«Срочно позвони Нельсену», — наконец сказал Дженкинс. «Передай ему, что утром мне нужен план по обеспечению безопасности Буша. Он может использовать любые средства. Крайне предвзятое отношение». Дженкинс ткнул пальцем прямо в тонкий нос своего помощника. «Кроме того… я хочу, чтобы О’Нил рассказал мне об Адамсе. Мне нужно знать, рассказывала ли ему что-нибудь помощница Тевченко перед тем, как её убили. Расскажи О’Нилу о немцах и теории Нельсена в Техасе».

Стивенс поднялся со стула и направился к двери.

«Минутку», — пробормотал Дженкинс. «Поговорите с нашими людьми в Берлине. Расскажите им о том, что происходит в Одессе и Техасе. Объясните, что, по нашему мнению, связано с атоллом Джонстон».

«Да, сэр», — Стивенс вышел.

Дженкинс налил себе ещё виски и уставился в него. Это было, пожалуй, самое важное дело, над которым он когда-либо работал. И уж точно самое важное с момента создания Сети шесть месяцев назад. Когда он был приведён к присяге в качестве управляющего, он испытал огромное чувство гордости. Но он также чувствовал…

Он чувствовал тревогу, ведь знал, что от его решения будут зависеть многие. Он лишь надеялся, что справится. Он медленно поднёс стакан к губам и позволил виски стечь вниз, согревая его до самого живота.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 29

ОДЕССА, УКРАИНА

Омри Шерут прижался к стене склада, его гнев сменился успокаивающим взглядом, и он не отрывал глаз от Чаввы.

«Я не имел к этому никакого отношения, — сказал Шерут. — Мои люди не были в этом замешаны».

Она встретилась с ним в срочном порядке, узнав, что помощницу Тевченко застрелили под присмотром Джейка Адамса. Она направила 9-миллиметровый автоматический пистолет на яйца Шерута и представила, как его член ищет, где бы спрятаться.

Огромный телохранитель Шерута уже собирался наброситься на нее, но израильский бизнесмен отмахнулся от него.

«Кто, чёрт возьми, её убил? И за что?»

«Не знаю», — спокойно ответил Шерут. «Вероятно, те же люди, что убили Тевченко».

Она задумалась. Возможно, он хоть и говорил правду. Но зачем курдам убивать свою марионетку? «Тевченко что-то разрабатывал для курдов, верно?»

Шерут пожал плечами. «Так говорит наша разведка. Он проворачивал какую-то сделку».

«А ГРУ?»

«Кто знает? Может, они убили обоих. Они могли узнать, что Тевченко работает по обе стороны улицы, и устранить его».

Она убрала пистолет с его паха и отступила на шаг-другой. «Не думаю. Тевченко был слишком важен для ГРУ. Им нужны были его знания. Они бы его не убили».

«И тогда это были курды».

Это было бессмысленно. Зачем курдам вербовать Тевченко, чтобы потом его убить? «Вы думаете, курды получили от Тевченко всё, что им было нужно?»

спросила она.

«Возможно, — Шерут поправил пальто и улыбнулся. — А как насчёт вашего друга, мистера Адамса?»

«А что с ним?»

«Какое место он занимает в этом уравнении?»

Она взглянула на головореза Шерута, чьё лицо, казалось, выражало то же глупое удивление, словно его мозг был слишком мал, чтобы выдать больше одного выражения. «Можем ли мы избавиться от него?» Она кивнула в сторону телохранителя.

Шерут колебался. Наконец, он кивнул своему человеку, чтобы тот уходил. «Встретимся у машины?» — спросил Шерут.

Когда они остались одни, Хавва подошла ближе к человеку, который, как предполагалось, был её начальником. Её лицо было всего в нескольких сантиметрах от его лица, но пистолет упирался ему в пупок. «Ты знаешь больше, чем говоришь», — прошептала она. «Что на этот раз Михаил мне не рассказал?»

Он не был из тех, кто отступает перед кем попало, но и Чавва тоже не был кем попало. Сердце Шерута колотилось, а на лбу выступили капли пота. «Ты знаешь директора не хуже меня», — сказал он. «Он говорит нам только то, что нам нужно знать».

«Чушь собачья! Вы оба вернулись на тридцать лет назад. Ты что-то знаешь, ублюдок».

Она отвела пистолет в сторону и выстрелила мимо его пояса, в фанерную стену.

Он подпрыгнул. Потом понял, что его не задели. «Что ты, чёрт возьми, делаешь? Мы же в одной команде».

«Мы работаем на одного и того же человека», — поправила она. «Я ни в чьей команде. Следующий пройдёт мимо тебя».

К этому моменту телохранитель услышал выстрел и побежал к ним, держа наготове «Узи» и направляя его в его сторону.

Она направила пистолет к лицу Шерута и вставила ствол ему в рот как раз в тот момент, когда он собирался что-то сказать. Свободной рукой она указала на телохранителя Шерута. «Я бы остановилась на этом. Если только вы не хотите получить быстрый урок по анатомии черепа».

Крупный мужчина резко остановился, не зная, что делать.

Шерут попытался что-то сказать, но из горла вырвался лишь какой-то булькающий звук.

Она поднесла пистолет к его губам.

«Ты совсем с ума сошёл!» — заорал Шерут. «Йосеф был прав».

Она сердито посмотрела на него, когда он упомянул имя помощника директора Моссада. Они не раз сталкивались из-за руководства операцией. «Значит, Йосеф говорил обо мне? Он свинья».

«Я дам ему знать, когда мы поговорим в следующий раз».

Она взглянула на телохранителя, который направил свой «Узи» прямо на нее.

Она знала, что он не мог стрелять, не боясь попасть в своего босса шальной пулей. Эти пистолеты были предназначены для того, чтобы стрелять свинцом в воздух, а не для точности.

Она не добилась быстрых результатов, но на самом деле не ожидала, что он сложится, как ягненок.

«Где твой второй мужчина? Его близнец?» — спросила она, кивнув в сторону огромного телохранителя.

Шерут колебался. «Мне пришлось отправить его обратно в Тель-Авив».

«Правда?» — спросила она телохранителя.

Он не ответил. Он просто стоял с глупым выражением лица. Она видела, что он хочет её убить.

Она рассмеялась во весь голос. Её голос эхом разносился по пустому зданию. Она продолжала смеяться всё громче и громче. Она не могла остановиться. Словно снова оказалась в своей маленькой деревушке. Она попала в ловушку и не могла выбраться. Только смех спасал её от сумасшествия.

Когда она наконец остановилась, то поняла, что скрючилась на холодном цементном полу. Дуло пистолета было направлено ей прямо в нос. Она снова не успела нажать на курок. Она всё ещё была жива. Уже не юная девушка.

Взрослая женщина. Она наклонилась и огляделась. Шерут и его человек исчезли.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 30

ОДЕССА, УКРАИНА

В поезде из Николаева в Одессу Джейк пытался заснуть. Но это было невозможно. Он никак не мог выбросить из головы Хелену, Петру и Тевченко. И особенно Маккарти и Свенсон, которых он поклялся защищать. С одной стороны, он понимал, что эти двое просто мешались у него на пути, оказались не в том месте не в то время. Напротив, он потерпел неудачу. С треском провалился. И это было то, к чему он не привык и к чему никогда не привыкнет. Петра доверилась ему, хотя и не осознавала, какой опасности подвергается. Реалистично, кто мог предположить, что Маккарти и Свенсон в какой-то опасности?

Вот что ему придется постоянно себе говорить.

Джейк снова задумался, как эти двое мужчин, трое с водителем, нашли место, где он спрятал Петру. Ему всё ещё предстояло проверить «Волгу» Талли, чтобы убедиться, не установил ли кто-нибудь на неё устройство слежения, но, скорее всего, кто-то выдал его местоположение. И лишь немногие знали, куда он увез женщин.

Джейк вышел из поезда и прошёл по коридору вокзала. Было почти три часа ночи, и на ногах было лишь несколько человек. Некоторые развалились на трёх-четырёх стульях, укрывшись пальто или газетами. Пожилой мужчина сидел, прислонившись к стойке, глядя в никуда и бормоча себе под нос.

Когда Джейк почти прошёл через огромный, похожий на пещеру терминал, он резко обернулся, словно что-то забыл. Поняв, что за ним никто не идёт, он повернулся и вышел из здания. Нервы его сдавали.

Уличная будка, где таксист стоял ранее тем же вечером, когда Джейк угнал его машину, была закрыта и заколочена досками. Он чувствовал себя немного виноватым, отнимая у человека средства к существованию, но Джейк анонимно позвонил и сказал, где найти такси.

Ночной воздух был прохладным и влажным. Джейку нужно было прогуляться и подумать.

Пройдя несколько кварталов, он услышал позади себя шаги. За ним следили? Он изменил шаг, и тот, кто шёл следом, сделал то же самое. Джейк предположил, что мужчина отстал примерно на тридцать ярдов. Но Джейк знал, что лучше не оглядываться. Как только он слишком увлекался тем, кто шёл следом, кто-то из его сообщников выходил вперёд. Это был распространённый приём, используемый как головорезами, так и агентами разведки.

Впереди был парк. Небольшой парк с деревьями у самого тротуара. Там было темнее, фонарные столбы стояли дальше друг от друга.

Джейк на мгновение остановился, вытащил из кармана куртки какие-то бумаги, словно разглядывая карту. Он вытащил «Глок» из кобуры и сунул его под бумаги.

Продолжая идти, Джейк сунул пистолет в карман, взвел курок и крепко сжал рукоятку.

Когда он остановился, человек позади него тоже ненадолго замер, а затем продолжил движение в его сторону, но уже медленнее.

Парк находился в полуквартале отсюда.

Джейк быстро повернулся и направился к преследователю.

Мужчина был в двадцати ярдах от него. Всё ещё в тени. Он остановился. Потянулся за карманом куртки.

Джейк выхватил пистолет из кармана. «Руки держите чистыми», — сказал он, и его голос эхом разнёсся в темноте. «Рядом». Джейк направил ствол в голову мужчины, быстро приближаясь к нему.

Подойдя к мужчине сзади, Джейк повернул его на сто восемьдесят градусов, чтобы тот мог видеть парк.

Посмотрите, не приближается ли кто-нибудь из кустов. Джейк осмотрел мужчину. На нём был хороший костюм и шерстяное пальто. На нём было вот это…

понимающая ухмылка, как будто он все еще контролировал ситуацию, даже несмотря на направленное на него оружие.

«Вы можете опустить пистолет, мистер Адамс», — сказал мужчина с сильным акцентом.

Джейк, не выпуская пистолет из рук, сунул руку под пальто мужчины, чтобы посмотреть, что тот ищет. Это был какой-то пейджер. Не пистолет. Может быть, тревожная кнопка. Он снова посмотрел на мужчину. Это был тот самый человек с вечеринки и из его отеля, который разговаривал с Хаввой. Израильский бизнесмен. Омар Шариф, или кто-то ещё.

Джейк пристально посмотрел на мужчину, не спуская с него пистолета. «Зачем ты за мной следил?»

Мужчина улыбнулся. «Я знаю, на кого вы работаете. Возможно, я смогу вам помочь».

«Люди, на которых я работал, мертвы. Отравились яичницей на завтрак».

«Я в курсе. Я имел в виду вашего настоящего работодателя. Сеть».

Джейк даже не вздрогнул. «Я не понимаю, о чём ты, чёрт возьми, говоришь.

Сеть? Я не журналист».

Мужчина рассмеялся. «Я слышал, у вас есть чувство юмора, мистер Адамс. Но я уверен, вы понимаете, о чём я говорю».

Джейк снова вспомнил этот голос – интонации, акцент и то, как он сказал, что слышал о нём. Это был тот самый человек, который подобрал его, привёз на склад и приказал своим людям избить. Он снова почувствовал боль в рёбрах, просто подумав об этом.

«Откуда ты обо мне знаешь?»

«У меня есть свои источники».

«А вы?»

«Обеспокоенный бизнесмен».

Джейк огляделся и заметил тёмный «Мерседес», медленно выезжающий по улице со стороны вокзала. Он направил свой «Глок» в голову мужчины. «Я бы сказал вашему водителю остановиться прямо здесь».

Мужчина махнул рукой в сторону «Мерседеса», и тот остановился в полуквартале от них, но двигатель продолжал работать.

«Чего именно ты от меня хочешь?» — спросил Джейк.

Мужчина немного расслабился. На его лице снова появилась та самая ухмылка. «Думаю, мы с вами на одной стороне, мистер Адамс. Вы были последним, кто разговаривал с Тевченко перед его смертью. Насколько я понимаю, вы были старыми друзьями».

Джейк опустил пистолет на бок. «Вряд ли. Мы встречались несколько раз. Какое отношение вы имеете к его смерти?»

«Мне просто любопытно».

Ага, конечно. «И какое отношение ко всему этому имеет Чавва?»

Мужчина улыбнулся. «Да, она рассказывала мне о вас. Но у меня есть и другие источники.

Чавва — замечательная молодая женщина. Возможно, немного амбициозна. Но разве мы все не такие? Она к этому не имеет отношения. Она просто ещё одна моя коллега.

Вот это была чушь. Джейк сразу понял, что это Моссад, а Чавва и этот человек были прямо-таки написаны на них. Они были как минимум агентами этой организации, если не полноправными её сотрудниками.

«Я скажу вам один-единственный раз... Я ничего не знаю о смерти Тевченко. У нас даже не было возможности поговорить. Даже если бы и была, он бы мне ничего не рассказал. Мы встречались всего несколько раз.

Меня сейчас волнуют только те мерзавцы, которые убили моих работодателей. Я найду, кто их убил. Я им обязан хотя бы этим.

«А как насчет недавнего проекта Тевченко?»

Джейк пожал плечами. «А мне-то какое дело? Моя работа здесь, по сути, закончена».

«И вас не волнует, что может случиться с миллионами невинных людей?»

«Разве кто-то действительно невинен? Возможно, дети».

«Дети и раньше погибали от газа», — сказал Шерут.

Джейк внимательно посмотрел на пожилого мужчину и подумал, не предостережение ли это от прошлых зверств фанатиков или фашистов. Он замер, вспомнив искажённые лица маленьких детей, жмущихся к матерям в Халабдже. Ужас и неизбежность смерти запечатлелись в их крошечных глазах. Это была невинность. Ведь их единственным преступлением было то, что они родились курдами. «Да, дети».

«Не вмешивайтесь, мистер Адамс. Вы умный человек. Уверен, в этом мире есть кто-то, кому вы небезразличны».

Интересно, что он так сказал, ведь Джейк сейчас чувствовал себя совершенно иначе. Как будто все на него нацелились. Это была параноидальная идея, но он не мог её контролировать. Интересно было и то, что он сказал этому человеку на складе, что у него никого нет.