Когда мы подъехали к центру города, я направил Паскаля в сторону аэропорта, сказав, что забыл, что мы остановились в отеле при аэропорте.

«Все, что вы мне сказали, — ложь», — сказал Паскаль.

«Не всё», — сказал я. Оглянувшись, я увидел, что Рита уже пришла в сознание. Но она всё ещё выглядела полубезумной.

«Вы были не совсем честны», — сказал я. «Например, я знаю, что вы были прапорщиком в последнем подразделении полковника. Вы были замешаны в скандале, который так и не достиг высших эшелонов Кремля. На самом деле, вам неплохо удавалось сохранять молчание».

«Откуда ты это знаешь?» — спросил Паскаль.

Я проигнорировал его. «Мы также знаем, что голландец Томас Райх был замешан в скандале. Всё это было связано с арендой нефтяных участков на Балтике. Это сделало вас…

босс очень богат».

«Не могу поверить, что ты это знаешь», — сказал Паскаль. «Кто ещё это знает?»

«Достаточно людей, чтобы сделать Кузьмина мишенью», — сказал я. «Но нас больше волновала собственная безопасность».

«Вы с Ритой?» — спросил он. «Не было причин причинять вред кому-либо из вас».

«Не сейчас», — согласился я. «Но, возможно, в будущем».

«Боюсь, вы меня потеряли», — сказал Паскаль.

Вдруг с заднего сиденья Рита сказала: «Если ты расскажешь ему больше, нам придется его убить».

Паскаль взглянул на Риту в зеркало заднего вида. «Она жива».

«Я думала, что умерла», — сказала Рита.

К этому времени мы уже были недалеко от международного аэропорта имени Леонардо да Винчи Фьюмичино к западу от Рима. Даже в этот час самолёты регулярно взлетали и приземлялись.

«Отъезды?» — спросил Паскаль.

Я кивнул. Затем сказал: «Расскажите нам, что вы на самом деле думали о своём начальнике».

После недолгого колебания Паскаль сказал: «Он был жестоким мерзавцем. Мы были для него всего лишь наёмными слугами».

«Он контролировал сделки по аренде нефтяных месторождений, — предположил я.

«И Томас, — сказал Паскаль. — Он терял больше всех. Григорий сказал, что убьёт всех членов наших семей, если мы не подчинимся. У Томаса есть бывшая жена и двое взрослых детей».

Я уже знал это, проверив биографию обоих, но теперь мои подозрения подтвердились. Никто бы не стал по-настоящему оплакивать смерть полковника Дмитрия Кузьмина.

«Ты можешь это оставить?» — спросил я Паскаля.

«А ты сможешь?» — спросил он меня.

«Все в порядке», — сказал я.

«То же самое», — сказал Паскаль. «Тогда мы пришли к взаимопониманию».

«Обязательно доведите это понимание до сведения этого голландца».

Это прозвучало более угрожающе, чем я предполагал. Но я донес свою мысль. Перейдёшь нам дорогу, и мы затравим тебя, как собак, и убьем.

Паскаль остановился у обочины у зоны международных вылетов аэропорта. Он повернулся ко мне и спросил: «Кто вы, чёрт возьми, такие?»

К этому моменту я уже протер свой пистолет и проделал то же самое с пистолетом Риты. Я уже собирался выйти через парадную дверь, но остановился и оглянулся на Паскаля. «Только что…

забудьте, что мы когда-либо здесь были».

Рита наклонилась и похлопала Паскаля по плечу. «Спасибо за всё, что ты для нас сделал».

Кивнув, Паскаль сказал: «Мне было приятно. Теперь, наверное, придётся найти настоящую работу».

Мне было жаль этого парня. Но я ничего не сказал, вылезая из внедорожника и оставляя его.

Я помог Рите сесть на заднее сиденье. Она всё ещё была немного не в себе. Никто из нас не оглянулся, когда Паскаль отъехал от зоны вылета.

Поскольку ни у кого из нас не было чемоданов, а у меня был только мой маленький черный рюкзак, мы вошли и на нескольких экранах увидели расписание будущих рейсов.

«Куда?» — спросил я. Мы ни за что не собирались ждать до утреннего рейса.

«Обычно мы путешествуем по отдельности, — сказала Рита. — Но я всё ещё чувствую себя слабой. Возможно, мне понадобится помощь партнёра».

«Ты понял», — сказал я. «Мы можем сдать билеты на что-нибудь попроще.

Париж, Франкфурт или Лондон?»

«Все прямые рейсы в Штаты выполняются утром», — сказала она.

«Верно. Но мы можем доехать до одного из трёх региональных рейсов, а потом уже двигаться дальше».

«Лондон», — наконец сказала она.

«Лондон, — сказал я. — Теперь мне нужно избавиться от двух пистолетов».

«Ты их протер?»

«Да. Я разберу их на части и разброшу по разным мусорным бакам в этом районе».

Она кивнула в знак согласия.

OceanofPDF.com

29

Мы перебронировали билеты в Лондон, откуда рано утром вылетали прямые рейсы в Вашингтон. Я был настолько новичком в этой игре, что у меня даже не было квартиры поблизости. Я продал большую часть своих вещей перед началом тренировок для организации. То, что я не продал, я сдал на хранение в Хермантауне, штат Миннесота, пригороде Дулута. В конце концов, мне пришлось разобраться с этими вещами.

У Риты была небольшая квартира на другом берегу реки Потомак от Вашингтона.

Она сказала, что я могу пожить у неё пару дней, пока я найду себе жильё. Нам нужно будет пройти инструктаж в нашей организации. Судя по всем звонкам и сообщениям, которые мы получили после приземления в Вашингтоне, мы оба пришли к выводу, что инструктаж нужно провести как можно скорее.

Мы добрались до её квартиры на такси, и я открыла штору на пятом этаже. Из неё открывался прекрасный вид на Арлингтонское национальное кладбище вдалеке.

«Я смертельно устала», — сказала Рита.

День клонился к вечеру. Если бы мы сейчас заснули, то, вероятно, проснулись бы посреди ночи.

«Нам следует сначала поговорить, прежде чем идти спать».

Она пошла на кухню и открыла холодильник. «У меня четыре пива. Этого хватит?»

«Да», — сказал я, встретив ее там, чтобы принять один из подарков после того, как она его открыла.

По иронии судьбы, это было голландское пиво, и, сделав первый глоток, я подумал о голландце.

Мы устроились на небольшом диване в гостиной.

«Нам нужно прояснить нашу историю, прежде чем мы приступим к подведению итогов», — сказал я.

«Вы знаете, они могут предоставить нам детектор лжи».

«Знаю. Я справлюсь».

«Я не знаю, смогу ли я».

«Ты сможешь, если поверишь, что сможешь. Ложь должна настолько укорениться в твоём сознании, что станет реальностью».

Она отпила пива, но не сводила с меня глаз. «Судя по звонкам наших, они должны знать о смерти Кузьмина».

«Вполне вероятно», — сказал я. «Но мы это спланировали. Кузьмин сказал нам, что если мы перейдем ему дорогу, он пошлёт своих людей на охоту и убьёт нас».

«Он не сказал этого прямо», — напомнила она мне.

«Ну же, девочка. Поиграй со мной здесь. Вот что он нам сказал, прежде чем мы решили его выгнать. У нас не было выбора».

Она покачала головой. «Не понимаю, почему они не санкционировали смерть этого человека».

«Я думал об этом. Полагаю, у них была договорённость с Полковником. Иначе как бы они нас заманили, чтобы помочь ему приобрести долю в Nova?»

«Хорошее замечание. Значит, мы только что убили товарища?»

«Нет. Мы убрали с Земли этого отвратительного человека».

«Будем надеяться, что наш босс так считает».

«У нас есть небольшое преимущество», — сказал я.

«Как это?»

«Они не могут заставить меня передать двадцать процентов акций Nova правительству США, — сказал я. — Деньги на панамском счёте официально стали моими после того, как россиянин перевёл их моей подставной компании. Как и все остальные деньги, которые там есть».

Она допила пиво, но не отрывала от меня глаз. «Деньги на этом счёте действительно твои?»

«Уверен, это одна из причин, по которой наша организация вообще меня наняла», — сказал я. «Но большая часть этих денег находится в трасте до моего тридцатилетия. Я могу снять с одного счёта лишь небольшую сумму, чтобы выжить».

«У вас больше одного аккаунта?»

«Я так и предполагаю», — сказал я. «Но мне это откроется только в тридцать».

«Тебе не любопытно?»

Я допил пиво и сказал: «Да, конечно. Но что есть, то есть. Мои родители умерли. У меня нет братьев и сестёр. Я самый счастливый человек на свете». Конечно, это была ложь. У меня были и брат, и сестра.

«Извини», — сказала она, коснувшись моей руки. «Я не хотела совать нос в чужие дела».

«Всё в порядке. Никто об этом не знает, кроме тебя и организации.

Даже мои старые друзья дома не знают о моем целевом фонде».

Рита, не дожидаясь моей подсказки, взяла мою пустую бутылку, пошла на кухню и вернулась с двумя свежими кружками пива. Мы чокнулись и выпили за успешное завершение миссии.

Она сказала: «Мне очень понравилась наша группа».

«Я тоже. Никогда ещё не чувствовал себя так уверенно на барабанах. А твоё пение было просто фантастическим».

Она пожала плечами в ответ на комплимент. «Нам было хорошо вместе».

«Как вы думаете, организация снова станет нашим партнером?» — спросил я.

«Если мы попросим, то, возможно», — сказала она. «Это то, чего вы хотите?»

«Думаю, это было бы здорово. Я доверяю тебе. И поддержу тебя при любых обстоятельствах».

«Как и я хотел бы получить твое».

Она отпила пива и улыбнулась мне.

«Что?» — спросил я.

«Можем ли мы продолжать дружить с выгодой?»

«Конечно, это круче, чем свидания».

Она протянула мне своё пиво, и я осторожно постучал по её бокалу. «За взаимовыгодное партнёрство», — сказала она.

«Ты права». Я сделал большой глоток и сказал: «Можем ли мы продолжить сегодня вечером?»

«После долгого перелета, — сказала она, — я люблю принять душ, чтобы смыть с себя груз дороги. Ты мне это когда-то предлагал. Теперь я предлагаю это тебе».

Мы спешно допили пиво и, разделись, направились обратно в ее спальню, в душ.

Я не знала, что меня ждет впереди, но я знала, что на данный момент все идеально.

Структура документа

• 1

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6

• 7

• 8

• 9

• 10

• 11

• 12

• 13

• 14

• 15

• 16

• 17

• 18

• 19

• 20

• 21

• 22

• 23

• 24

• 25

• 26

• 27

• 28

• 29