовало надувание губ. «Позже, Самсон, позже».

сказал Найман. Он с лёгким хрюканьем встал со стула и

направился к двери, остановившись по пути, чтобы посмотреть фотографии.

«Вы понимаете, что я должен сообщить полиции и службам безопасности о вашей связи с Шепардом — в порядке открытости и сотрудничества».

«Ты должен делать то, что видишь».

«Эти фотографии так трогательны сейчас, когда твоих родителей уже нет. Тебе, должно быть, грустно видеть их в расцвете молодости. Они были очень гламурной парой. Бейрут – вот откуда они родом, не правда ли? Чудесное место в пятидесятые и шестидесятые – там, знаешь ли, жил этот пьяница Ким Филби, прежде чем сбежать в Россию».

«Это было целую вечность назад», — сказал Самсон.

«Полагаю, что да, но у нас сейчас те же проблемы, что и тогда, только люди, которые их создают, больше не называются коммунистами». С этими словами он странно махнул рукой и исчез за дверью, ведущей на лестницу.

Сэмсон взял телефон, затем положил его на место, взял один из пяти мобильных телефонов, стоявших на зарядке в шкафу на стороне стола отца, и позвонил Мэйси Харп. «Он говорит, что нашего друга убили».

сказал он. «Найден на балконе в Гайд-парке».

«Тебе лучше прийти».

До Сэмсона оставалось всего несколько минут ходьбы, но он не успел. Он уже отошёл от входа в «Седар», когда из неприметного «Рейндж Ровера» выскочили двое мужчин и перехватили его. Один протянул удостоверение столичной полиции, а другой слегка отступил назад, словно Сэмсон собирался бежать.

«Мы хотели бы задать вам несколько вопросов, сэр», — сказал тот, кто показал свою визитку. «Это не займёт много времени».

«Меня арестовывают?»

«Нет, но мы хотели бы, чтобы вы пошли с нами, сэр. Это избавит нас от лишней суеты, если мы покончим с этим».

«Я опаздываю на встречу. Мне лучше позвонить».

«Мы бы предпочли, чтобы вы этого не делали, сэр, если вы не возражаете».

«Я не арестован».

«Нет, но нам нужно срочно с вами поговорить». Другой полицейский схватил Самсона за руку и повел его к машине, где...

Третий мужчина ждал на заднем сиденье. Он был таким же полицейским, как и Сэмсон.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 6

В своём поместье «Месопотамия» в районе залива Сан-Франциско Денис Хисами не спал. Его глаза были ещё открыты, когда свет пробился сквозь края занавесок. Он свесил ноги с кровати и задумался на несколько минут, прежде чем принять душ и одеться.

Когда он вышел из ванной, его ждал поднос с соком, нарезанным манго, овальными лепешками «самун» и геймером – густым белым кремом из молока буйволиного молока, приготовленным его шеф-поваром-йезидом. Он взял сок и сел за небольшой круглый столик с видом на океан. Он взглянул на фотографии Айсель и Анастасии в рамках в лагере беженцев в окружении детей, подумал несколько секунд и набрал на телефоне цифры пароля.

Он надеялся, что его ждёт сообщение, но не ожидал его. Координация похищения Анастасии и изъятие паспорта были достаточным доказательством того, чего они хотели. Им не нужно было подчёркивать это электронным письмом, хотя за последние сорок восемь часов он получил три письма с разных адресов, косвенно намекавших на то, что ему следует отказаться от своих акций в TangKi.

Теперь ему всё стало ясно. Её похищение было вызвано известием о встрече в Пало-Альто. Он мало что рассказал из того, что знал, но теперь всё, что он узнал, всё, что он подозревал об Адаме Крейне, не должно было быть раскрыто, если он хотел снова увидеть Анастасию.

Его взгляд упал на её фотографию – чёрно-белый снимок, который он видел на сайте «Нью-Йорк Таймс» ещё до того, как они познакомились, и купил у фотографа. На этот раз он не проиграет, снова сказал он себе, хотя и не представлял, как можно победить, и для Хисами это был пугающе новый опыт.

Внизу, в Ocean Room, группа из шести человек уже собралась, когда он вошел так тихо, что никто не услышал, взял чашку кофе и поставил ее вместе с мобильным телефоном возле кресла с высокой спинкой напротив них. Там были трое из его компании, включая Джима Талливера, и трое из Dee Strategy, двое из которых собирались уехать в Италию. Вошла Зилла Ди в наушниках и с двумя телефонами в руках. Молодой человек шел за ней, держа еще два телефона. На ней были черные брюки, свободная серая рубашка, кроссовки и ее обычная ниточка жемчуга. Маленькая татуировка на внутренней стороне запястья была едва видна. Она выбрала стул рядом с Хисами. «Мы готовы, сэр. Крейг, вы можете идти», — сказала она мужчине, который следовал за ней в комнату.

«Прежде чем вы начнете, были ли у итальянских властей какие-либо требования?» — спросил Хисами.