Этимология: дзасики – гостевая комната с татами на полу (или с деревянным полом) в традиционных японских домах; вараси – старинное слово, означающее ребенка

Также известен как дзасики бокко, дзасики варабэ, дзасики кодзо

КРАТКИЙ ОБЗОР

Если вам посчастливится увидеть дзасики вараси, вы заметите, что он похож на призрачного ребенка с каре и челкой или с полностью выбритой головой. Дзасики вараси носят традиционную одежду, такую как куртка тянтянко (мягкий жилет, иногда без рукавов, как тот, что носит Китаро в GeGeGe no Kitarō) и кимоно, которое может быть как праздничным, так и чрезвычайно скромным. Их одежда, как правило, темных тонов с традиционным рисунком, хотя некоторые очевидцы говорят и о красном цвете. Эти потусторонние дети появились еще в стародавние времена. Судя по иллюстрациям и описаниям, они могут быть как очень милыми, так и очень страшными.

Дзасики вараси – еще одни из тех ёкаев, что предпочитают скрываться в тени: они нечасто показывают истинное обличье, вместо этого устраивают по всему дому маленькие безобидные шалости. Ёкай может расхаживать или шуршать в комнатах, где никого не должно быть, оставлять маленькие отпечатки ног на полу, переворачивать подушки и трогать людей или забираться на них верхом, пока те спят.

Несмотря на жутковатость, дзасики вараси считаются приносящими удачу. Если в вашем доме поселится такой вараси, это принесет процветание и всяческое благо вам и вашей семье. Его соседство совершенно противоположно сожительству с бимбогами, или богом бедности (см. статью «Бимбогами»), который хочет сделать вашу жизнь просто невыносимой. Из-за этого все странные события – шалости или заползание на вас посреди ночи – следует приветствовать, а к дзасики вараси относиться как к почетному гостю, которым он и является. Некоторые семьи заходят дальше и каждый день подносят им небольшие порции сэкихана – блюда из клейкого риса, приготовленного с красной фасолью адзуки. Это блюдо для ёкая удачи.

ИСТОКИ И ПОПУЛЯРНЫЕ ЛЕГЕНДЫ

Дзасики вараси обычно ассоциируются с Тохоку, северо-восточной частью Японии, особенно префектурой Иватэ. В городе Нинохэ есть даже гостиница под названием «Рёкуфусо», известная присутствием дзасики вараси и другой паранормальной активности, связанной с этими ёкаями. История такова: 670 лет назад предок владельца «Рёкуфусо» проделал долгий путь из окрестностей современного Токио туда, где в настоящее время стоит гостиница. По дороге его старший сын Камэмаро, которому тогда было шесть лет, внезапно потерял сознание и умер. Последними словами мальчика были: «Я буду защищать семью до скончания века».

Верный своему слову, мальчик стал духом-хранителем отеля и, говорят, время от времени появляется в номере, называемом Эндзю но Ма. Некоторые из постояльцев, которые видели его в облике дзасики вараси или сталкивались с чем-то странным в гостинице, вернулись домой и нажили большое состояние, или добились карьерного роста, или нашли идеального партнера. Как можете догадаться, эта гостиница пользуется чрезвычайной популярностью у постояльцев, и иногда очередь на бронирование номера растягивается на годы.

Однако 4 октября 2009 года случился пожар, и здание сгорело дотла. Можно подумать, что это было очень неприятное происшествие, но персонал утверждает, что в ту ночь в отеле находилось около тридцати человек, и чудесным образом всем удалось спастись целыми и невредимыми. Кроме того, святилище неподалеку, посвященное дзасики вараси, полностью уцелело. Они верят, что дзасики вараси помог всем спастись, а потом оставался в святилище до тех пор, пока гостиница не была отстроена заново. Как только она открылась вновь, дух-хранитель вернулся, чтобы помочь ей снова достичь процветания.

Менее распространен другой вид домашних духов, несколько родственный дзасики вараси, – хосодэ («тощие руки») или хосодэ-нагатэ («тощие длинные руки»). Этот ёкай тоже часто навещает спящих людей. Только вместо хихикания и ворошения подушки ночью к вам через всю комнату протягивается пара нелепо длинных и тонких детских рук и тормошит вас.

Почему хосодэ-нагатэ всех будят? Мнения расходятся. Некоторые рассказывают о несчастье, постигшем того, кого разбудил хосодэ-нагатэ. Например, одного мужчину поманила пара длинных худых рук из глубины комнаты, и вскоре после этого он потерял жену во время цунами. Другой мужчина лишился дома после похожего случая: река вышла из берегов и смыла его.

И наоборот, есть рассказы о том, как руки хосодэ-нагатэ двигались по татами, словно виноградные лозы, чтобы разбудить спящего и предупредить о надвигающейся катастрофе, возможном цунами или наводнении.

В НАШИ ДНИ

«Дзасики вараси но татами-тян» (с яп. «Татами-тян – маленький дух комнаты») – аниме, в котором дзасики вараси на главных ролях. Еще они могут быть похожи на гнома Gnomey либо выглядеть как очаровательный юноша Дзасики Вараси в Yo-kai Watch или как очаровательная девушка в манге и аниме xxxHOLiC и в своем более привычном странном образе в мультсериале «Мононокэ».