Человек, который держит микрофон во время записи, – это бум-оператор. Слово boom переводится с английского как «стрела» (вылет крана). Вес такой «стрелы» приблизительно составляет 200–500 г.

Вес бумов разных производителей может отличаться. Обычно бумы телескопические, иначе говоря, они способны удлиняться до трех метров, увеличивая плечо и тем самым увеличивая нагрузку. На буме закреплен держатель с микрофоном, который помещают в пластмассовый цеппелин, защищающий от ветра. Если идет дождь или снег, на цеппелин еще надевают меховую защиту, которая делает неслышными постукивания дождевых капель и снега по поверхности цеппелина. Так что бум-оператору приходится несладко: он устает держать в руках такую штуку. От микрофона по кабелю электрический звуковой сигнал идет на записывающее устройство к звукорежиссеру. Если сцена подвижная и бум-оператору нужно переходить с места на место, следуя за актерами, то кабель, который тянется от микрофона, может волочиться по земле и создавать посторонний шум. В этом случае у бум-оператора должен быть ассистент, который носит за ним кабель. Использование радиомикрофонов, то есть беспроводных микрофонов, позволяет бум-оператору работать без ассистента.

Звукорежиссер в наушниках сидит в сторонке и слушает, что записывает записывающее устройство, на которое попадает сигнал от микрофона, и следит за показаниями приборов. Это не молчаливый и не бесправный контролер. Это человек, который может остановить съемку в экстренной ситуации, а может потребовать сделать дополнительный дубль, если заметит брак.

Бум-оператор должен хорошо выучить реплики говорящих, знать мизансцену, чтобы успевать поворачивать микрофон и стараться не попасть в кадр. В кадре может оказаться также тень от микрофона или отражение в стекле, что испортит дубль. Вот почему в фильмах и сериалах машины подъезжают и отъезжают с опущенными стеклами – чтобы бум или оператор не отражались в стекле машины. Поверьте, это на самом деле сложно – не попасть в кадр.