Талбот потянулся к телефону. «Мне придётся вызвать полицию. Пусть они разбираются».

«Давай», — сказал Джейк.

«Даже не думай об этом, Талбот», — сказал Куинн, сердито взглянув на мужчину. Он полез в карман.

«Держи руки на подлокотниках кресла», — потребовал Джейк.

«Или что? Ты меня застрелишь? Надеюсь, что да». Он продолжал сунуть руки в карманы и достал стопку фотографий. «Фотографии», — сказал Куинн, улыбаясь. «Тебе это понравится, Адамс. Ты же помнишь моего хорошего друга Аллена Мёрдока. Посмотри, что он сделал с горничной того бедного учёного». Он перевернул несколько фотографий в сторону Джейка, и они упали к его ногам.

Держа пистолет на прицеле Куинна, Джейк наклонился и схватил пару фотографий. На них Аллен Мёрдок трахал женщину, привязанную к…

Кровать учёного. «Думаю, австрийцы, вероятно, осудят смерть горничной даже сильнее, чем смерть Мёрдока». Он бросил фотографии, сунул руку в левый карман и нашёл кнопку быстрого набора. Он догадался, что Вардуччи уже на другом конце провода. «Мне не нужна помощь», — сказал он ради Вардуччи.

«Понимаю твои мотивы, Куинн. Ты жадный ублюдок и продался тому, кто больше заплатит. В данном случае это был Андреас Крафт, через Николауса Хана, для Richten Pharmaceuticals. Затем ты попытался выжать деньги из Отто Бергена. Но даже этого тебе было мало. Тебе захотелось ещё денег, поэтому ты связался с Эндрю Талботом».

«Это просто нелепо, — сказал Тэлбот. — Я встретил мистера Куинна во время своей последней поездки в Германию. Он был на вечеринке с Алленом Мёрдоком и его женой. Этот человек шантажировал меня».

«Заткнись нахрен», — крикнул Куинн Талботу.

«Это интересно, — сказал Джейк. — Продолжай, Талбот. Продолжай».

Талбот допил свой коньяк и налил себе ещё. «Этот ублюдок меня подставил. Эта женщина набрасывается на меня, тащит в свою спальню посреди вечеринки и раздевается. Боже, какая она была красивая. Как я мог устоять? Когда я возвращаюсь, мне присылают пакет с фотографиями, где я с этой женщиной».

«Подожди-ка», — сказал Джейк. «Я думал, ты разведён. Зачем тебе фотографии, где ты с другой женщиной?»

Талбот сделал ещё один глоток. «Куинн сказал мне, что если я не найму его для заключения сделки с Tirol Genetics, он передаст фотографии своему хорошему другу Аллену Мёрдоку. Он сказал, что Мёрдок ужасно ревнив и убьёт меня».

«Я сказал, заткнись, Тэлбот», — сказал Куинн.

«Значит, вы нанимаете Куинна», — сказал Джейк. «Это бессмысленно, ведь Tirol Genetics уже была готова сотрудничать с вашей немецкой компанией». Джейк на мгновение задумался, и вдруг всё стало ясно. «Вы собирались исключить Tirol Genetics из сделки».

Талбот опустился в кресло у камина. «Это была не моя идея. Куинн устроил весь этот бардак. Как оказалось, его план был бы идеальным».

«Почему?» — спросил Джейк.

«Из-за этого гребаного придурка Вардуччи, который захватил контрольный пакет акций моей немецкой компании», — сказал Тэлбот и допил свой напиток.

«Это интересно. Я бы хотел услышать больше», — сказал Джейк.

«Что? Вардуччи? Он чёртов мафиози из Бостона. Приходит ко мне и заставляет продать ему и этому доктору мои акции. Я покажу ему, каким беспощадным я могу быть в бизнесе».

В этот момент дверь зала распахнулась, и вошел Вардуччи со своим водителем. Он прижимал к уху мобильный телефон.

Тальбот побледнел, увидев Вардуччи.

Джейк вытащил телефон из кармана. «Замечательные устройства эти мобильники».

«Ты мне ещё покажешь, ёбаный засранец!» — крикнул Вардуччи Талботу, нависая над сидящим в кресле. «Тебе повезло, что я не устроил настоящий рейдерский захват». Вардуччи ударил Талбота тыльной стороной ладони, отбросив его голову назад к стене и вырубив. Затем Вардуччи повернулся к Куинну, который выпрямился в кресле. «А ты... ты, сосунок. Ты тот ублюдок, который застрелил моего племянника. Мне бы тебя прямо здесь прикончить. Только потому, что я дал обещание Джейку, что не буду этого делать. Я всегда держу обещания».

Одним быстрым движением Куинн выхватил пистолет и направил его на Вардуччи.

Затем он поднялся со стула, поднеся пистолет к лицу мужчины на расстоянии нескольких дюймов. Вардуччи не двинулся с места. «Ты довольно крут, когда рядом стоит твой головорез».

«Джейк, пристрели этого ублюдка», — сказал Вардуччи.

Джейк направил пистолет прямо в голову Куинна. Он не знал, что делать. Он хотел, чтобы этот человек оказался в тюрьме, а не был мёртв.

Внезапно слева от Джейка раздался одиночный выстрел. Куинн мгновенно упал на медвежью шкуру с пулевым отверстием в виске.

Джейк обернулся и увидел молодого человека снаружи. Водителя «Форда». Он дрожал, пистолет болтался в его правой руке.

* * *

Вернувшись в Инсбрук, Джейк перекинул сумку через плечо, спускаясь по трапу прилёта. Он оглядел толпу, высматривая её. Наконец он увидел Тони, стоящую у колонны и улыбающуюся ему. Они долго обнимались и наконец поцеловались.

Они направились к выходу, и тут она сказала: «Вам понравится это место, которое я нашла. Оно находится недалеко от реки, откуда открывается прекрасный вид на горы на севере».

«Звучит здорово. Теперь нам нужна только ещё одна работа».

OceanofPDF.com

ЭПИЛОГ

Стоял тёплый день в итальянских Доломитовых Альпах. Две девочки бежали по полю, покрытому высокой травой и полевыми цветами. Сёстры были в воскресных платьях, только что вернулись из церкви, и родители разрешили им срезать путь из их крошечной деревушки Пико-Форно до их загородного дома на берегу реки Авизио.

Приближаясь к дому, девочки наткнулись на тропу, по которой пасся скот вдоль реки. Они пошли по ней, распевая песни.

Увидев свой дом, они замедлили ход и начали бросать палки в воду.

Анна, старшая девочка, первой увидела это. Когда солнечные лучи падали прямо на куст, из-под него мерцал свет. Она показала на него младшей сестре.

Старшая девочка сломала палку, потянулась как можно дальше, наконец ухватилась за ручку и потянула к себе серебряную шкатулку. Она наклонилась, вытащила тяжёлую шкатулку из холодной горной воды и поставила её у своих ног на траву.

«Что это?» — спросила ее младшая сестра.

«Не знаю. Но я его сохраню». Она схватила портфель и побежала к дому, сестра следовала за ней по пятам.

Тревор Скотт — автор международных триллеров «Fatal Network», «Extreme Faction», «The Dolomite Solution», «Hypershot» и детектива «Strong Conviction». Он был экспертом по оружию, работавшим на лётной палубе авианосцев в ВМС, и капитаном ВВС, где три года служил в Германии в тактическом ракетном подразделении. Он получил степень бакалавра по английскому языку в Университете Миннесоты и степень магистра по литературному творчеству в Университете Северного Мичигана. В настоящее время он живёт в Орегоне с женой и двумя сыновьями.

Структура документа

• ГЛАВА 1

• ГЛАВА 2

• ГЛАВА 3

• ГЛАВА 4

• ГЛАВА 5

• ГЛАВА 6

• ГЛАВА 7

• ГЛАВА 8

• ГЛАВА 9

• ГЛАВА 10

• ГЛАВА 11

• ГЛАВА 12

• ГЛАВА 13

• ГЛАВА 14

• ГЛАВА 15

• ГЛАВА 16

• ГЛАВА 17

• ГЛАВА 18

• ГЛАВА 19

• ГЛАВА 20

• ГЛАВА 21

• ГЛАВА 22

• ГЛАВА 23

• ГЛАВА 24

• ГЛАВА 25

• ГЛАВА 26

• ГЛАВА 27

• ГЛАВА 28

• ГЛАВА 29

• ГЛАВА 30

• ГЛАВА 31

• ГЛАВА 32

• ГЛАВА 33

• ГЛАВА 34

• ГЛАВА 35

• ГЛАВА 36

• ГЛАВА 37

• ГЛАВА 38

• ГЛАВА 39

• ГЛАВА 40

• ГЛАВА 41

• ГЛАВА 42

• ЭПИЛОГ