«Кто-то там внизу говорил на другом языке», — сказал Джейк.

Глаза мужчины слегка прикрылись. Джейк встряхнул его и ударил по лицу. «Просыпайся, придурок. Кто эти славяне внизу?»

Едва в силах говорить, испанец сказал: «Друзья человека, который нас нанял».

Это были последние слова мужчины. Он потерял сознание и закрыл глаза.

Теперь Джейк слышал снизу лишь тишину. Он слез с мертвеца и пополз к перилам, поглядывая на развернувшуюся внизу бойню. Сквозь дым от выстрелов в воздухе витал запах смерти. Он снова оказался в дерьме, и ему это очень не нравилось.

Он подполз обратно к двери библиотеки и легонько постучал, окликнув, кто пришел.

Слегка приоткрыв дверь, Сирена увидела Джейка и открыла ему дверь.

Он ворвался внутрь, и Сирена заперла за ним дверь.

Здесь в комнате было светлее, чем в коридоре. Джейк затаил дыхание и увидел, что Мария разговаривает с кем-то по телефону.

Кивнув головой, Мария отключила связь и сказала: «Я сказала им, где мы находимся, и чтобы они не открывали по нам огонь».

«Хорошая идея», — сказал Джейк.

«Сколько их было?» — спросила Сирена. «Тебе следовало позволить мне пойти».

«Это удвоило бы их цели», — сказал он.

«Я слышала, как ты с кем-то разговаривал», — сказала Сирена. «Что ты узнал?»

Он покачал головой. «Не думаю, что Иван был здесь. Но он нанял этих людей, чтобы они пришли и убили Нину». Джейк передал телефон убитого испанца Сирене.

Она проверила телефон и, похоже, пришла в голову идея. Она достала спутниковый телефон и быстро позвонила. Закончив, она продолжила просматривать данные.

«Что ты делаешь?» — спросил Джейк.

Сирена подняла палец, когда поступил звонок. «Да», — сказала она. «Джейк здесь». Она включила громкую связь.

Санчо сказал: «Я отследил текст от того, кто нанял этих людей».

«Это было быстро», — сказал Джейк.

«Что я могу сказать, — сказал Санчо. — Я быстр. Ну, и ИИ тоже быстр.

В любом случае, у нас могут возникнуть проблемы.

«Какая проблема?» — спросил Джейк.

«Текстовые сообщения и звонки, пришедшие на этот телефон, также были отправлены на ряд других телефонов», — сказал Санчо. «В любом случае, они пинговались с вышек сотовой связи».

«Хорошо», — сказала Сирена. «Откуда?»

«Здесь, в Порту», — сказал Санчо.

«Вот чёрт», — сказал Джейк. «Закройте всё как можно плотнее. Никому никуда не выходить».

«Понял», — сказал Санчо. «Ты в теме...»

«Мы уже в пути», — сказал Джейк. «Держись крепче!»

Сирена отклонила вызов.

Джейк указал на Марию и сказал: «Передай друзьям, что мы спускаемся».

Затем Сирена сказала: «Я сообщу экипажу, что мы в пути».

Мария ходила по комнате, качая головой, и быстро с кем-то разговаривала. Наконец она повесила трубку и повернулась к Джейку и Сирене.

«Они хотят, чтобы я здесь всё убрал. Ты что, застрелил кого-то?»

Джейк подумал немного и сказал: «Думаю, четыре».

Мария протянула руку и сказала: «Дай мне свой пистолет».

Он неохотно отдал свой «Глок» вместе с пустым магазином.

Второй пистолет все еще торчал у него за поясницей.

«Я скажу, что перестреляла их всех», — сказала Мария. «Иначе ты застрянешь здесь навсегда».

«Верно подмечено», — подумал он.

Мария повела Джейка и Сирену вниз, где фойе напоминало поле боя.

Прежде чем Мария поговорила со своими бывшими сотрудниками агентства, Джейк вручил ей ключ от камеры предварительного заключения в подземелье. «Убедитесь, что они держат её под стражей, пока мы не поймаем Ивана».

«Без проблем», — сказала Мария. «Жаль, что я не могу пойти с тобой».

«Ты пробудишь здесь несколько часов», — сказал ей Джейк.

Мария понимающе кивнула и обняла Джейка. Затем она ещё крепче обняла Сирену.

«Береги себя», — сказала Мария. «Вы оба».

«Сделаю», — сказала Сирена.

«Кто-нибудь из наших может подвезти вас до аэропорта», — сказала Мария и взглянула на лидера забастовки, чтобы убедиться. Мужчина кивнул и приказал одному из своих людей отвезти Джейка и Сирену куда им нужно.

Когда они вышли на дорогу и направились к машине, Сирена прошептала Джейку: «Мы забыли наши сумки».

«Они могут забрать нашу грязную одежду», — сказал Джейк.

«У меня там была хорошая пара обуви».

«Я куплю тебе новые туфли в Португалии», — сказал он.

Они сели в автомобиль Национального разведывательного центра Испании, и молодой человек отвез их в аэропорт, где Gulfstream уже был заведен и готов к выруливанию.

Тревога охватила Джейка, когда он подумал о том, что сейчас может происходить в Португалии.

OceanofPDF.com

37

Порту, Португалия

Эмма Адамс скучала до безумия. Последние несколько дней она практически не общалась с внешним миром. Не то чтобы это было для неё чем-то новым. Но, по крайней мере, на ранчо в Юте ей было чем заняться. Она могла ездить верхом где угодно на ранчо, даже высоко в горы, и её единственными друзьями были окружающие её птицы и животные.

Но здесь всё было иначе. Здесь, в этом бункере, она была больше похожа на заключённую.

Не имея доступа наружу, Эмма понятия не имела, который час. Насколько ей было известно, сейчас мог быть полдень или полночь.

Джози встала из-за своего терминала в другом конце комнаты и подошла к Эмме. «Как дела, девочка?»

«Стала лучше», — призналась Эмма. «Сколько ещё нам нужно сидеть взаперти?»

Джози немного помедлила, а затем сказала: «Это не должно занять много времени. Мы только что получили сообщение от твоего отца, что он и Сирена уже едут сюда».

«Где они сейчас?» — спросила Эмма.

Взглянув на свои наручные часы, Джози сказала: «Где-то в воздухе между Мадридом и отсюда».

«Как далеко это?»

«С их самолётом это займёт меньше часа», — сказала Джози. «Мы отправили за ними машину».

«Бриту пошёл?» — спросила Эмма.

«Нет. Он всё ещё здесь. Твой отец велел ему оставаться с тобой, несмотря ни на что». Джози помолчала. «Он тебе нравится».

«Если бы он не был слишком старым и женатым», — сказала Эмма с улыбкой. «Пожалуй, мне нравится такой тип».

Джози положила руку Эмме на плечо. «Поверь мне. В Португалии много таких парней».

"А вы?"

«К сожалению, у меня сейчас нет времени на мужчину», — мечтательно сказала Джози.

«Ты не боишься, что время уйдет?» — спросила Эмма.

Немка выглядела растерянной и сказала: «Мне нет и тридцати.

Поверьте мне. У меня есть время.

Внезапно на всех терминалах зазвонили гудки и звонки, заставив Джози поспешно вернуться к своему креслу.

Санчо вошёл в главный центр управления и крикнул: «Люди, это происходит. Джози, сообщи Джейку».

Эмма придвинула стул к Джози и наблюдала за её работой за терминалом. «Что происходит? Не могли бы вы мне объяснить?»

Не глядя на Эмму, Джози сказала: «Нас атакуют».

Повернувшись к главному входу, Эмма спросила: «Физически?»

Португальский коммандос Бриту вошел в комнату с автоматом.

Эмма инстинктивно коснулась своей сумочки, в которой лежал Glock 19, подаренный ей отцом для самообороны.

«Прямо сейчас, — сказала Джози, — кто-то пытается взломать нашу систему. Если им это удастся, они смогут вывести из строя нашу систему безопасности и разблокировать наши двери.

Указывая на один из терминалов, Эмма спросила: «Что это?»

На экране отображалось несколько камер снаружи. Джози нажала на одну из прямых трансляций, и на экране появилось изображение с этой камеры.

На экране была видна темная фигура с длинным ружьем, крадущаяся по внешнему винограднику.

Джози закричала: «Физический прорыв с северной стороны».

Брито поспешил к ним и заглянул через плечо Джози. «Я мог бы пойти и вывести его».

Санчо крикнул: «Нет! Всем сотрудникам службы безопасности оставаться на местах. Это место построено как хранилище».

«У нас там никого нет?» — спросила Эмма Джози.

«Нет», — сказала Джози, постукивая пальцами по главному терминалу. Затем она снова вывела на экран все видеопотоки. Но две видеокамеры были отключены. «Чёрт возьми. Две камеры не работают».

Санчо подбежал и сел за терминал напротив Джози.

«Это чушь собачья!»

«Сколько времени пройдет, прежде чем мы позвоним в местную полицию?» — спросила Эмма.

Джози не ответила ей.

Однако Бриту ответил на вопрос: «Мы не уверены, что они могут быть скомпрометированы. Лучше нам разобраться с этим в одиночку».

Эмма была в замешательстве. «Но как?

Санчо сказал: «Они там, где нам нужно, Эмма. Кавалерия уже в пути».

•

Самолет Gulfstream приземлился в частном аэропорту и быстро поехал к ангару, где его ждали три больших черных внедорожника.

Джейк отстегнулся и встал до того, как самолет остановился.

«Джози только что написала, что на них напали», — сказал Джейк.

Сирена отстегнула ремень безопасности и проверила спутниковый телефон. «Теперь они говорят, что снаружи появилось несколько нападавших».

Джейк подошёл к двери и, дождавшись остановки самолёта, открыл люк, опустив лестницу. Затем, не переставая реветь двигателями, он бросился к внедорожникам.

У первого внедорожника их встретили двое мужчин. Им вручили бронежилеты, которые они быстро надели. Затем им выдали шлемы.

Проверяя устройство «свой-чужой» на верхней части шлема, Джейк сказал:

«Сообщите всем, чтобы шли на разведку. Я не хочу никаких проблем с дружественным огнём».

Лидер понимающе кивнул.

Теперь они включили свои устройства связи и провели быструю проверку.

На каждом шлеме сверху были закреплены очки ночного видения.

«Что у тебя есть для нас?» — спросил Джейк.

Лидер достал два пистолета MP-5 и вручил каждому из них по одному, а также тактический бронежилет с несколькими полными магазинами в подсумках.

Этого, вместе с его личным оружием в качестве резерва, должно быть достаточно, подумал Джейк.

Он и Сирена надели жилеты.

«Пошли», — приказал Джейк.

Все они загрузились во внедорожники, их тут же втолкнули обратно на сиденья, и они помчались к полицейскому участку Гомеса.

•

Санчо включил связь и сказал: «Всем на связь. Ждите прибытия нашей команды».

Он получил подтверждение от тех, кто был снаружи, а затем Санчо повернулся к растерянной Эмме.

«Что такое IR?» — спросила Эмма.

«Наши люди носят тактическое снаряжение», — сказал Санчо, пытаясь как можно точнее описать ситуацию, не вдаваясь в подробности. «У них есть устройство «свой-чужой», которое позволяет каждому в нашей команде знать, что они хорошие парни. ИК — это инфракрасный диапазон. Злодеи его не видят. Но наши ребята могут опознать друг друга».

«Чтобы они не перестреляли друг друга», — сказала Эмма. «А у моего отца и Сирены есть такое?»

«Так и есть», — сказал Санчо. «Они уже на земле и уже на пути сюда».

Казалось, Эмма испытала облегчение, но ее охватило противоречие от этих новостей.

Санчо показал ей большой палец вверх. «Поверь мне. Твой отец в этом деле мастер.

С ним все будет хорошо».

«Надеюсь», — подумал он.

OceanofPDF.com

38

Джейк знал, что они подготовились к этому маловероятному событию, но он молился, чтобы все его люди правильно отреагировали на свою подготовку.

Он опустил окно и впустил свежий ночной воздух.

Сирена положила ему руку на плечо и сказала: «С ней всё будет хорошо. Мы построили этот объект прочнее Форт-Нокса».

«Знаю», — сказал Джейк. «Я просто никогда не хотел, чтобы она была частью этого».

«Это разовая сделка, — сказала Сирена. — А потом она сможет поступить в колледж в следующем году».

«Это звучит хуже, чем перестрелка», — сказал он.

Повернувшись с переднего сиденья, командир ударной группы сказал: «Сэр, где вы хотите, чтобы мы остановились?»

«Точно так же, как мы учились», — сказал Джейк. «Перекрой им выход».

Достав телефон, Джейк открыл записи с камер видеонаблюдения на их объекте. Несколько из них были отключены, но он знал, что остальные они никогда не найдут. Он настроил их камеры таким образом с самого начала. Показывать только то, что он хотел показать. Теперь он переключился на видеотрансляцию и улыбнулся.

Сирена наклонилась и увидела прямую трансляцию. «Похоже, все почти на месте».

«Кроме нас, да», — сказал Джейк.

«Осталось около двух минут до нашего прибытия», — сказала Сирена.

•

Вернувшись в безопасное здание Gomez Organization, Санчо переключился с маленького экрана компьютера на большой экран, занимавший большую часть одной стены.

Эмма подошла к Санчо и спросила: «Это река?»

«Да», — сказал Санчо. «Одна из наших групп поднимается от реки вверх по холму».

«Откуда у тебя это видео?» — спросила Эмма.

«Как видите, здесь два кадра, — пояснил Санчо. — Тот, что слева, — это спутниковая передача с одного из наших спутников. Тот, что справа, — видео с беспилотника, который сейчас завис над нами».

«Кто это контролирует?»

Санчо указал на молодого человека, сидевшего за столом напротив нескольких больших экранов.

«Где мой папа и Сирена?» — спросила она.

«Джози, — сказал Санчо. — Отключи спутниковый сигнал».

Джози быстро подправила изображение, и спутниковое изображение уменьшилось, открыв гораздо более широкий вид на склон горы. Более того, с этого ракурса Эмма смогла разглядеть дом, где она остановилась у Джози.

Санчо указал на вереницу автомобилей, направлявшихся в их сторону.

«Вот они».

Эмма сморщила нос и сказала: «Откуда они знают, где находятся плохие парни?»

Проведя рукой по нижней части большого экрана, Санчо сказал:

«Это записи с камер с нашей позиции. Их установил твой отец.

Он знает, где находится каждый из них, и у него есть доступ ко всему, что мы видим».

«Это очень умно», — заключила Эмма.

«Вот почему Гомес нанял его», — сказал Санчо.

«И почему вас с Джози наняли?» — спросила она.

«Твой отец нанял нас, а мы наняли большинство остальных. Даже твой брат нанял некоторых охранников».