Некоторое время они оба молчали. Рагнар не знал, что делать дальше. Он привязался к специальному агенту Джули О. Ему не следовало подходить к ней так близко, зная, что скоро ему придётся уехать вместе с Квавеем и его второй половинкой.

«Нам следует осмотреться», — сказал он.

«Вы не хотите ждать команду криминалистов?»

Рагнар посмотрел на мёртвого заместителя. «Он никуда не денется».

Джули пожала плечами, и они вдвоем прошли по дому, стараясь ничего не передвигать. Рагнар видел, что мужчина поддерживал чистоту в доме. Поэтому гараж был с его стороны весьма разумным решением. Там, снаружи, всё было не так безупречно. За несколько минут они бегло осмотрели небольшой одноэтажный дом.

Вернувшись в гостиную, Джули сказала: «Кажется, здесь ничего нет.

Что вы ожидаете найти?

«Как я уже говорил, почти все серийные убийцы забирают себе какой-нибудь трофей, — пояснил он. — Они ничего не могут с собой поделать. Это позволяет им заново пережить преступление. Но вы же знаете это».

«Да, вы упомянули, как один парень хранил цифровые изображения за пределами офиса, чтобы иметь к ним доступ, где бы он ни был. Думаете, он это сделал?»

Рагнар покачал головой. «Кроме мобильного телефона, мы не нашли никакой цифровой камеры. Вообще никакой. Почему местные полицейские ещё не приехали?»

«Мы довольно далеко от нашего офиса, — сказала она. — А ближайший офис шерифа ещё дальше».

А как насчёт патруля? Когда поступал звонок об убийстве, обычно сбегались все — от полиции штата до местного констебля.

«Возможно, заместитель шерифа хранил свои призы подальше от дома», — сказал Рагнар.

«Он был полицейским. Можно предположить, что он знал, что их нужно держать в другом месте».

«Ну, — сказала Джули, — а как насчёт его личного автомобиля?»

«Нет. Это должно быть место, куда он мог бы поехать один. Его могли бы даже остановить за нарушение правил дорожного движения и обыскать машину».

Взгляд Джули словно пронзил его. «А как же гараж?»

Рагнар знал, что в конце концов сможет указать ей верное направление. «Хорошая идея. Но, может быть, нам стоит дождаться наших экспертов».

«Нет, нам понадобится всего лишь секунда, чтобы взглянуть туда. Он не очень большой».

"Все в порядке."

Они вдвоём закрыли за собой входную дверь, насколько это было возможно, а Рагнар всё ещё недоумевал, почему местные полицейские ещё не приехали. Они медленно обошли дом и направились к гаражу на одну машину. Добравшись до гаражной двери, они могли выбрать один из вариантов: взломать замок, выбить дверь или вернуться в дом за ключом.

«Ты можешь ее вытащить», — сказала Джули, пробуя ручку.

«Не знаю как», — сказал он. «Но я точно знаю. Отойдите». Резким толчком правой ноги он с грохотом выбил дверь внутрь.

Они оба включили свои фонарики и направили лучи на небольшую комнату.

«Я проверю грузовик», — сказал Рагнар. «На всякий случай, вдруг этот парень — полный идиот».

Она рассмеялась и проскользнула за край грузовика к верстаку в задней части гаража. Он не спускал с неё глаз, без особого энтузиазма осматривая кабину. Впрочем, Рагнар и не ожидал ничего здесь найти. Грузовик содержался в идеальной чистоте, как и его дом.

К этому времени Джули уже добралась до контейнера для хранения вещей рядом с рабочим столом.

Рагнар вышел из кабины и обошёл грузовик спереди. «Сомневаюсь, что он настолько глуп, чтобы что-то здесь оставить», — сказал он. «Скорее всего, он вырыл яму в лесу».

Джули порылась в ящике для хранения. «Но тогда он не сможет прийти и посмотреть на свои трофеи», — сказала она. «Подождите-ка. Что это?» Она вытащила сумку, которую Рагнар только что туда положил.

«Что это?» — спросил он.

Надев перчатки, Джули расстегнула молнию на сумке и посветила внутрь фонариком.

Затем она медленно взяла что-то большим и указательным пальцами и поднесла к Рагнару. «Где мы это уже видели?» Она держала чёрный автоматический пистолет.

«Это...?»

«Моя вещь из Бюро? Да, это она. Я поцарапала её сбоку, когда в прошлом месяце уронила на кафельный пол в ванной». Она убрала пистолет обратно и бегло осмотрела содержимое, прежде чем закрыть сумку и положить её на капот грузовика помощника шерифа. «Зачем ему нападать на меня и отбирать мой пистолет?»

Рагнар не мог ответить на этот вопрос. Но он мог предположить: «Может быть, он знал, что ты приближаешься к нему, и хотел тебя отпугнуть».

Она уперла руки в бока, держа правую руку на пистолете. «Да, может быть».

«Нам стоит позвонить ещё раз?» — спросил он. «Местные уже должны были приехать».

«Они не придут», — сказала она.

"Почему нет?"

Она выдохнула и сказала: «Потому что тебе нужно объяснить мне, что ты делал».

Рагнар понимал, что она просто выпрашивает историю. Но, возможно, она знала больше, чем он думал. Не о его миссии, конечно, но, возможно, об этом помощнике.

«Я не понимаю», — сказал он.

«Я тоже. Я не отслеживал тебя по GPS, чтобы найти твоё местонахождение здесь. Я следил за тобой. Сначала ты зашёл в дом этого человека. Ты его застрелил. Или он застрелился у тебя на глазах. Тебе придётся рассказать мне настоящую историю.

Может быть, вы напали на него, он выхватил пистолет и застрелился, зная, что у вас есть улики, чтобы его осудить. Но вместо того, чтобы обратиться в полицию, вы вернулись к своей машине, вытащили этот рюкзак и положили его сюда. Вы подбросили улики.

«Нет, всё было не так». Как он мог объяснить, что это сделал Кхавей, а не он? Конечно, он подбросил улики, но это всё.

«Да, именно так!» — горячо заявила она. «А потом ты подходишь к входной двери и вышибаешь её, как будто не знаешь, что там найдёшь. Я в замешательстве».

Нет, подумал он. Это сделал Квавей. Он учуял запах негодяя, когда тот появился.

Она подалась вперёд. «Это ты забрал мой пистолет».

«Я не нападал на тебя, Джули. Зачем?»

«Не знаю. Но это был ты. Я помню, как почувствовал запах мыла из твоего номера, когда потерял сознание. Зачем ты так со мной поступил?

Мы партнёры. Мы... больше, чем просто партнёры. Я влюбилась в тебя, Леон. — Она сжала пистолет на бедре.

Он знал, что не стрелял в помощника шерифа. И не помнил, как забрал её пистолет после нападения. Мысли его вышли из-под контроля, промелькнули события прошлой недели. Он вспомнил, как ходил на места преступлений, и представил, как совокупляется с этой женщиной, своей партнёршей. Он вернулся ещё дальше и увидел, как Синчи поручил ему заняться этим портлендским делом. Затем его мысли вернулись к его второй половинке на Инке, к тому, как они совокуплялись всю ночь перед его отъездом на Землю. Но дальше его мысли уже не шли никуда. Как будто всё, что он знал, началось прямо перед его приездом в Портленд.

«Скажи мне, о чем ты думаешь, Леон», — спросила она его отчаянным тоном, как будто ей действительно нужны были ответы.

Сможет ли он рассказать ей о себе? Сможет ли её маленький человеческий разум постичь это? Она заслуживала ответов. Но поймёт ли она правду?

Он должен был попытаться. Иначе вся его работа здесь будет напрасной. Квавай мог продолжить свою работу, убивая ещё больше, пока ему не придётся вернуться домой.

«Хорошо», — сказал он. «Но я не уверен, что вы мне поверите».

«Дайте мне шанс».

Он начал медленно, с самого начала, рассказывая, что он – Маскай, или Искатель, с планеты Инка. Как их лидер, Синчи, приказал ему прибыть в Портленд и найти беглого Квавая, или Наблюдателя, который на год отправился на миссию просто наблюдать за человеческой природой. Когда он объяснил, что вторая половина находится в стазисной камере где-то в Каскадах, она недоверчиво подняла брови. Он рассказал ей о том, как Квавай убивал этих людей, потому что они были плохими, и как Рагнару пришлось найти другого убийцу, чтобы повесить на него преступления, поскольку он не мог позволить невиновному попасть в тюрьму или быть убитым. Поэтому он забрал вещи у каждой жертвы и хранил их до подходящего момента – пока не удостоверился на сто процентов, что нашёл другого убийцу. Закончив, он глубоко вздохнул и стал ждать её ответа.

«Итак, — сказала она. — Позвольте уточнить. Вы не Леон Джексон?»

Он покачал головой.

«Тебя зовут Рагнар. А настоящий Леон Джексон уже месяц находится в стазис-камере на Аляске».

«Верно», — сказал он. «Или пока не поймаю Квавэя. Ещё месяц — и человеческое тело не выдержит стресса стазиса».

«Но ваши люди могут продержаться год».

«Верно. Наши вторые половинки. Мы можем принимать другие формы на какое-то время. Но это требует огромного количества энергии. Полагаю, бродяга Квавей часто перевоплощался и ему постоянно нужно было есть, чтобы подпитывать организм».

Она склонила голову набок. «То есть ты хочешь сказать, что я спала с инопланетянином?»

Рагнар пожал плечами.

«Но проблема в том, Леон...»

«Рагнар».

«Верно, Рагнар. Проблема в том, что твоя история не связана с чем-то».

"Почему нет?"

«Эта автострада...»

— Кхавей, — поправил Рагнар.

«Этот Квавей, о котором вы говорите, — сказала она. — Я не видела, чтобы кто-то ещё входил или выходил из дома. Вы вошли, раздался выстрел, и вы вышли. Только вы. Никакого Квавея».

«Должно быть, это был Квавей, принявший форму Леона Джексона», — пояснил он.

«Но тогда это был бы ты», — сказала она. «Потому что я никого больше не видела. Не настоящего Леона Джексона, который, по твоим словам, всё ещё в анабиозе.

. .”

«Стазис».

«Точно, стазис. На Аляске».

Внезапно в его голове раздался голос: «Я же говорил тебе не делать этого. Это неправильно».

«Заткнись!» — сказал Рагнар голосу.

Но Джули отступила назад, услышав его вспышку гнева, и ее рука была готова выхватить пистолет.

Он чувствовал, что она не понимает, что он ей говорит. «Только не ты, Джули».

«С кем ты разговаривал?» — спросила Джули.

Он был в замешательстве. Голос был почти как у его второй половинки на Инке, но немного другой.

Джули переложила фонарик в правую руку, а левой провела по волосам. «Этот Квавей, — сказала она. — Убил всех этих людей в Портленде. И тебя послали поймать его и вернуть в руки правосудия на твоей родной планете».

«Это верно».

«Тогда где он?»

Мысли Рагнара бесконтрольно закружились. Она была права. Где же Кхавей? Теперь его видения переместились с мест преступлений после убийств на сами преступления в процессе их совершения. Он был в замешательстве.

Каким-то образом Квавей смог вложить эти мысли в его голову. Как это стало возможным?

«Я же говорила тебе не убивать этих людей», — раздался в его голове женский голос.

«Нет!» — закричал он вслух. «Это был Квавей. Блуждающий Квавей».

Джули подошла к нему ближе, левой рукой взяв его большую правую руку в свою. «Давай просто пойдём и обсудим это в штаб-квартире».

Через несколько секунд в гараж ворвались люди в полной форме спецназа с автоматическим оружием наготове, направив оружие прямо на Леона Джексона.

Без лишних слов Джули вытащила оружие из кобуры на правом бедре Леона и передала его одному из офицеров спецназа.

«Это сделал Квавай», — пробормотал Леон, когда его заковали в наручники. «Меня послали поймать этого человека. Я лишь исполнял свой долг перед Синчи. Я лучший Масхай из Инки. Я всегда нахожу негодяев Квавай».

Джули закрыла глаза руками, когда бойцы спецназа выводили спецагента Леона Джексона из гаража. Слёзы текли по её щекам.

OceanofPDF.com

31

Прошло две недели с той ночи, когда спецназ ФБР вывел специального агента Леона Джексона из гаража заместителя шерифа Эйбла Пурика.

Специальный агент Джули О вошла в кабинет своего начальника, специального агента Джеймса Брукса. Она села, не дожидаясь его разрешения. В Портленд прибыло специальное следственное подразделение из Квантико для допроса всего отдела. Тем временем её доставили в штаб-квартиру ФБР и тщательно допросили. Они были крайне навязчивы, подвергая её всем возможным испытаниям, кроме пыток, чтобы убедиться, что она говорит правду. Утром её допустили к допросу, отправили обратно поздним рейсом в Портлендский университет и прямо из аэропорта повезли в офис ФБР в центре Портленда. Было семь вечера, но её начальник остался допоздна, чтобы обсудить с ней дело.

«Как дела?» — спросил ее Брукс.

Она не знала, что ответить. Часть её чувствовала себя полностью обманутой и преданной. Другая часть полагала, что, возможно, влюбилась в этого мужчину, этого убийцу, Леона Джексона.

«Не знаю». Она замялась, неуверенная в себе. За последние несколько дней ей пришлось отвечать на столько вопросов в штаб-квартире ФБР, что она почти потеряла голос. «Вы что-нибудь слышали о Леоне?»

Брукс неловко поерзал на стуле, переводя взгляд с экрана компьютера на неё. «Я только сегодня днём получил новости».

"И?"

Психиатры пытались отделить личности. Они думают, что убедили его, что он — специальный агент Леон Джексон. Сначала Леон говорил, что он Рагнар, Масхай из Инки. Он также был разбойником Кхаваем из Инки. Потом он стал второй половиной Рагнара. Он также был второй половиной Кхаваем.

«А теперь?» — торжественно спросила она.

Брукс покачал головой и откинулся на спинку стула. «Теперь он утверждает, что ничего не помнит с момента отправки в Портленд до...»

"До?"

«Пока не очнулся в камере, — пояснил Брукс. — Говорит, что смутно помнит, как спал на Аляске».

«Аляска?» Она не знала, что и думать. Бедняга. «А как же этот Синчи, о котором он говорил?» — спросила она.

Мы полагаем, что на самом деле это был помощник директора ФБР, который отправлял его на задания. Но он был введен в заблуждение, приняв помощника директора за своего начальника с другой планеты.

«Ух ты!» Но что-то её встревожило с тех пор, как Леона увезли в наручниках. «Но первые убийства произошли ещё до того, как специальный агент Леон Джексон добрался до Портленда».