Дома отец сидел возле огня, медленно засыпая. Он резко проснулся, когда я открыла дверь. Спросил, стемнело ли.

– Темнеет, – ответила я.

– Они не должны задерживать тебя допоздна, – сказал он, снова закрывая глаза.

Я взглянула на ведро с омарами, которых сегодня оказалось три. Ни на еду не хватит, ни на продажу. Я знала, что отец не одобряет мою учебу. Так он мне сказал, снова напомнив про Марка и про то, что он мною интересуется. Но вот чего я не могла ему сказать, так это то, что мы с Линос уже не можем на него положиться. Я повязала марлевый лоскут к лодыжке и оставила. К утру боль почти улеглась.