«Нам пришлось попытаться заставить его рассказать нам то, что он знает», — сказал Шерут, пытаясь успокоить ее.

Она отвернулась, раздумывая, как к нему подойти. Ей нужна была их поддержка. Она не хотела её, но нуждалась в ней. Она должна была помогать им, но при этом действовать самостоятельно. У неё были свои идеи, как всё это устроить, независимо от планов Омри Шерута. Шеруту действительно довелось работать офицером в прошлом, но сколько веков назад это было? Ну и что, что он личный друг директора Моссада. Она подозревала, что тут или там кто-то подмазан, но не могла этого доказать, и ей было всё равно. Всё это было частью игры.

Она обернулась. «И? Что Джейк знает?»

«Ничего. Я в этом уверен».

«Он просто так не выдаст информацию», — сказала она. «Откуда такая уверенность?»

«Мальчики сломали несколько ребер».

Она выглядела удивлённой. Она была права. Джейк хромал, ему помогал другой мужчина, которого она никогда раньше не видела. Она вспомнила ту ночь, когда они встретились в Стамбуле. Он не узнал её. Как он мог? Прошло так много времени. Он был мужчиной, которому она могла позволить взять себя... сделать с собой всё, что он захочет. Мысль о том, что он не идеален, тревожила её. «Что он сказал?»

«Он сказал, что работает в компании по производству удобрений», — сказал Шерут.

По крайней мере, он последователен. «Что ещё?»

«Он сказал, что никогда не встречался с Тевченко. Он просто случайно оказался рядом с ним, когда тот упал. Я ему не верю».

"Почему?"

«Он носил это», — Шерут протянул ей пистолет Макарова.

Она осмотрела пистолет, открыла патронник. Он был пуст. «Как он это объяснил?» Она вытащила обойму и извлекла первый патрон.

Это был патрон с экспансивной пулей в латунной оболочке. Стандартный патрон. Если бы он был оперативником, у него были бы неотслеживаемые ручные патроны с бездымным порохом.

«Он сказал, что в Восточной Европе каждый день убивают бизнесменов».

Она вставила обойму в рукоятку пистолета. «Возможно. Но я так не думаю».

«Я так и думал», — сказал он, чувствуя себя немного лучше после разговора с Адамсом. «Он не вёл себя как какой-нибудь бизнесмен. Возможно, военная разведка. Скорее, сеть».

Она решила, что Джейка Адамса будет нелегко сломить. Он произвёл на неё впечатление человека с большой долей убеждённости. Нет, возможно, более мягкий подход подействовал бы на него лучше. Она улыбнулась при мысли о том, чтобы соблазнить его. Он будет одновременно нежным и грубым. Сочетание, которое трудно найти в мужчине. По правде говоря, она надеялась, что до этого дойдёт.

«А как насчет его работодателей?» — спросила она.

Шерут вытащил из кармана костюма небольшой листок бумаги. «Максвелл Маккарти — президент компании Bio-tech Chemical. Я встречался с ним на конференции. Способный человек, но не думаю, что он стал бы иметь дело с Тевченко. Его партнёр, Билл Свенсон, отвечает за исследования в их компании. Он — другая история. Не думаю, что он достаточно умен, чтобы вмешиваться». Он помедлил, вспомнив свою встречу с этим толстячком и лысеющим мужчиной из Портленда в баре ранее тем же вечером. Он мог бы стать проблемой.

«Что случилось со Свенсоном?» — спросила она.

«Ничего. Я уверен, он ничего не знает. И всё же он может стать для нас проблемой».

Она улыбнулась. «Проблемы можно решить».

Его охватила дрожь, когда он взглянул в ее глаза, окруженные темными, нахмуренными бровями.

***

Джейк Адамс стоял перед зеркалом в полный рост в гостиничном номере без рубашки. Его рёбра определённо были ушиблены, возможно, даже треснуты. Это был не первый случай и, вероятно, не последний. Когда он недавно почувствовал вкус собственной крови, он подумал, что лёгкое отвалилось. Но, вернувшись в номер, он понял, что его ударили ещё и в нос. Так что кровь могла пойти оттуда. Как бы то ни было, рёбра сильно болели. С этой болью ему придётся жить.

Талли О’Нил вытащил большой рулон белой медицинской ленты из аптечки, которую он принёс из машины. Дальше, с лентой проблем не будет.

А вот с отъездом все было по-другому.

Талли поспешил к Джейку после звонка. Он выглядел так, будто сильно выпил. Лицо у него было красное, под глазами огромные мешки. На нём были синие джинсы и старая коричневая кожаная куртка летчика. Талли направился к Джейку с лентой.

Джейк увидел его в зеркале. «Ни за что ты меня не снимешь!» Джейк осторожно стянул рубашку через голову, сначала через одну руку, потом через другую, и позволил ей упасть на талию.

В другом конце комнаты Синклер Такер сидел на деревянном стуле, откинувшись назад, сдвинув шляпу на затылок. «Они выглядят сломанными», — сказал Синклер. «Думаю, вам стоит их заклеить».

«Натянутая верхняя губа и вся эта чушь, а, Так?» — спросил Джейк.

"Точно."

Начальник одесского резидента выглядел серьёзнее, чем Джейк видел раньше, даже после взрыва в квартире Тевченко. Он смотрел на Джейка, готовясь заклеить его грудь лентой. Глядя на тёмные синяки, он, должно быть, недоумевал, почему Джейк рискнул, уйдя один. Хотя Джейк не работал с Талли, за исключением последних нескольких дней, он работал с другими, кто с ним работал. Талли сказал Джейку при их первой встрече, что их общие коллеги говорят, что Джейк Адамс слишком много рискует. Но Джейк также знал, что они с Талли живы, потому что Джейк почувствовал что-то неладное в квартире Тевченко, чего не почувствовал Талли.

Талли спросил: «Кто они были?» Он помолчал и бросил на Джейка более критический взгляд. «И что, чёрт возьми, им было нужно?»

Джейк пожал плечами, и боль в рёбрах заставила его поморщиться. «Я не расслышал их имён и не видел их лиц. Двое с «Узи» были довольно крупными».

Ростом с Синклера, но покрупнее. Подозреваю, хорошо натренированные. Они кое-что знали. Умели пинаться. Наверное, с военным или разведывательным опытом.

Стиль показался мне знакомым. Я также слышал голос одного парня. Думаю, он пытался скрыть акцент, но, думаю, он был с Ближнего Востока. Возможно, ливанец или израильтянин.

«У меня есть марка и номер машины», — вмешался Синклер. «Старая «Волга» с местными номерами. Возможно, ваши люди смогут её проверить, но я уверен, что вы ничего не найдёте».

Талли быстро обернулся. «Почему?»

«Ничего личного, приятель. Просто подозреваю, что его угнали. У него спереди были модифицированные противотуманные фары, похожие на те, что используют местные жители Крыма и сельскохозяйственных районов Севера. В арендованных машинах таких нет».

На лице Талли отражалось отвращение. У него было несколько стычек с британской разведкой MI-6. Они сорвали операцию, которую он проводил в Болгарии в разгар холодной войны. Он потерял почти год упорной работы, и любому офицеру было трудно это забыть. И вот перед ним сидел человек, которого он не знал, офицер MI-6, высокомерно возомнивший себя своим в своём ближнем кругу, имеющим полный доступ ко всему, что ему было известно.

«Послушайте, ребята, мы не собираемся спорить о территории», — сказал Джейк. «Слишком многое поставлено на карту. Талли, я уже не раз работал с Синклером Такером. Он чертовски хорош».

«Спасибо, Джейк», — сказал Синклер.

«Ну, Синклер. Талли — начальник резидентуры. В нашей новой Сети такую должность не получить, не достигнув определённого уровня мастерства». Он подумал минуту и понял, что врёт сам себе. Многие

эти должности были заняты, потому что человек знал кого-то из высшего руководства.

«Я полностью уверен, что Тулли возглавит это начинание».

Талли закатил глаза. «Значит ли это, что ты продолжишь помогать, Джейк?»

Джейк погладил себя по рёбрам. «Я бы хотел пострелять по тем, кто это со мной сделал, но я всё ещё работаю на Маккарти. И в последнее время я не особо ему помогаю. Знаю, тебе не хватает денег, Талли. Давай действовать по мере поступления».

Посмотрим, что будет. Когда Маккарти и Суонсон уедут в Портленд через несколько дней, тогда и поговорим.

«Это справедливо».

Синклер Такер подошёл к маленькому коричневому холодильнику в другом конце комнаты. Внутри было несколько сортов пива, немного сока в бутылках и несколько бутылок крепкого алкоголя размером с воздушную бутылку. «Кто-нибудь хочет что-нибудь отсюда? Джейк, похоже, тебе не помешает пиво». Синклер открыл две бутылки и принёс одну Джейку. «А ты, Талли?»

«Там есть немного водки, Талли», — сказал Джейк.

"Почему нет."

Синклер принёс Талли одну из маленьких бутылочек и протянул ему. Затем он отпил немного пива.

Джейк сел на кровать. «Ты слышал что-нибудь от Куинна Армстронга, Талли?»

Талли осушил всю бутылку водки. Потом сказал: «Неплохо. Да, он сказал, что вы встречались у Петры. У него на голове жуткий синяк».

Ты поймал его на удочку.

«Он сказал тебе, что это был несчастный случай?» — спросил Джейк.

«Конечно. Но я думаю, он всё ещё злится из-за того, что это произошло».

«Он переживёт», — сказал Джейк. «Ты видел его сегодня вечером? Он уже нашёл Петру?»

Талли закурил сигарету и глубоко затянулся. «Я говорил с ним по телефону всего минуту. Он собирался сегодня вечером пойти в несколько клубов. Встретимся утром в моём офисе. Я бы хотел, чтобы ты был там».

«Сегодня последний день конференции, — сказал Джейк. — Это должно занять Маккарти и Свенсона. Во сколько?»

«Девять. Девять тридцать».

«Я буду там. А теперь давай спать».

Все допили свои напитки, и первым ушёл Талли О’Нил. Пять минут спустя Синклер Такер тоже вышел.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 12

НОВИЛЬЕРО, МЕКСИКА

Ночь была невероятно тёмной из-за густых облаков. Даже огни маленькой деревни были едва видны, пока кипрская рыбацкая лодка медленно приближалась к причалу.

Более недели судну удавалось избегать внимания ВМС США и береговой охраны. Помогла этому плохая погода.

В тени старой деревянной рубки Стив Нельсен, крупный мужчина в тёмной одежде и куртке на молнии с ярко-жёлтой надписью AIN на спине, выглянул из-за угла, наблюдая, как лодка направляется к обветшалому причалу. Он был уверен, что это та самая лодка, но она должна была быть здесь больше тридцати минут назад. Нельсен злился даже из-за того, что находился в Мексике. Когда полгода назад он перешёл из ЦРУ в AIN, он искал хорошую работу в Европе, после того как последние десять лет скитался по Ближнему Востоку и Турции. Но за время работы там он нажил слишком много врагов, и его начальник, который тоже готовился к должности посла, хотел убрать его с дороги. Он слишком много знал.

Напарник Нельсена, Рикардо Гарсия, был не чужд ночным операциям. Казалось, у него были для этого глаза: белки глаз мерцали в темноте, словно у зверя в свете автомобильных фар. Он тоже был одет в чёрное, словно маскируясь в темноте. Он был на добрый фут ниже своего старшего партнёра, но коренастый, сильный и не боялся сталкиваться с более крупными парнями. Он занимался этим всю свою жизнь. Гарсия проработал с Нельсеном всего несколько дней, несколько недель назад его перевели из отдела по борьбе с наркотиками в Колумбии, а затем он две недели отдыхал в родном городе Сан-Антонио. Гарсия пока не знал, что думать о Нельсене и как тот поведёт себя в сложной ситуации. Но он думал, что вот-вот всё выяснит.

«Пойдем, Дик», — прошептал Нельсен, направляясь к пирсу.

«Запомни, по моему приказу», — тихо сказал он в гарнитуру.

Гарсия поморщился, но последовал за мужчиной по пятам.

***

Через несколько минут лодка пришвартовалась к пирсу, и капитан наблюдал, как его команда швартует её носом и кормой. Рулевой заглушил двигатель.

Капитан осторожно пробрался из рубки на левый борт.

Что-то было не так. Двое мужчин в тёмной одежде и тяжёлых пальто медленно прогуливались по деревянным настилам. На другой лодке, стоявшей напротив пирса, двое мужчин расправляли рыболовную сеть на корме. Было почти полночь, и в этот час он мог бы предположить, что весь пирс пуст.

Одновременно, в хаотичном порядке, мужчины, идущие по пирсу, те, кто был на другой лодке, и те, кто прятался, скрываясь из виду, бросились к кипрскому судну, выхватив оружие. Один из них крикнул рыбакам, чтобы они легли на палубу и держали руки на виду. Другие прочесывали судно, отчаянно высматривая что-нибудь необычное. В течение минуты весь катер был осмотрен, но оружия не обнаружено. Четверо рыбаков были задержаны, а двое офицеров остались на борту, чтобы охранять судно.

***

Нельсен наблюдал, как его люди сопровождали рыбаков к фургону. Он был так уверен. Что-то здесь было не так. Капитан судна многозначительно ухмыльнулся, как ребёнок, которому только что удалось что-то скрыть. Это было определённо не рыболовное судно – трюм был переоборудован под дополнительные топливные баки. Его люди также сообщили, что обнаружили двигатель гораздо более мощный, чем требовалось для рыбалки. Нет, это было судно, которое покинуло остров Джонстон с нервно-паралитическим газом. Но где же сейчас бомба?

Рядом с ним стоял Рикардо Гарсия, недоумевая, что пошло не так.

«Что ты думаешь, Дик?» — спросил Нельсен.

Гарсия ненавидел это имя. Дик. Это был единственный мужчина, который называл его так, ещё со школы, когда он сломал нос ребёнку за то, что тот его так обозвал, а потом...

Он мягко добавил «голову» в конце. Он не хотел поднимать шум, ведь они были вместе всего несколько дней. К тому же, этот мужчина был огромным. Он был не только высоким, но и его мускулы, которые он так часто выставлял напоказ в обтягивающих футболках, были рельефными, как у Арнольда Шварцнеггера. Гарсия пожал плечами. «Должно быть, дело в лодке».

«Точно! Давайте попробуем поговорить с этими ребятами», — сказал Нельсен, сжав сильной рукой плечо Гарсии и потянув его к машине.

***

В пяти милях от берега на уединённый пляж только что причалила небольшая лодка. Четверо мужчин, одетых в чёрное, изо всех сил пытались вытащить лодку из прилива. Наконец, полностью вытащив лодку на сухой песок, они осторожно вытащили из неё тяжёлый металлический ящик и поставили его на берег.