«Вы бы предпочли говорить или все записывать?»
«Говорить», — сказала она.
Сомервилль пересек комнату и включил диктофон. Американец принёс его из посольства. Там был маленький микрофон. на подставке, стакан с водопроводной водой и тарелка с печеньем на столе.
«Готовы?» — спросил он.
"Готовы."
Сомервилл наклонился над микрофоном. Его голос был чётким, его речь… лаконичный.
«Показания ЛАСЛО. Чапел-стрит, SW1. 19 августа. Офицер Председательствующий: L4. Начинается сейчас. Он посмотрел на часы. «Семнадцать ноль-ноль часы."
Лара Барток поправила воротник рубашки. Она поймала взгляд Сомервилля.
Он кивнул ей, давая понять, что она может начать. Она принесла микрофон чуть ближе к ней и сделала глоток воды. Американец Он понял, что стоит на линии её взгляда. Он пересел на стул в дальнем углу. стороны комнаты. Барток не продолжил, пока не успокоился и не успокоился полностью. тихий.
«Вначале их было семь», — сказала она.
ТОЛЬКО ДЛЯ СЕКРЕТНОЙ РАЗВЕДКИ / РЕМЕШОК 1
ЗАЯВЛЕНИЕ ЛАРЫ БАРТОК («ЛАСЛО»)
ОФИЦЕРЫ: JWS/STH — ЧАПЕЛ-СТРИТ
ССЫЛКА: ВОСКРЕСЕНИЕ/СИМАКОВ/КЭРРАДАЙН ФАЙЛ: RE2768X
ЧАСТЬ 1 ИЗ 5
В начале их было семь. Иван [Симаков], конечно, которого до сих пор справедливо считают интеллектуальным и нравственным архитектором «Воскресения»; и
, оба американских гражданина, с которыми встречался Симаков
в парке Зукотти в разгар движения «Захвати Уолл-стрит».
, ранее
Службы;
, кибер-эксперт, который принимал активное участие в
В течение нескольких лет группа Anonymous оставалась анонимной и сыграла ключевую роль в планировании и организации многих самых эффективных операций Resurrection в США. Иван умел связываться с такими людьми в даркнете, со временем завоевывать их доверие и выманивать их на открытое пространство. Я часто говорил, что он был подобен ребёнку на пляже, который сыпет соль на песок, чтобы морские твари поднялись на поверхность. Ему очень нравился этот образ. Не секрет, что Иван Симаков считал себя человеком с выдающимися способностями.
В тот день также присутствовали Томас Фраттура, бывший помощник сенатора-республиканца Кэтрин Маккендрик, которая была заметной фигурой в Disrupt J20; и я, Лара Барток, родом из Дьюлы, что на востоке Венгрии, о которой вы знаете почти все.
Эти семь человек встречались лишь однажды, в номере отеля Redbury на Восточной 29-й улице в Манхэттене. Конечно, в отель было запрещено проносить мобильные телефоны, ноутбуки и любые устройства с Wi-Fi. Мы с Иваном обыскивали каждого из гостей, входивших в номер, и просили снять часы и другие украшения, которые мы затем забрали…
Вместе с личными вещами, включая сумки и обувь, — в комнату на отдельном этаже отеля на время встречи. Иван, который встречался
и
впервые представился как гражданин России, родившийся в Москве и получивший образование в Париже, который надеялся добиться политических перемен в своей стране, вдохновляя «международное движение сопротивления, направленное против сторонников и пособников автократического и
квазифашистских режимов по всему миру».
Фраттура попросил его подробнее объяснить, что он имел в виду. Помню, Иван замолчал. У него всегда было хорошее чувство театра. Он пересёк комнату и раздвинул шторы. Утро было дождливое, всю ночь лил сильный дождь. Сквозь стекло казалось, что густой туман нью-йоркского горизонта вот-вот просочится в комнату. Его следующие слова были лучшими из того, что он сказал. Фактически, его ответ Фраттуре лег в основу всех ранних заявлений от имени «Воскрешения», в которых излагались основные цели и обоснование нашего движения.
«Те, кто знают, что поступили неправильно», — сказал он. «Те, кто лгал ради достижения своих политических целей. Те, кто сознательно сеял страх и ненависть. Те, кто сознательно извлекает выгоду из жадности и коррупции. Любой человек, который помог вызвать нынешний политический кризис в Соединенных Штатах, распространяя пропаганду и дезинформацию. Те, кто помогает и поощряет преступный режим в Москве. Те, кто лгал и манипулировал, чтобы увидеть, как Англия [ sic ] отделилась от Европейского Союза. Те, кто поддерживает и активно извлекает выгоду из распада светских исламских государств; кто подавляет инакомыслие и свободу слова и сознательно подрывает основные права человека. Любой человек, стремящийся распространить вирус мужского превосходства белой расы или намеренно разжигать антисемитизм или подавлять права женщин в любой форме. Все эти люди — мы начнем с Соединенных Штатов и таких стран, как Россия, Нидерланды, Турция и Великобритания — являются законными целями для актов возмездия. Банкиры. Журналисты. Бизнесмены. Блогеры. Лоббисты.
Политики. Радиоведущие. Их должны выбирать мы — вы — в каждом конкретном случае, а их преступления должны быть раскрыты как можно более широкой аудитории».
Прелесть идеи Ивана заключалась в том, что она была адресной . Именно это отличало её от «Антифа», движения «Black Lives Matter», движения «Оккупай» и всех остальных групп, которых всегда интересовали лишь публичные протесты, бунты, гражданские беспорядки как таковые. Эти группы ничего не меняли в поведении людей, а вместо этого давали разным партиям возможность лишь попозировать, продемонстрировать свою собственную добродетель. Существует огромная разница между людьми действия и людьми слова, не так ли? Одно можно сказать об Иване Симакове без тени сомнения: он был человеком действия.
Никто и не предполагал, что цели «Воскрешения» были определены слишком широко. Мы все были, как говорится, «попутчиками». Всем нам, за исключением мистера Фраттуры, было лет двадцать или чуть больше тридцати. Мы были в гневе. Очень в гневе. Мы хотели что-то сделать . Мы хотели дать отпор. Мы выросли на незаконных войнах в Ираке и Сирии.
Мы пережили финансовый кризис и не видели ни одного мужчины или женщины, посаженных в тюрьму за свои преступления. Всех нас тронула эта демонстрация.
Коррупция и жадность первых двух десятилетий нового века. Мы чувствовали себя бессильными. Мы чувствовали, что мир, каким мы его знали, у нас отнимают. Мы жили и дышали этим убеждением и жаждали что-то с этим сделать. Иван был блестящим человеком, одержимым фанатичным рвением, а также тем, что я всегда считал изрядным тщеславием. Но никто не мог упрекнуть его в отсутствии страсти и стремления к переменам.
Группа сразу же и с энтузиазмом поддержала политику ненасилия. На том этапе никто не считал себя человеком, готовым к убийствам, взрывам или террористической деятельности любого рода. Все понимали, что гибель – случайная или нет – невинных мирных жителей быстро лишит движение народной поддержки и позволит тем самым людям, которые стали объектом возмездия, обвинить «Воскрешение» в…
«фашизм», убийства, связь с нигилистическими, левыми военизированными группировками. Именно это, конечно, и произошло.
Иван рассказал о своих идеях, как избежать ареста, ускользнуть от правоохранительных органов и спецслужб, от таких людей, как вы. «Это единственная в своём роде встреча между нами», — сказал он. Раздались молчаливые кивки в знак понимания. Люди уже уважали его. Они на собственном опыте убедились в силе его личности. Стоит вам встретиться с Иваном Симаковым, и вы уже никогда его не забудете. «Мы больше никогда не будем общаться и разговаривать лицом к лицу.
Из того, что мы сегодня обсуждаем, может ничего не выйти. У меня есть план наших первых атак, которые могут быть предотвращены или не окажут желаемого влияния на международное общественное мнение. Я не могу рассказать вам об этих планах, как и не ожидаю от вас разглашения подробностей ваших собственных операций по мере их разработки. Движение «Возрождение» может прогореть. Движение «Возрождение» может оказать разрушительное воздействие на отношение общественности к лжецам и пособникам альтернативных правых. Кто знает? Лично меня не интересует слава. Меня не интересует дурная слава или моё место в исторических хрониках. Я не хочу провести остаток жизни под надзором или в тюрьме, жить гостем иностранного посольства в Лондоне или спасать свою шкуру, заключая сделку с дьяволами в Москве. Я хочу быть невидимым, как и вы все должны хотеть быть невидимыми.
С тех пор произошло так много всего. Благодаря отношениям с Иваном Симаковым я прошла через множество жизней и побывала во многих городах. В тот момент я гордилась тем, что была рядом с ним. Он был в расцвете сил. Для меня было честью быть его девушкой и быть связанной с движением «Воскрешение». Сейчас, конечно, движение всё глубже и глубже погружается в насилие, всё дальше и дальше от целей и идеалов, провозглашённых в тот первый день в Нью-Йорке.
Они были такими разными, но когда я думаю об Иване, я не могу не думать о Ките. На корабле он сказал мне, что я похожа на Ингрид Бергман в «Касабланке ».
Неверная женщина рядом с революционером-фанатиком. Он называл меня своей
«Марокканская девушка». Кит был таким романтичным, всегда живя на грани реальности, словно жизнь была написанной им книгой, увиденным им фильмом, а все мы – персонажами этой истории. Он был добрее Ивана, во многом даже храбрее. Признаюсь, я скучаю по нему так, как и не ожидала. Хотела бы я, чтобы ты рассказала мне, что с ним случилось. В его обществе я чувствовала себя в безопасности. Давно ни один мужчина не вызывал у меня таких чувств.
МОСКВА
Квартира находилась на тихой улице в Тверском районе Москвы, примерно в двух километрах от Кремля и в пяти минутах ходьбы от Лубянской площади. С третьего этажа Кёртис слышал шуршание зимних шин по мокрым зимним улицам. Он рассказал Симакову, что в первые дни в городе ему казалось, что у всех машин проколы.
«Похоже, они едут на пузырчатой плёнке», — сказал он. «Мне всё время хочется сказать им, чтобы они накачали шины».
«Но вы же не говорите по-русски», — ответил Симаков.
«Нет», — сказал Кёртис. «Пожалуй, не знаю».
Ему было двадцать девять лет, он родился и вырос в Сан-Диего, единственный сын продавца программного обеспечения, который умер, когда Кёртису было четырнадцать. Его мать последние пятнадцать лет работала медсестрой в больнице Scripps Mercy. Он окончил Калифорнийский технологический институт, устроился на работу в Google и уволился в двадцать семь лет, имея на счету более четырёхсот тысяч долларов благодаря удачному вложению в стартап. Симаков использовал Кёртиса для похищения Эвклидиса.
Его вторым местом работы должна была стать Москва.
Если честно, план звучал расплывчато. С «Эвклидисом» каждая деталь была проработана заранее. Где остановился объект, на какое время было заказано такси до Беркли, как отключить видеонаблюдение у отеля, где пересаживаться. Работа в Москве была иной. Возможно, потому, что Кёртис не знал города; возможно, потому, что не говорил по-русски. Он чувствовал себя не в своей тарелке. Иван постоянно уходил из квартиры и отправлялся на встречи с людьми; он сказал, что другие активисты «Воскресения» занимались деталями. Кёртису сообщили только, что посол Джефферс всегда сидит на одном и том же месте в кафе «Пушкин», в одно и то же время, в один и тот же вечер недели. Кёртис должен был расположиться за несколько столиков от него, а женщина из Санкт-Петербурга должна была изображать его девушку, следить за Джефферсом и оценивать безопасность вокруг него. Симаков будет сидеть в фургоне снаружи, следя за телефонами, ожидая, когда Кёртис даст сигнал об отъезде Джефферса. Еще двое добровольцев из организации «Воскрешение» будут дежурить на тротуаре на случай, если кто-то попытается вмешаться и помочь.
У одного из них был «Глок», у другого — «Ругер».
«А что, если охраны больше, чем мы ожидаем?» — спросил он. «А что, если в ресторане есть люди в штатском, о которых я не знаю?»
Кертис не хотел показаться недоверчивым или неуверенным, но он хорошо знал Ивана.
достаточно, чтобы высказаться, когда у него возникли сомнения.
«Что тебя так волнует?» — ответил Симаков. Он был стройным и атлетичным, с чёрными волосами до плеч, собранными в хвост. «Если что-то пойдёт не так, ты уйдёшь. Всё, что тебе нужно сделать, — это съесть свой борщ, поговорить с девушкой и сообщить мне, во сколько посол Фак оплатит счёт».
«Знаю. Мне просто не нравится вся эта неопределённость».
«Какая неопределённость?» Симаков взял со стола одну из «Ругеров» и убрал её в сумку. Кёртис не мог понять, злится он или просто пытается сосредоточиться на тысяче планов и идей, роящихся в голове. Всегда было трудно оценить настроение Симакова. Он был таким сдержанным, таким проницательным, без малейших колебаний или сомнений в себе. «Я же говорил тебе, Зак. Это мой город. Это мои люди. К тому же, если что-то пойдёт не так, на кону моя задница».
Что бы ни случилось, вы, влюблённые пташки, можете остаться дома, выпить водки и попробовать бефстроганов. «Пушкин» им славится.
Кёртис знал, что о Джефферсе больше нечего сказать. Он попытался сменить тему, заговорив о погоде в Москве и о том, как, будучи калифорнийцем, он никак не мог привыкнуть к постоянным перепадам температуры, когда был в городе. Он не хотел, чтобы Иван подумал, что у него нет смелости бороться.
"Что это такое?"
«Я сказал, что странно, что во многих старых зданиях по три пары дверей», — продолжал говорить Кёртис, следуя за Симаковым на кухню. «Что это значит? Чтобы не было холода?»
«Задержи тепло», — ответил Симаков. В руках у него был «Глок».
Кёртис не смог придумать, что ещё сказать. Он был в восторге от Симакова.
Он не знал, как бросить ему вызов или сказать, как гордится тем, что служит рядом с ним в первых рядах «Воскрешения». От Ивана исходила аура потустороннего спокойствия и опыта, которую было почти невозможно пробить. Кёртис знал, что он позиционировал себя как рядового, одного из десятков тысяч людей по всему миру, стремящихся противостоять нетерпимости и несправедливости. Но для Кёртиса Симаков был Лидером. В нём не было ничего обыденного или рутинного. Он был необыкновенным.