●

Ровно без пятнадцати шесть часов вечера паром из Эдмондса, штат Вашингтон, причалил к пирсу Кингстона, и поток автомобилей тронулся.

Барсук прислонился к фонарному столбу на причале, наблюдая за балетом. Паром был одним из старейших в порту Пьюджет-Саунд, примерно среднего размера.

— не один из тех огромных зверей, что перевозят сотни автомобилей и тысячи пассажиров. Теперь он наблюдал, как люди выходят на пирс. Вероятно, это пассажиры, приезжающие на работу каждый день, предположил он.

Они с Донной выехали из мотеля в полдень, поехали в Поулсбо на долгий обед, а затем отправились на уединённый пляж с видом на остров Бейнбридж и переспали на травке. Колени у него, наверное, ещё зеленые после той встречи. Потом он вернулся в Кингстон на этом паршивом Фольксвагене-Жуке, высадил Донну в местном хозяйственном магазине, чтобы купить кое-какие мелочи, и отправился на пирс ждать паром.

Увидев первого человека, он понял, что дал всем необходимые указания.

Мужчина, одетый в безупречном студенческом стиле, нёс на плечах студенческий рюкзак. Барсук опустил солнцезащитные очки, а мужчина поправил рюкзак, увидев сигнал. Всё прошло по плану. Следуем на место.

То же самое повторилось ещё с тремя мужчинами — все они были одинокими. Он любил, когда люди следовали его указаниям.

Барсук побрел вслед за толпой к пристани для яхт.

●

Калеб прислонился к боковому поручню лодки Пэта, когда первый мужчина поднялся на борт, пожал Пэту руку, как старому другу, а затем спустился в каюту. То же самое повторилось ещё три раза. Затем появились Барсук и женщина, с которой им теперь предстояло познакомиться поближе.

«Это Донна», — сказал Барсук. «Остальные внизу?»

Пэт кивнул.

«Тогда пойдем», — Барсук повел Донну вниз по лестнице.

Солнце уже садилось за Олимпийский хребет, когда Пэт вывел большую лодку в залив Пьюджет-Саунд, стараясь при этом сохранять скорость в разумных пределах.

Кейлеб подошел к Пэту и сказал: «Неприятно выглядящая толпа».

«Я тоже так думаю».

«Он не был похож ни на одного из радикалов, любящих деревья, которых я видел раньше».

Хотя их национальность могла быть любой, от турок до албанцев, у всех четверых мужчин в глазах горел пыл, не имеющий никакого отношения к курению марихуаны — черта, которую Калеб видел у многих, с кем они встречались. Хиппи или те, кто хотел ими стать.

Выйдя в главный пролив, Пэт повернул на север, в сторону Хансвилла. Через пятнадцать минут на отмели мыса Пойнт-но-Пойнт появился маяк. Калеб подвёл лодку к берегу, заглушил мотор и опустил якорь на песчаное дно. Вопреки здравому смыслу, Пэт выключил все ходовые огни. Окна каюты уже были зашторены, так что вода была почти совсем тёмной.

Калеб положил руку на плечо друга. «Посмотрим, что задумали эти придурки».

Они вдвоем спустились в каюту и увидели Барсука, склонившегося над картой на столе, а остальные наблюдали, как его палец скользит по карте. Только женщина, сидевшая на скамейке, скрестив ноги, выглядела равнодушной, потягивая вино из прозрачного пластикового стаканчика.

«Это всё, что у тебя есть на борту?» — спросила Донна. «Ящик вина».

«Боюсь, что так», — сказал Пэт. «Бутылки слишком легко бьются».

Она подняла брови, пожала плечами и отпила еще вина.

Барсук представил четверых мужчин как Альфу, Браво, Чарли и Дельту. Калеб заметил, что первые двое были довольны своим прозвищем, но

Последние двое, казалось, съёжились от своих фальшивых имён. Тогда главарь с волосами цвета скунса назвал их Кольтом и Хоуком.

«Ладно», — сказал Барсук. «Пора заводить дело». Он указал на карту — подробное изображение залива Пьюджет-Саунд от канадской границы на севере до Олимпии на юге. Карта была в основном морская, с чётко обозначенными глубинами океана. «Хок, где тебе меньше всего хотелось бы затопить свою лодку?»

Взгляд Пэта метнулся к Калебу, а затем к карте. «Нигде».

«Просто в качестве примера», — сказал Барсук. «Позабавьте меня».

Пэт посмотрел на карту, указал на участок и сказал: «Здесь».

«Пролив Хуан-де-Фука?» — Барсук исковеркал название.

«Да», — сказал Пэт. «Хуан де Фука». Он правильно произнёс это имя.

"Почему?"

«Наименее защищенное место. Высокие волны. Приливы. Может быть опасно. Это что, ещё одно испытание?»

Барсук проигнорировал его. «А здесь?» Он указал на место на полпути между Сиэтлом и островом Бейнбридж.

Пэт покачал головой. «Там очень много морских судов. В остальном это не большая проблема».

Не понимая, что, чёрт возьми, происходит, Калеб оглядел маленькую хижину, разглядывая лица. Помочь было невозможно.

Барсук вытащил из кармана пальто брошюру и пролистал её на загнутой странице. «Что ты об этом думаешь?»

Это была фотография самого большого парома во флоте штата Вашингтон. Ниже была таблица с временем в пути до разных пунктов назначения и обратно.

«И что с того?» — спросил Пэт.

Барсук посмотрел на своих четверых людей, которые быстро подошли к Пэту и Калебу, по одному с каждой стороны.

«Что за черт», — сказал Калеб, думая о том, чтобы взять свой Кольт 45-го калибра.

Но прежде чем он успел это сделать, один из мужчин сунул руку ему под куртку и вытащил пистолет. Другой ощупал его на предмет наличия другого оружия.

Найдя телефон Калеба, он забрал его. Двое других сделали то же самое с Пэтом, отобрав его телефон. У него не было оружия, но к правой голени был пристегнут водолазный нож. Один из них отнёс телефоны и оружие на внешнюю палубу. Он вернулся меньше чем через минуту, и Калеб догадался, что его пистолет теперь лежит на песчаном дне. Чёрт возьми. Его любимая вещь.

«Итак, — сказал Барсук, — план такой. Этот паром идёт сюда. Это Альфа-Селл». Он указал на точку на карте. «К тому времени, как спасательные суда доберутся до места происшествия, эта ёмкость будет на дне залива».

«Одну минутку, чёрт возьми», — сказал Калеб. «Какое это имеет отношение к окружающей среде?»

Барсук улыбнулся и сказал: «Ты знаешь, сколько эти штуки загрязняют? Не говоря уже обо всех машинах на борту. Это просто мерзость».

«А как же быть с двумя с половиной тысячами человек, которые могут оказаться на пароме?» — спросил Калеб.

Пожав плечами, Барсук сказал: «Думаю, им не следовало там быть в тот день.

Жертвы войны».

Калеб изо всех сил старался успокоиться. Эти ублюдки были сумасшедшими, но он не мог возражать. Не сейчас. Он просто кивнул в знак согласия.

Барсук вернулся к карте. «Bravo Cell заблокирует машину здесь», — сказал он, указывая на I-5 вдоль Боинг-Филд. «Взорвите её дистанционно в нужный момент.

Тем временем, у нас тут ещё одна машина. — Он указал пальцем на шоссе I-5 у Федерал-Уэй. — Мы её уничтожим через десять минут.

Калеб подыграл. «Блестяще. На дорогах будет полный хаос. А как насчёт Чарли и Дельты?»

Барсук снова ухмыльнулся. «Чарли будет в Сиэтле и Такоме. Только они будут знать о своей миссии. «Дельта» будет перевозить поезда. «Амтрак» и грузовые перевозки».

Пэт выглядел шокированным. Но он спросил: «Как они могут это сделать?»

Барсук посмотрел на Калеба и сказал: «Вот тут-то и пригодится твой хороший друг Кольт. Он будет тренировать каждого из этих лидеров ячеек, которые возглавят каждую команду».

«И всё?» — спросил Калеб. «Нам не нужно помогать с самой бомбардировкой?»

«Нам понадобится ваша помощь с этой лодкой, — сказал Барсук. — Но как только вы обучите этих четверых, большая часть работы будет сделана».

«Где вы возьмете для этого достаточно взрывчатки?»

●

Тони потратил почти весь день, чтобы найти лодку, достаточно большую, чтобы выйти в залив Пьюджет-Саунд. В конце концов, он арендовал 18-футовую «Лунд» с подвесным мотором Merc мощностью девяносто лошадиных сил, даунриггерами и удочками, что делало их похожими на пару рыбаков, удящих лосося.

Кэрри Джонс сидела в кресле, выдвинутом вперёд, с параболическим микрофоном в правой руке, пытаясь приблизиться к их лодке-цели вдалеке, а Тони сидел за пультом управления, удерживая их на месте с помощью небольшого электромотора, наблюдая за лодкой Вёрче через очки ночного видения. Панцер лежал у ног Тони, положив голову на свои теннисные кроссовки.

«Ничего не улавливаю», — тихо сказал Тони. Ветер усиливался. Это, а также то, что его параболический микрофон был не самым чувствительным на рынке, делали практически невозможным услышать, что происходит внутри лодки.

«Нет. А можно поближе?»

«Не иначе они нас поймают». Сидя ранее в гавани Кингстона и наблюдая за лодкой Вертью, они оба были несколько удивлены, увидев столько народу. По крайней мере, они угадали, что встреча переместится в другое место. Отсюда и лодка.

«Что этот парень только что выбросил за борт?» — спросила она.

Тони не был в этом до конца уверен. «Не знаю. Может, пистолет. Хотя, похоже, это было что-то большее».

Он увидел движение на лодке как раз в тот момент, когда Кэрри сказала: «Что-то происходит».

На палубе лодки Вёрче появились двое мужчин: один сел за руль и завёл мотор. Другой встал рядом.

«Они поднимают якорь», — сказала Кэрри.

Наблюдая через очки ночного видения, Тони увидел, как на корме поднимаются пузыри, что означало, что лодка отдаляется. Тони попытался завести «Мерседес», но тот крутился и не заводился.

Кэрри опустила параболик и подошла к Тони. «Что происходит?»

Тони попробовал ещё раз. Ничего. «Чёрт!» Он подождал пару секунд, а затем снова завёл двигатель, дав ему покрутиться секунд двадцать, прежде чем тот наконец завёлся. Как только мотор завёлся, он включил двигатель и погнался за лодкой Вёрче. Они были как минимум в миле впереди и двигались довольно быстро.

Они прошли мимо маяка Пойнт-Но-Пойнт, его луч повернулся и осветил их на секунду.

«Ты сможешь их поймать?» — крикнула она в ветер.

«Не думаю».

Через несколько минут огни лодки Вертью исчезли. Неужели он действительно плыл вслепую? Нет. Он обогнул косу.

«Куда они подевались?» Она взяла у Тони очки ночного видения и посмотрела вперед, на залив.

«Они обошли мыс и вошли в канал Худ, — сказал Тони. — Это хорошо. Если бы они направились к острову Ванкувер и проливу Хуан-де-Фука, нам бы конец». Он не доверял этой лодке в таком открытом море.

Несколько мгновений спустя они также обогнули мыс и вошли в Худ-канал; огни плавучего моста через Худ-канал виднелись в нескольких милях впереди.

Тем не менее, он всё ещё видел задние ходовые огни на лодке Вёрчу. Однако вместо того, чтобы проехать под мостом, Вёрчу свернул влево через узкий проход у Порт-Гэмбла.

«Теперь поймали», — сказал Тони. «Это длинный залив. Мы можем подождать их или войти следом». Он сбавил скорость, достигнув узкого прохода и едва различая огни впереди, где «Вертью», казалось, медленно двигался вдоль восточного берега залива.

Кэрри подошла к Тони и сказала: «У меня не было времени тебе сказать, но это были Вертью и Хэтфилд на палубе». Она возилась с диктофоном, перематывая запись назад, пока не добралась до нужного момента, а затем передала гарнитуру Тони.

"Что?"

«Просто слушай», — она нажала кнопку воспроизведения.

Тони слушал запись голоса своего друга и ругательства Пэта Вёрче. Когда запись закончилась, Тони вернул гарнитуру Кэрри. «Он знал, что мы там».

«Он умный парень. Кто такая Берта?»

«Это его кольт сорок пятого калибра. Он хотел, чтобы мы знали, что они выбросили его за борт. Но он также остался без связи. Они бросили оба своих мобильных телефона и отключили связь на лодке».

«Хотелось бы, чтобы он рассказал нам больше».

Но он сказал им достаточно. «Он сказал, что они не защитник деревьев, а просто сумасшедшие. Это

что-нибудь для тебя значит?

Она покачала головой.

Переместив лодку дальше в залив, Тони не был уверен, что ему делать.

Насколько он понимал, эти радикальные ублюдки готовили и Калеба, и Вертью к чему-то серьёзному. Но к чему?

В этом-то и была проблема. Если бы Калеб хотел, чтобы Тони ринулся в атаку, словно кавалерия, он бы так и сказал. Ему достаточно было сказать лишь ключевую фразу:

«Враждебная среда». Скажи это, и Тони привлечёт весь флот.

Что-то произошло, но Калеб не был готов положить этому конец.

OceanofPDF.com

20

Боб МакКаллум, спецагент ФБР, отвечающий за сиэтлский офис, шёл в темноте по Аляскинской дороге в двух кварталах от площади Пайонир и в квартале к югу от пассажирского паромного терминала. Он остановился и взглянул на небольшую стайку людей, тусовавшихся на тротуаре – молодёжь курила травку и передавала её друг другу. «Куча потерянных ублюдков», – подумал он. Часть его хотела перейти улицу и засунуть им в глотки свой пистолет. Дать им понять, как они губят свои жизни. Другая часть, та, которой было всё равно, надеялась, что они продолжат в том же духе и умрут медленной смертью, чахнущие, пока их мозги не сгорят. К чёрту всё. Это была проблема местных копов. У него были дела поважнее.

Он подумал о Кэрри Джонс и понял, что сейчас она, вероятно, с Карузо. Скорее всего, тоже трахается с этим ублюдком. Какого хрена она в нём нашла? Опять же, он ей не опекун. Пока это не мешает её работе.

Сосредоточься, Боб. Меньше часа назад ему позвонили и пригласили кого-то здесь на встречу. С кем-то, кто должен был раскрыть тайну «крота», которая намекала на него последние несколько лет. Хотя он подозревал, что этот человек работает в его офисе, голос был изменён электроникой. Ни за что не понять, кто это сделал. Ни за что не понять, кого он ищет, или даже был ли звонивший сам – возможно, она сама – настоящим «кротом». Он представлял, что за ним следят.

Легко перейдя оживлённое шоссе, МакКаллум вышел на платформу с видом на залив Эллиот. Тьму нарушали лишь огни складов на юге и далёкие огни домов на островах Вашон и Бейнбридж. Проходя мимо курильщиков марихуаны, он уловил сладковатый аромат. В молодости он, возможно, и смог бы определить происхождение вещества, но теперь был совершенно не в курсе всех этих новинок. Возможно, он был слишком увлечён работой в офисе. Возможно, поэтому он не смог найти крота. Он видел общую картину, но микроменеджмент всегда намекал ему на это.