«Мэм, я не знаю, как начать», — сказал Вуйек.

«Просто скажи, что у тебя на уме».

«Как вы, возможно, знаете, Родди Эриксон отдыхает в Коста-Рике».

Она кивнула. «Я сказала ему уйти. Приказала ему взять отпуск».

«Понимаю. В любом случае, он на эксклюзивном курорте в регионе Гуанакасте на берегу океана. Горничные пришли обслужить номер и обнаружили его ключ-карту на полу возле ванной. Похоже, Родди не ночевал там всю ночь».

«Может быть, он нашел девушку и остался с ней», — сказала она.

«Я об этом думал», — сказал Вуйек. «Но, по словам сотрудников стойки регистрации, Родди открыл дверь ключом в 22:05. Я отследил его выход из номера почти за три часа до этого. Я также отследил его покупки в баре у бассейна. Он покупал только отдельные напитки, пока не вернулся в номер».

«Значит, он не покупал выпивку женщине», — предположила Лори.

«Верно», — Вуйек помедлил, прежде чем продолжить. «Кто-то воспользовался ключом, чтобы попасть в комнату Родди примерно за тридцать минут до его возвращения».

Лори задумалась на мгновение и тяжело вздохнула. «Что-нибудь ещё?»

«Да, мэм. Я позвал начальника службы безопасности курорта в номер Родди. Он сказал, что номер был почти безупречным».

«Я слышала, Родди очень придирчивый», — сказала Лори. «Камеры видеонаблюдения?»

«Охрана сообщила, что в комнате установлено две камеры, и обе они неисправны».

«Оба?»

«Знаю», — сказал Вуйек. «Это кажется невероятным. К тому же, он упомянул, что сегодня утром у него были соревнования по верховой езде. Я спрашивал об этом, но Родди так и не появился».

«Родди об этом говорил?» — спросила она в замешательстве.

«Да. Я разговаривал с ним вчера вечером. Судя по хронологии, он, должно быть, пил у бассейна, когда мы разговаривали».

«Зачем ты ему позвонил?»

Вуйек поерзал на стуле и сказал: «Вчера ты спрашивал о Родди. Я подумал, что ты захочешь с ним о чём-то поговорить».

Предположили? Она начала сомневаться в интеллекте Вуджека. Лори знала, что в Агентстве ему дали прозвище «Чокнутый».

Она начала понимать почему.

Наконец Лори сказала: «Мы должны предположить, что его кто-то похитил».

«Я тоже так думал. Но начальник службы безопасности сказал, что на их курорте такого никогда не случалось».

«Я думаю, что есть парадные ворота», — сказала Лори.

Вуйек помедлил: «Я так и подозреваю».

«Мне нужно, чтобы вы идентифицировали каждую машину, которая покинула курорт с 22:00 до 06:00.

«Сегодня утром», — приказала Лори. «Пусть наши люди проведут проверку по этим номерам».

«Сделаю», — сказал он.

Теперь, пожалуй, самое трудное, что ей предстояло сделать. В Агентстве о Карле Адамсе знали только двое — она и Родди. Что, если бы Родди не похитили ради выкупа? Неужели это был полный провал разведки? Затем её мысли переключились на старого друга, Джейка Адамса. Он убьёт её, если с его сыном что-нибудь случится. Был ли у неё выбор?

«Мне нужно тебе кое-что сказать», — сказала Лори. «Но это никогда не должно покинуть эту комнату. Об этом знаем только Родди и я».

Она рассказала, как им удалось внедрить сотрудника ЦРУ в российскую Службу внешней разведки (СВР), и как этот сотрудник дослужился до майора в этой организации. Она умолчала о том, что Карл женат на дочери директора ГРУ.

Вуйек сидел ошеломлённый, с отвисшей челюстью. Наконец он произнёс: «Это безумие.

Такого никогда раньше не случалось».

«Знаю. Это началось ещё при предыдущем директоре. Я просто продолжил работу».

«А Родди — его куратор?»

«Верно. Пока что об этом тайном агенте знаем только мы трое». Она помедлила, а затем добавила: «Ну, знает ещё один человек. Джейк Адамс».

Вуйек подалась вперёд. «Бывший офицер?»

«Ты его знаешь?»

«Я знаю о нём. Слышал, он полный придурок. Наглый сукин сын.

Он бы скорее перерезал тебе горло, чем сказал «доброе утро».

«То есть, ты не фанат?»

«Фанат? Насколько я понимаю, число его жертв зашкаливает. Откуда он знает об этом оперативнике?»

«Карл Адамс — его сын, — сказала Лори. — Карл также сын Тони Контардо».

«Тони? У неё внизу на стене висит звезда. Она была выдающимся офицером. А я и понятия не имел, что у неё есть сын».

«Она молчала об этом», — сказала Лори. «В целях безопасности».

Подумав, Вуйек покачал головой и сказал: «Мэм, я знаю, что не могу забыть кое-что. Но если бы мог, это было бы то, что нужно забыть.

Почему ты рассказал мне это сейчас?

«Родди не оперативник, — сказала Лори. — Если его допросят, это может раскрыться. А если со мной что-нибудь случится…»

«Ты же знаешь, что этот ублюдок Джейк Адамс убьет нас всех, если с его сыном что-то случится», — сказал Вуджек.

Она никак не могла сказать директору по операциям, что они с Джейком старые друзья. Что они даже вместе учились в старшей школе.

И особенно тот факт, что они когда-то спали вместе. Никто не мог знать об этом о её отношениях с Джейком. Ей также не нужно было упоминать, что Карл Адамс работал на СВР в Сент-Томасе.

«Теперь вы понимаете, что нам нужно как можно скорее найти Родди», — сказала Лори.

«Кто у нас в регионе?»

«Я могу привезти несколько человек из Никарагуа», — сказал Вуйек.

«Сделайте это», — потребовала Лори. «Но они должны знать только, что одного из наших забрали. Ничего больше».

Вуек встал и сказал: «Ты права. Если придётся, я сам туда пойду».

Лори протянула руки Вуджеку и сказала: «В этом нет необходимости.

Держи меня в курсе».

Она смотрела, как директор по операциям покидает её кабинет, и невольно задумалась о судьбе Родди Эриксона. Она восхищалась и уважала этого человека за его компетентность и ум. Если бы она могла, она бы повысила его до уровня директора. Если бы он принял повышение.

Лори просидела за столом меньше пятнадцати минут, когда на её столе завибрировал спутниковый телефон. Поскольку этот номер был известен лишь немногим, она поняла,

Немедленно нажал на кнопку телефона, чтобы увидеть код на экране. Это был Карл Адамс.

Слава Богу.

«Да», — сказала Лори. «Как дела?»

«Я в порядке», — сказал Карл. «Мне просто нужно знать, проводит ли Агентство какие-либо операции на Американских Виргинских островах».

«Я же говорила, что не могу спрашивать ФБР об их операциях», — сказала Лори.

«Но потом я подумал об одном человеке, который мог бы помочь найти эту информацию.

По словам этого источника, на Сент-Томасе и других островах, находящихся под нашим контролем, ничего не происходит. Почему вы спрашиваете?

«Вчера вечером мы поймали след», — сказал Карл. «Но это сужает круг подозреваемых».

«Я понимаю, что СВР начала использовать много избыточных ресурсов, — сказала Лори. — Как старый КГБ».

«Надеюсь, это не так», — сказал он. «Я думал, что заслужил больше уважения. К тому же, тот факт, что я женат на дочери директора ГРУ, должен что-то значить для этих людей».

«Родди сказал, что она беременна. Поздравляю».

«Спасибо. Думаю». Он сделал паузу, словно кто-то стоял рядом. Но Лори слышала только шум океанских волн и крики чаек на заднем плане. Затем он продолжил: «Возможно, нам придётся зайти».

«Мы?» — спросила Лори.

«А что, если бы я мог ее привести?»

«Она подполковник ГРУ, — сказала Лори. — И дочь директора ГРУ. Они никогда этого не допустят. Они скорее убьют её, чем позволят этому случиться. Они убьют и тебя».

«Значит, ты думаешь, у меня нет выхода», — предположил Карл.

«Я этого не говорил. Мы никогда не обсуждали стратегию выхода для вас. Но теперь всё стало сложнее».

«Из-за моей жены и ее беременности», — сказал Карл.

«Да. Но есть кое-что ещё», — Лори быстро рассказала Карлу о вероятном похищении Родди Эриксона в Коста-Рике.

«Вы серьёзно? Как это случилось?»

«Сейчас мы мало что знаем. Наши люди работают над этим вопросом.

Поскольку Родди больше нет, мне пришлось рассказать о тебе еще одному человеку.

"ВОЗ?"

«Директор по операциям».

«Чокнутый Вуйек? Ты что, издеваешься? Этот мужик сам себе задницу прострелил во время операции в Турции».

«Это слухи», — сказала Лори.

«Это факт. Он пытался сохранить спокойствие, засунув пистолет себе за поясницу без кобуры. Он чуть не прострелил себе левое яйцо».

«В его деле ничего об этом не было».

«Начальник резидентуры в Турции отправил его на лечение на авиабазу в Инджирлике. Официально он был в отпуске».

«Ладно», — сказала она. «Вернёмся к вопросу. С холода не пойдешь. По крайней мере, пока. Пока не найдём приемлемый вариант».

«Родди, возможно, не оставит нам выбора, — сказал Карл. — Если он меня выдаст, мне конец».

Она знала, что это правда. Теперь в её голове кружились возможные варианты.

Но она ничего не ответила.

«Мне пора идти», — сказал Карл.

Прежде чем она успела ответить, связь прервалась. Она взглянула на экран и увидела, что запись её звонка тоже исчезла.

Она снова обдумала варианты, пытаясь убедить себя, что всё будет хорошо. Будет ли в её интересах найти Джейка Адамса и предупредить его? Было бы приятно получить весточку от Джейка при любых обстоятельствах. Он действовал на неё успокаивающе.

Всегда так было. В глубине души она задавалась вопросом, стоило ли ей просто остаться в Конгрессе, как одному из 435 членов. Теперь же она фактически отвечала за жизни и безопасность тысяч сотрудников и другого персонала. Жизнь стала гораздо проще, когда она могла спуститься в зал заседаний, излить свои чувства по тому или иному вопросу и безнаказанно вернуться в свои покои.

Никогда ещё в своей карьере она не чувствовала себя настолько одинокой, бесполезной и скованной. Что ещё она могла сделать?

OceanofPDF.com

5

Район Ясенево на юго-западе Москвы, Россия

Штаб-квартира СВР

Будучи первым заместителем директора СВР, бывшего КГБ, Борис Абрамович часто чувствовал себя как тот голландский мальчик, стоящий перед плотиной и пытающийся заткнуть дыры пальцами. Но у него было всего десять пальцев. Вернее, девять с половиной, поскольку он потерял часть левого мизинца из-за обморожения во время учений в Сибири в начале своей службы в КГБ.

Борис сидел за своим рабочим столом, читая на экране компьютера отчёт, который немного тревожил. За последние несколько лет он научился предоставлять своим оперативникам больше самостоятельности, но этот человек в Коста-Рике превзошёл все ожидания. Он не так уж много знал об Алексее Твардовском-Зубове, поэтому открыл его личное дело и пробежался по основным моментам. Несколько лет назад этот человек пережил не лучшие времена, будучи командированным в Аргентину. Борису не нужны были святые, но он требовал от своих сотрудников полной преданности.

Вместо того, чтобы отозвать Зубова в Москву, ему разрешили перевестись в Центральную Америку. В конце концов, Зубов приближался к пенсии, а его проступок был незначительным.

Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР) ещё не укрепила свои позиции так же, как старый КГБ , занимавший своё место на территории бывшего Советского Союза. Борис знал, что отчасти это было связано с борьбой ГРУ и ФСБ за власть. Поэтому,

В последние годы Борис Абрамович добивался увеличения финансирования, увеличения числа сотрудников, увеличения всего остального. В разумных пределах он получил то, что просил, но это увеличение сопровождалось более строгим контролем со стороны Кремля.

Борис подталкивал своих людей к большим результатам. Рискуйте. Истинному русскому человеку это было трудно понять. Большинство россиян были довольны относительно хорошей квартирой, достаточным количеством еды и водки, чтобы удовлетворить свои потребности. Но всё изменилось с появлением у граждан возможности увидеть, что есть у остального мира в домах. Теперь всё вращалось вокруг стильных автомобилей, телевизоров с большим экраном и новейших мобильных телефонов.

Он перевёл взгляд с послужного списка Алексея Твардовского Зубова на его последнюю операцию. Каким-то образом этот человек прознал, что сотрудник ЦРУ, отвечающий за российский отдел, отдыхает на шикарном пляжном курорте в Коста-Рике. Вместо того, чтобы просто провести операцию по слежке, Зубов взял на себя смелость похитить сотрудника ЦРУ. Это могло сработать им на руку, а могло обернуться полным провалом. Что мешало американцам захватить одного из высокопоставленных сотрудников СВР? Именно так поступил бы Борис на месте американцев.

Напротив Бориса за столом тихо сидел его любимый фиксер, Горан Каменский, по кличке «Сибирский тигр». Горан имел репутацию одного из самых жестоких сотрудников СВР. Его широкое, крепкое телосложение дополняла лысина, слегка блестевшая в свете потолочных светильников.

Борис повернулся к своему человеку и спросил: «Вы читали отчет с места событий в Коста-Рике?»

«Да, сэр», — сказал Горан.

"Что вы думаете?"

«Это был смелый шаг, но, вероятно, преждевременный».

«Что бы вы сделали по-другому?» — спросил Борис.

Горан пожал плечами. «Мужчина был на курорте один. Я бы использовал женщину, чтобы подобраться поближе. Накачал бы его наркотиками, чтобы он расслабился. Стандартная практика».

«Вы думаете, это сработало бы с таким человеком, как Родди Эриксон?»

— спросил Борис. — В конце концов, он возглавляет отдел ЦРУ по связям с Россией.

«Верно», — сказал Горан. «Но я понимаю, что у этого человека нет опыта работы в полевых условиях.

Он поднялся в их ряды как аналитик».

«Хорошее замечание». Борис обдумал варианты и спросил: «Что нам делать в этой ситуации?»

«Я бы вытянул из этого человека как можно больше информации, накачал бы его наркотиками и отпустил бы на волю», — обычно говорил Горан.

«Пытки?» — спросил Борис.

«Пытки могут быть эффективными, если их применять правильно», — сказал Горан, ссутулившись. «Однако перспектива пыток обычно полезнее. Если причинить человеку достаточно боли, он скажет что угодно, лишь бы это прекратилось».