1. «Принц Филипп: королевская семья помнит», режиссеры Фэй Гамильтон и Майкл Хилл (Великобритания: Oxford Films, 22 сентября, 2021), канал BBC One.
2. Кирон К. Скиннер, Аннелиз Андерсон и Мартин Андерсон (ред.), Рейган: жизнь в письмах (Нью-Йорк: Free Press, 2003), 48.
3. Джоан Гулдинг, «Королева Елизавета II сегодня покинула свою роскошную яхту», архив агентства UPI, 5 марта, 1983.
4. Генри Сэмюэл, «Трезвенник Саркози, напившись, учиняет допрос королеве», Independent, 7 октября, 2010.
5. «Некролог: сэр Кеннет Скотт», Times, 2 марта, 2018.
1. Мэрион Кроуфорд, «День, когда королева закатила истерику и вылила чернила себе на голову», Daily Mail, 18 мая, 2012.
2. Эдвардс, «Королевские сестры», 11.
3. Герцогиня Виндзорская, «Сердцу не прикажешь», 225.
4. Деннисон, «Королева», 100.
5. Дисмор, «Принцесса», 104.
6. «Молодая принцесса Елизавета: первые годы», Australian Women’s Weekly, 5 сентября, 2015.
7. Маргарет Роудс, «День, когда королева играла в паровозик во дворце», Daily Mail, 18 июня, 2011.
8. Элиана Доктерман, «Елизавета не ожидала, что станет королевой. Вот как это было», Time, 1 июня, 2018.
9. Уильям Сафир, ред., «Одолжите мне ваши уши: величайшие речи в истории – дополненные и расширенные» (New York: W. W. Norton, 2004), 422.
10. Морроу, «Королева», 15.
11. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 63.
12. Лидия Старбак, «Рождение королевы: как об этом писали газеты», Royal Central, 21 апреля, 2021.
13. Шоукросс, «Королева-мать», 257.
14. Пимлотт, «Королева», 3.
15. Шоукросс, «Королева-мать», 307.
16. Шоукросс, «Королева-мать», 302.
17. «Основной документ: письмо принцессы Елизаветы Уинстону Черчиллю», международное общество Черчилля, 5 июня, 2018.
18. Графиня Эйрли, «Крытый золотой соломой», 180.
19. Ричард Кэй и Джеффри Леви, «Королева-озорница», Daily Mail, 16 марта, 2016.
20. Иэн Ллойд, «Стало известно: маленькая девочка, которую королева выбрала своей лучшей подругой», Daily Mail, 25 июля, 2014.
21. Дисмор, «Принцесса», 91.
22. Шоукросс, «Королева-мать», 316.
23. Шоукросс, «Королева-мать», 320.
24. Эдвард Оуэнс, «Это день, в который радуется народ: коронация 1937 года», в книге «Семейная фирма: монархия, СМИ и британская общественность», (London: издательство Лондонского университета, 2019), 133–98, http://www.jstor.org/stable/j.ctvkjb3sr.9.
25. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 22.
26. Маргарет Роудс, «День, когда королева играла в паровозик во дворце».
27. Ящик 6, файл 30, переписка между Брюсом и Беатрис Блэкмар Гулд (Редкие книги и специальные коллекции, Firestone Library, университет Принстона, Принстон, Нью-Джерси).
28. Ящик 6, файл 30, переписка между Брюсом и Беатрис Блэкмар Гулд.
29. Пимлотт, «Королева», 28.
30. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 26.
31. Мария Кул, «Загубленное детство королевы, и почему она не допустит, чтобы принц Джордж страдал от такого же разочарования», Marie Claire, 25 декабря, 2019.
32. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 19.
33. Без названия, ящик 6, папка 32, переписка между Брюсом и Беатрис Блэкмар Гулд (Редкие книги и специальные коллекции, Firestone Library, университет Принстона, Принстон, Нью-Джерси).
34. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 28.
35. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 21.
36. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 72.
37. Благотворительный фонд Royal Collection Trust, RCIN 1080431.
38. Дисмор, «Принцесса», 110.
39. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 84.
40. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 79.
41. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 102.
42. Брандрет, «Филипп и Елизавета», 68.
43. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 103.
1. Генри Холлоуэй, «Пилот-нацист спустился на землю Британии, чтобы убить Уинстона Черчилля и выиграть вторую мировую войну», Daily Star, 3 июля, 2017.
2. Ричард М. Лэнгворт, «Сколько было покушений на Уинстона Черчилля? Спрашивает Уолтер Томпсон», Проект «Черчилль»: Hillsdale College, 18 сентября, 2019.
3. Коумер Кларк, «Похитить королевскую семью», Sunday Pictorial, 22 марта, 1959.
4. Стюарт, «Личная армия короля», 124.
5. Ханна Фернесс, «Королева-мать научилась стрелять по крысам в Букингемском дворце на случай, если нацисты попытались бы похитить королевскую семью», Telegraph, 30 апреля, 2015.
6. Шоукросс, «Подсчитывая чьи-то благословения», 277.
7. Стюарт, «Личная армия короля», 127.
8. Лонгфорд, «Королева-мать», 80.
9. Стюарт, «Личная армия короля», 127.
10. Джон В. Уилер-Беннетт, «Король Георг VI: его жизнь и правление» (London: Macmillan, 1958), 464.
11. Джон В. Уилер-Беннетт, «Король Георг VI», 468.
12. Кэролайн Дэвис, «Как люфтваффе бомбили дворец, по собственным словам королевы-матери», Guardian, 12 сентября, 2009.
13. Шоукросс, «Подсчитывая чьи-то благословения», 298.
14. Джулия ЛаБьанка, «17 страшных секретов в Виндзорском дворце, о которых вы не знали», Reader’s Digest Canada, 31 мая, 2021.
15. Говард, «Виндзорские дневники», 35.
16. Шоукросс, «Королева-мать», 586.
17. «Радиовещание в военное время, 1940», royal.uk, эфир 13 октября, 1940.
18. Гленконнер, «Фрейлина», 18.
19. Дафф Харт-Дэвис, изд., «Королевский советник: отречение и война: дневники сэра Алана Ласселса», (Лондон: Orion Publishing, 2006), 208.
20. «Сэр Джеффри де Беллег», Telegraph, 8 января, 2013.
21. Джилл Суэйн, «Мои пикники с королевой», Daily Mirror, 19 сентября, 1998.
22. Стюарт, «Личная армия короля», 94.
23. Шоукросс, «Подсчитывая чьи-то благословения», 361.
24. Шоукросс, «Подсчитывая чьи-то благословения», 354.
25. Генри Уоллоп, «Ее настоящее Высочество», Daily Mail, 4 февраля, 2018.
26. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 134.
27. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 126.
28. Говард, «Виндзорские дневники», 100.
29. «Пресс-конференция Элеонор Рузвельт в Кентербери, Англия, 18 ноября, 1942», напечатано в сборнике Морин Бизли White House Press Conferences of Eleanor Roosevelt (Нью-Йорк: Garland, 1983).
30. Ф. Дж. Корбитт, «Мои 20 лет в Букингемском дворце», 188.
31. Шоукросс, «Подсчитывая чьи-то благословения», 366.
32. Маклин, «Коронованные головы», 32.
33. «Королеву-мать подвела память: писателя обвинили в плохих манерах за столом, когда он рассказывал анекдот», Los Angeles Times, 11 июля, 1990.
34. Дафф Харт-Дэвис, изд. «Королевский советник», 85.
35. Тим Хилд, «Очень противоречивая принцесса – почему очаровательная Маргарет превратилась в самую непопулярную королевскую особу?», Daily Mail, 29 июня, 2007.
36. Брандрет, «Филипп», 171.
37. Говард, «Виндзорские дневники», 131.
38. Роудс, «Последний реверанс», 87.
39. Дисмор, «Принцесса», 193.
40. Дисмор, «Принцесса», 145.
41. Дисмор, «Принцесса», 194.
42. Филипп Ид, «Увлечения молодого принца Филиппа», Telegraph, 5 мая, 2017.
43. Сьюард, «Принц Филипп раскрыт», 66.
44. Анни Буллен, «Его Королевское Высочество принц Филипп, герцог Эдинбургский» (1921–2021): вечная память» (London: Pitkin Publishing, 2021), 23.
45. Сьюард, «Принц Филипп раскрыт», 69.
46. Кроуфорд, «Маленькие принцессы», 150.
47. Говард, «Виндзорские дневники», 217.
48. Говард, «Виндзорские дневники», 282.
49. Валентайн Лоу, «День Победы в Европе: Королева вспоминает, как они с принцессой Маргарет присоединились к праздничной толпе», Times, 9 мая, 2020.
50. Крис Плезанс, «Не смотрите теперь, Ваше Величество!», Daily Mail, 17 марта, 2014.
51. Валентайн Лоу, «День Победы в Европе».
52. «Какими мы были», BBC Radio 4, 4 декабря, 1985.
1. Сара Брэдфорд, «Георг VI», (Нью-Йорк: Viking, 2011), 346.
2. Торп, ред., «Кто теряет, кто находит», 177.
3. «Принц Филипп: заговор на пути к короне», режиссер Ричард Сэндерс (Великобритания: Blakeway Productions), 30 июля, 2015, 4 канал Би-би-си.
4. Сьюард, «Принц Филипп раскрыт», 75.
5. Эндрю Хорнери, «Счастливого 99-го дня рождения Филиппу», Sydney Morning Herald, 14 июня, 2020.
6. Майкл Торнтон, «Правда ли, что Филипп действительно заводил интрижки?», Daily Mail, 18 марта, 2017.
7. Дисмор, «Принцесса», 195.
8. Маклин, «Коронованные головы», 34.
9. Торп, ред., «Кто теряет, кто находит», 319.
10. Сьюард, «Принц Филипп раскрыт», 73.
11. Дисмор, «Принцесса», 244.
12. Ф. Дж. Корбитт, «Мои 20 лет в Букингемском дворце», 204.
13. Сьюард, «Мой муж и я», 70.
14. Том Атли, «Слова деда вызвали слезы у Черчилля и у королевы», Daily Mail, 7 июня, 2021.
15. Вайни, «Последнее ура», 274.
16. Вайни, «Последнее ура», 270.
17. Речь королевы на свое 21-летие, 1947, royal.uk, эфир 21 апреля, 1947.
18. Вайни, «Последнее ура», 275.
19. Вайни, «Последнее ура», 273.
20. Вайни, «Последнее ура», 273.
21. «95 лет, 95 драгоценностей: часть 2 (март-апрель 1947)», Court Jeweller, 29 марта, 2021.
22. Вайни, «Последнее ура», 153.
23. «Принц Филипп: заговор на пути к короне».
24. Питер Таунсенд, «Время и шанс: автобиография» (Лондон: Collins, 1978), 147.
25. Гленконнер, «Фрейлина», 275.
26. Дермот Морра, «Королевская семья в Африке» (Лондон: Hutchinson, 1947). См. также Эвардс, «Королевские сестры», 160.
27. «Принц Филипп: заговор на пути к короне».
28. Рейсс Смит, «Корона: почему король Георг называл королеву Елизавету своей гордостью, а Маргарет – своей отрадой?», Daily Express, 7 декабря, 2016.
29. Брэдфорд, «Елизавета», 116.
30. Шоукросс, «Королева-мать», 626.
31. Стеф Кокрофт, «Как принц Филипп кланялся королю Георгу VI», Daily Mail, 31 июля, 2015.
32. «Принц Филипп: заговор на пути к короне».
33. Сьюард, «Принц Филипп раскрыт», 82.
34. Ингрид Сьюард, «Так в чем же правда о Филиппе и тех интрижках?», Daily Mail, 15 ноября, 2017.
35. Джонатан Майо, «Одна завораживающая минута за другой: вспоминаем самый радостный день в жизни королевы», Daily Mail, 10 ноября, 2017.
36. Джонатан Майо, «Одна завораживающая минута за другой».
37. Памела Хикс, «Рискованная выходка Филиппа и моя озорная подруга Лилибет», Daily Mail, 14 декабря, 2012.
38. Элизабет Грайс, «Королевская свадьба: брак, вошедший в историю», Telegraph, 25 марта, 2011. См. также «Все будет хорошо: Черчилль о королевской свадьбе», сайт Ричарда М. Лэнгворта, 29 апреля, 2011.
39. Эрин Хилл, «“Я потерял что-то очень дорогое”: трогательное письмо короля Георга VI к дочери Елизавете в день ее свадьбы», People, 20 ноября, 2015.
40. Кейт Николсон, «Обнародованы взволнованные речи принца Филиппа и королевы, которые они произнесли в день своей свадьбы», Daily Mirror, 20 ноября, 2019.
41. Шоукросс, «Королева-мать», 631.
42. Роудс, «Последний реверанс», 44.
1. «Частная жизнь Виндзоров», режиссер Бен Рейд (Великобритания: Renegade Pictures, 7 октября, 2019), Smithsonian Channel.
2. Сьюард, «Принц Филипп раскрыт», 95.
3. Ванесса Торп, «Королева-мать была “безжалостна” к королевской няне», Guardian, 24 июня, 2020.
4. Брэдфорд, «Елизавета», 151.
5. Вики Спавин, «Была ли Кроуфи жертвой королевского сговора?», Scottish Daily Record, 24 июня, 2000.
6. Пимлотт, «Королева», 159.
7. Хлое Фуссианес, «Новые письма принцессы Маргарет говорят о ее любви к “божественному племяннику”, принцу Чарльзу», Town and Country, 13 марта, 2019.
8. Королева-мать – Мейбл Стрикленд, 7 февраля. 1972, личные бумаги, собственность Роберта Хорнуолда-Стрикленда, Мальта, GC.
9. Джоан Александер, «Жизнь Мейбл Стрикленд» (Malta: Progress Press, 1996), 194.
10. Джанет Морган, «Эдвина Маунтбеттен: ее собственная жизнь» (London: HarperCollins, 1991), 444.
11. Ричард Кэй и Джеффри Леви, «Удивительная правда об очень чувственном браке королевы», Scottish Daily Mail, 8 марта, 2016.
12. Филип Зиглер, «Маунтбеттен: официальная биография» (Лондон: William Collins Sons, 1985), 492.
13. Морган, «Эдвина Маунтбеттен», 444.
14. Джебб, ред., «Дневники Синтии Глэдвин», 92.
15. Дисмор, «Принцесса», 256.
16. Камилла Томини и Фил Дампьер, «Забудь о протоколе, дорогая!», Daily Express, 18 ноября, 2012.
17. Записка принцессы Елизаветы Джесси Греч, 15 сентября, 1950, коллекция автора.
18. Отец Джеффри Аттард, «О связях королевы Елизаветы II с Гозо», Times of Malta, 23 ноября, 2015.
19. Королева Елизавета II – Мейбл Стрикленд, 5 января, 1975, личные бумаги, собственность Роберта Хорнуолда-Стрикленда, Мальта, GC.
20. Сьюард, «Мой муж и я», 82.
21. Тернер, «Елизавета», 5.
22. Сьюард, «Мой муж и я», 85.
23. Сьюард, «Мой муж и я», 84.
24. Хартли, «Восшествие», 128–129.
25. Хартли, «Восшествие», 128.
26. Хартли, «Восшествие», 113.
27. Хартли, «Восшествие», 130.
28. Хартли, «Восшествие», 131.
29. Хартли, «Восшествие», 131–132.
30. Пимлотт, «Королева», 179.
31. Хартли, «Восшествие», 131–132.
32. Хартли, «Восшествие», 136.
33. «Королева и страна», режиссер Джон Бридкат по сценарию Уильяма Шоукросса (UK: Crux Productions, 1 мая 2002), BBC.
34. Холли Эванс, «Горькое замечание королевы после трагедии в королевской семье», Daily Express, 19 мая, 2021.
1. Джон В. Уилер-Беннетт, «Друзья, враги и суверены», 133.
2. Смит, «Елизавета, королева», 66.
3. Смит, «Елизавета, королева», 66–67.
4. Пимлотт, «Королева», 176.
5. Эндрю Робертс, «Черчилль: прогулка с судьбой», (Нью-Йорк: Penguin, 2018), 929.
6. Уильямс, «Молодая Елизавета», 47.
7. Шоукросс, «Королева-мать», 658.
8. Шоукросс, «Королева-мать», 658.
9. Пимлотт, «Королева», 199.
10. Ящик 314, бумаги сэра Фицроя Маклина, MSS 11487, (Albert and Shirley Small Special Collections Library, университет Вирджинии, Шарлоттсвиль, Вирджиния).
11. Ингрид Сьюард, «Так в чем же правда о Филиппе и тех интрижках?», Daily Mail, 15 ноября, 2017.
12. Интервью автора с анонимным источником, июнь, 2019.
13. Майкл Блох, «Секретный файл герцога Виндзорского (Нью-Йорк: Harper Collins, 1988), 264.
14. Лейси, «Монарх», 175.
15. Димблби, «Принц Уэльский», 18.
16. «День его народа», Courier-Mail, 11 февраля, 1952.
17. Чарльз Дрейзин, ред., «Журналы» / Джон Фаулз, том 1, 1949–1965 (Эванстон, Иллинойс: Northwestern University Press, 2003), 172.
18. Лора Коннор, «Как последний кавалер ордена Креста Виктории “Большой Билл” швырял камни и пивные банки, отражая атаки армии Северной Кореи», Daily Mirror, 22 июня, 2018.
19. Смит, «Елизавета, королева», 73–74.
20. Лейси, «Корона: официальный спутник», том 1, 76.
21. Лонгфорд, «Елизавета, Регина», 238.
22. Брэдфорд, «Елизавета», 220.
23. Смит, «Елизавета, королева», 93.
24. Эдвардс, «Королевские сестры», 246.
25. Эдвардс, «Королевские сестры», 247.
26. Пимлотт, «Королева», 185.
27. Брэдфорд, «Елизавета», 170–71.
28. Строубер и Строубер, «Монархия», 80.
29. Уильямс, «Молодая Елизавета», 275.
30. Сьюард, «Мой муж и я», 89.
31. Брандрет, «Филипп и Елизавета», 254.
32. Лонгфорд, «Елизавета, Регина», 192.
33. «Принц Филипп: заговор на пути к короне».
34. Daily Express, 20 октября, 1952.
35. «Елизавета: наша королева», режиссеры Мик Голд, Сьюзи Бойлз, Карен Макганн и Никола Сиэр (Великобритания: ITN Productions, 6 февраля, 2018), канал 5.
37. Питер Таунсенд, «Время и шанс: автобиография» (Лондон: Collins, 1978), 198.
38. Смит, «Елизавета, королева», 81–82.
39. Эдвардс, «Королевские сестры», 257.
40. Доминик Мидгли, «Коронация королевы Елизаветы II: как писала об этом газета Daily Express 61 год назад», Daily Express, 18 сентября, 2014.
41. Смит, «Елизавета, королева», 67.
42. Пимлотт, «Королева», 209.
43. Кэти Уинтер, «Королева спросила: “Девочки, готовы?”», Daily Mail, 16 апреля, 2013.
44. Смит, «Елизавета, королева», 85.
45. Смит, «Елизавета, королева», 85.
46. Лейси, «Корона: официальный спутник», том 1, 125.
47. Гленконнер, «Фрейлина», 74.
48. Маклин, «Коронованные головы», 40.
49. Эллен Кастелоу, «Коронация 1953», сайт Historic UK, без даты.
50. Брандрет, «Филипп», 282.
51. Гленконнер, «Фрейлина», 77.
1. Питер Таунсенд, «Время и шанс: автобиография» (Лондон: Collins, 1978), 188.
2. Шоукросс, «Королева-мать», 684.
3. Кристофер Уорик, «Принцесса Маргарет: жизнь на контрастах (Лондон: Andrew Deutsch, 2000), 190. См. также Уильямс, «Молодая Елизавета», 293.
4. Уильямс, «Молодая Елизавета», 262.
5. Пимлотт, «Королева», 219.
6. Кристофер Уорик, «Письмо принцессы Маргарет меняет наш взгляд на ее жизнь», Telegraph, 7 ноября, 2009.
7. Карен Киссане, «Такое случается даже в королевских браках», Sydney Morning Herald, 28 сентября, 2011.
8. Хардман, «Наша королева», 195.
9. Уорик, «Принцесса Маргарет», 197.
10. Ройя Никха, «Недавно обнаруженное письмо принцессы Маргарет проливает новый свет на ее решение не выходить замуж», Telegraph, 7 ноября, 2009.
11. Кэти Сьюэлл, «Принцесса Маргарет: обнаруженное письмо раскрывает, что за разрывом с Питером Таунсендом стояло что-то совсем другое», Daily Express, 4 января, 2021.
12. Сара Пуллиам Бейли, «Проверка достоверности фактов в сериале “Корона”: религиозность королевы Елизаветы и ее близкие отношения с проповедником Билли Грэмом», Washington Post, 9 января, 2018.
13. Маршал Фрейди, Билли Грэм, «Притча об американской праведности» (Бостон: Little, Brown, 1979), 372.
14. Пол Рейнолдс, «Остановила ли королева брак между принцессой Маргарет и Питером Таунсендом?», BBC News, 19 ноября, 2016.
15. Таунсенд, «Время и шанс», 234.
16. Сьюард, «Принц Филипп раскрыт», 135.
17. Таунсенд, «Время и шанс», 236.
18. Маклин, «Коронованные головы», 42.
19. Сьюард, «Мой муж и я», 139.
20. Брэдфорд, «Елизавета», 264.
21. Сьюард, «Принц Филипп раскрыт», 256.
22. Брэдфорд, «Елизавета», 268.
23. Сьюард, «Мой муж и я», 137.
24. Эндрю Пирс и Ричард Кэй, «Очень личная переписка принцессы Маргарет», Daily Mail, 20 февраля, 2015.
25. Джебб, ред., «Дневники Синтии Глэдвин», 207.
26. Брэдфорд, «Елизавета», 240.
27. Брэдфорд, «Елизавета», 240.
28. Смит, «Елизавета, королева», 128.
29. Без названия, ящик 6, папка 32, переписка Брюса и Беатрис Блэкмар Гулд. Редкие книги и специальные коллекции, Firestone Library, университет Принстона, Принстон, Нью-Джерси.
30. «Рождественское радиообращение 1947», royal.uk, эфир 25 декабря, 1947.
1. Сьюард, «Принц Филипп раскрыт», 150.
2. Сьюард, «Принц Филипп раскрыт», 145.
3. Деннисон, «Королева», 240.
4. «Принц Филипп: королевская семья помнит», режиссеры Фэй Гамильтон и Майкл Хилл (Великобритания: Oxford Films, 22 сентября, 2021), канал BBC One.
5. Брэдфорд, «Елизавета», 282.
6. Кристофер Уилсон «Его пинали во время сна, друзья пытали его щипцами», Daily Mail, 1 февраля, 2013.
7. Брэдфорд, «Елизавета», 276.
8. Хьюго Викерс, «Поиски королевы Мэри» (Лондон: Hodder & Stoughton, 2018), 222.
9. Смит, «Елизавета, королева», 188.
10. Эбби Ллевелин, «Стало известно о потрясающем признании принца Филиппа относительно принца Эндрю», Daily Express, 4 августа, 2020.
11. Смит, «Елизавета, королева», 146.
12. Сьюард, «Мой муж и я», 144.
13. Тим Хилд, «Принцесса Маргарет: разгаданная жизнь (Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 2007), 121.
14. Торп, ред., «Кто сюда, а кто отсюда», 160.
15. Деннисон, «Королева», 311.
16. Деннисон, «Королева», 311.
17. «Визит королевы Елизаветы II в Гану в 1961 году», British Heritage Travel, 3 декабря, 2021. См. также Деннисон, «Королева», 307–308.
18. Деннисон, «Королева», 307.
19. Валентайн Лоу, Хьюго Викерс и Элис Фостер, «Танец королевы в Гане: что стояло за ее легендарным визитом с целью спасения Содружества», Times, 26 марта, 2018.
20. Том Парфитт, «Новая биография рассказывает, как Юрий Гагарин прикоснулся к королевской особе», 12 апреля, 2011.
21. Крейг Браун, «99 образов принцессы Маргарет», (Нью-Йорк: Farrar, Straus and Giroux, 2017), 7.
22. Эндрю Гласс, «Джеки Кеннеди принимает Сардара, 23 марта, 1962», Politico, 23 марта, 2011.
23. Джек Вотли, «Вспоминая выступление Beatles» на представлении Королевского варьете в 1963 году», Far Out, 4 ноября, 2019.
24. Королева Елизавета II – Мейбл Стрикленд, март 1964, личные бумаги, собственность Родерта Хорнуолда-Стрикленда, Мальта, GC.
25. Брэдфорд, «Елизавета», 308.
26. Миранда Картер, «Энтони Блант: его жизни» (Нью-Йорк: Farrar, Straus and Giroux, 2001), 376.
27. Тернер, «Елизавета», 57.
28. «Сколько премьер-министров было у королевы за время ее правления?», inews.co.uk, 13 декабря, 2019. См. также Марр, «Настоящая Елизавета», 158.
29. Хардман, «Наша королева», 205.
30. Марсия Фолкендер, «Номер 10 изнутри» (Уэртинг, Великобритания: Littlehampton Book Services, 1972), 17.
31. Мэттью Фрэнсис, «Речь Гарольда Вильсона “Раскаленное горнило технологии” спустя 50 лет», Guardian, 19 сентября, 2013.
32. Николь Стинсон, «Стало известно: королева нарушила протокол ради Уинстона Черчилля, отдав редкую честь своему премьер-министру», Daily Express, 22 февраля, 2018.
33. Рейсс Смит, «Корона: кто такой Джон Литгоу, американский актер, сыгравший Уинстона Черчилля в сериале Netflix?», Daily Express, 7 декабря, 2016.
1. Интервью автора с Викторией Чарлтон, декабрь 2018.
2. Пимлотт, «Королева», 371.
3. Пимлотт, «Королева», 371.
4. Интервью автора с Гранией Форбс, февраль 2015.
5. Эбби Ллевелин, «Принцесса Анна ненавидела документальный фильм о королевской семье: “Это была гнилая затея”», Daily Express, 29 января, 2021.
6. Деннисон, «Королева», 332.
7. Брэдфорд, «Елизавета», 353.
8. Смит, «Принц Чарльз», 43.
9. Анн де Курси, «Сноудон: биография» (Лондон: Phoenix, 2008), 192.
10. Брэдфорд, «Елизавета», 397.
11. Лейси, «Монарх», 238.
12. Тернер, «Елизавета», 91.
13. Тернер, «Елизавета», 91.
14. Тернер, «Елизавета», 97.
15. там же.
16. Брэдфорд, «Елизавета», 412.
17. Смит, «Принц Чарльз», 63.
18. Брэдфорд, «Елизавета», 415.
19. Кэти Фрост, «Лучшие цитаты королевы и принца Филиппа о браке», Harper’s Bazaar, 9 апреля, 2021.
20. Хардман, «Наша королева», 270.
21. Тернер, «Елизавета», 110.
22. Тернер, «Елизавета», 111.
23. Шейла Лэнган, «Ирландский лорд, который завоевал сердце королевы Елизаветы», British Heritage Travel, 6 июля, 2021.
24. Лиза Уоллер Роджерс, «Принцесса Маргарет и ее непутевая жизнь», Lisa’s History Room (блог), 30 апреля, 2020.
25. Шон Смит, «Станет ли она в конце концов Елизаветой Первой?», Daily Mail, 16 мая, 2011.
26. Шон Смит, «Станет ли она в конце концов Елизаветой Первой?».
27. Интервью автора с Шоном Смитом, октябрь 2021.
28. Тео Аронсон, «Принцесса Маргарет: биография» (Лондон: Thistle Publishing, 2013), 276.
29. Де Курси, «Сноудон», 230.
30. Де Курси, «Сноудон», 234.
31. «Елизавета и Маргарет: любовь и лояльность», режиссеры Люси Свинглер и Стефани Весселл (Великобритания: Outpost Facilities, 26 сентября, 2020), канал Channel Five.
32. Шоукросс, «Королева-мать», 850.
33. Р. П. Эппл-мл., «В ожидании юбилейного визита королевы Северную Ирландию захлестнула волна насилия, в которой погибли два человека», New York Times, 10 августа, 1977.
34. Дэвид Маккитрик, «Северная Ирландия: вспоминая 1977 и королевскую гостью, пребывавшую в “сильном напряжении”», Independent, 28 июня, 2012.
35. Тернер, «Елизавета», 117.
36. Димблби, «Принц Уэльский», 205.
37. Димблби, «Принц Уэльский», 260.
38. Салли Биделл Смит, «Благожелательное сочувствие и солдафонское чувство юмора», Daily Mail, 2 апреля, 2017.
39. Бен Пимлотт, «Елизавета II и монархия» (Лондон: Harper Press, 2012; в мягкой обложке), 470.
40. Димблби, «Принц Уэльский», 267.
41. Деннисон, «Королева», 384.
1. Джимми Картер, «Дневники из Белого дома» (Нью-Йорк: Straus and Giroux, 2010), 49.
2. Деннисон, «Королева», 415–16.
3. Кэтрин Армесин, «По сведениям биографа, королева обожает “посплетничать” о “беспутном Балморале”», International Business Times, 24 февраля, 2019.
4. Смит, «Наездник, проскакавший сквозь шесть королевских правлений», 144. См. также Эриксон, «Лилибет», 58.
5. Интервью автора с Эриком Миллиганом, февраль 2019.
6. Гордон Рейнер, «Барбекю, шутки и проделки в Балморале: член парламента тепло вспоминает принца Филиппа», Telegraph, 12 апреля, 2021.
7. Энн Гленконнер, «Принцесса Маргарет, ее любовник и я», Daily Mail, 27 сентября, 2019.
8. Энн Гленконнер, «Принцесса Маргарет, ее любовник и я».
9. Энн Гленконнер, «Принцесса Маргарет, ее любовник и я».
10. Сьюард, «Королева и Ди», 41.
11. Сьюард, «Королева и Ди», 47.
12. Интервью автора.
13. Роудс, «Последний реверанс», 114.
14. Сьюард, «Мой муж и я», 165.
15. Эндрю Мортон, «Диана. Ее истинная история, рассказанная ею самой» (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2017; оригинальное издание 1992), 25-е юбилейное издание, 56.
16. «Еще один раунд в супружеских поединках Чарльза», архивы UPI, 22 ноября, 1980.
17. Джоэл Дей, «Жесткая оценка Дианы принцессой Анной в кризисной ситуации», Daily Express, 14 июля, 2021.
18. Сьюард, «Королева и Ди», 46.
19. Сьюард, «Королева и Ди», 63.
20. Пол Риддел, «MI5 обвиняет компанию BP в нарушении правил безопасности перед покушением на королеву, устроенном ИРА на Саллом-Во», Shetland Times, 24 июня, 2019.
21. Грэм Страчан, «Заговор ИРА с целью убить королеву на Шетландах, после смерти Бобби Сэндза», Press and Journal Evening Express, 7 мая, 2021.
22. «Елизавета в 90: подношение семьи», реж. Джон Бридкат (Великобритания: Crux Productions, 21 апреля, 2016), BBC.
23. Стефани Линнинг, «Королева в третий раз меняет головной платок за три дня», Daily Mail, 12 мая, 2017.
24. Сьюард, «Королева и Ди», 52.
25. Мортон, «Диана. Ее истинная история», 82.
26. Чарльз Мур, «Маргарет Тэтчер: от Грантема до Фолклендов» (Нью-Йорк: Vintage Books, 2015).
27. Смит, «Елизавета, королева», 303.
28. Викерс, «Елизавета, королева-мать», 424.
29. Сьюард, «Королева и Ди», 59.
30. Мортон, «Диана. Ее истинная история», 184.
31. Мортон, «Диана. Ее истинная история», 67.
32. Сьюард, «Королева и Ди», 65.
1. Эндрю Мортон, «Диана. Ее истинная история, рассказанная ею самой» (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2017; оригинальное издание 1992), 25-е юбилейное издание, 72.
2. Смит, «Елизавета, королева», 306.
3. Смит, «Елизавета, королева», 306.
4. «Принцесса и пресса: интервью Кена Леннокса», PBS Front-line, без даты.
5. Мортон, «Диана. Ее истинная история», 71.
6. Эндрю Мортон и Мик Симарк, «Эндрю: принц-плейбой» (Лондон: Corgi, 1983), 88.
7. «Королева молится за войска на Фолклендах», архивы UPI, 26 мая, 1982.
8. Эриксон, «Лилибет», 266.
9. Талиа Шедвелл, «Королевский младенец: королева “язвительно пошутила” после рождения еще одного отпрыска», Daily Mirror, 9 мая, 2019.
10. Эндрю Мортон, «Внутри Букингемского дворца» (Нью-Йорк: Summit Books, 1991), 28.
11. «Разговор с королевой», Washington Post, без даты.
12. Мортон, «Внутри Букингемского дворца», 84.
13. Брандрет, «Филипп», 226–227.
14. Майкл Денниган, «С бывшего телохранителя королевы снимают обвинения», архивы UPI, 24 ноября, 1982.
15. Виктория Мэрфи, «60 удивительных фактов о королеве, о которых вы не знали», Daily Mirror, 1 февраля, 2012.
16. Сьюард, «Королева и Ди», 103.
17. Сьюард, «Королева и Ди», 103–04.
18. «Говорят, что Эндрю и Ку вновь на правильном пути», архивы UPI, 2 мая, 1983.
19. Моника Грип и Хлое Морган, «Бывшая подружка принца Эндрю Ку Старк», Daily Mail, 28 мая, 2021.
20. Мортон, «Диана. Ее истинная история», 219.
21. Деннисон, «Королева», 410.
22. Сьюард, «Королева и Ди», 7.
23. Мортон, «Диана. Ее истинная история», 229.
24. Шоукросс, «Подсчитывая чьи-то благословения», 589.
25. Мортон, «Диана. Ее истинная история», 367.
26. Камилл Хеймброд, «Принц Филипп считал Сару Фергюсон “отличным выбором” принца Эндрю», International Business Times, 11 августа, 2019.
27. Сьюард, «Королева и Ди», 166.
28. Мортон, «Диана. Ее истинная история», 221.
29. Брандрет, «Филипп», 375.
30. Тернер, «Елизавета», 91.
31. «Тэтчер отказывается отвечать на вопросы о королеве», архивы UPI / LA, 23 июля, 1989.
32. Брандрет, «Филипп», 15.
33. Анна Кретчмер, «Разочарования королевы: стали известны самые печальные события жизни Ее Величества за время ее правления», Daily Express, 14 декабря, 2019.
34. Эндрю Нил, «Полное разоблачение» (Лондон: Pan Macmillan, 1996), 276.
35. Смит, «Елизавета, королева», 350.
36. Уильям Е. Шмидт, «Хотя и вдали от Персидского залива, но британская монархия под огнем», York Times, 12 февраля, 1991.
37. Уильям Туохи, «Королевская дилемма для Британии», Los Angeles Times, 8 сентября, 1992.
38. Шмидт, «Хотя и вдали от Персидского залива, Британская монархия под огнем».
1. Алекс Затман, «Справедливое королевское наследие кинематографиста Эдварда», Jewish Telegraph, 2012.
2. Ричард Кэй и Джеффри Леви, «Как Диана разбила сердце королевы», Daily Mail, 6 марта, 2016.
3. Сьюард, «Королева и Ди», 193.
4. Интервью автора с Симон Симмонс, август 2021.
5. Эндрю Мортон, «Диана. Ее истинная история, рассказанная ею самой» (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2017; оригинальное издание 1992), 25-е юбилейное издание, 298.
6. Сьюард, «Королева и Ди», 168.
7. Рейчел Борилл, «Никакой драмы в королевской семье из-за ухода “выскочки” Ферги», Irish Times, 18 апреля, 1996.
8. Бритта Зелтман, «Папа по переписке», US Sun, 15 апреля, 2021.
9. Ричард Кэй, «Ночь, когда Диана сказала мне, что “рыжая” в беде», Daily Mail, 31 октября, 2014.
10. Даниэла Элсер, «Фото с облизыванием пальца ноги, которое погубило герцогиню Йоркскую», news.com.au, 28 июля, 2019.
11. Кэй и Леви, «Как Диана разбила сердце королевы».
12. Анна Кретчмер, «Королевская ярость: Сара Фергюсон перед лицом гневной королевы в Балморале», Daily Express, 1 ноября, 2019.
13. Тернер, «Елизавета», 9.
14. «Диана, наша мама: ее жизнь и наследие», реж. Эшли Гетинг (Великобритания: Oxford Film and Television, 24 июля, 2017), ITV.
15. Дики Арбитер, «Бывший пресс-секретарь Дианы и Чарльза обнародует совет, который он дал», Daily Mail, 21 сентября, 2014.
16. Пимлотт, «Королева», 558.
17. Сьюард, «Королева и Ди», 203.
18. Кэй и Леви, «Как Диана разбила сердце королевы».
19. Кэй и Леви, «Как Диана разбила сердце королевы».
20. Деннисон, «Королева», 437.
21. Кен Уорф с Робертом Джобсоном, «Охраняя Диану: с принцессой по всему миру» (Лондон: King’s Road Publishing, 2017).
22. Эндрю Мортон, «Диана: в поисках любви» (Лондон: Michael O'Mara Books, 2004), 111.
23. Мортон, «Диана: в поисках любви», 87.
24. Мортон, «Диана: в поисках любви», 197.
25. Мортон, «Диана: в поисках любви», 109.
26. Джон Дарнтон, «принц Чарльз признается в неверности в документальном фильме на телевидении», New York Times, 30 июня, 1994.
27. Мортон, «Диана: в поисках любви», 137.
28. Роберт Джобсон, «Чарльз: Камилла – это центр моей жизни», Evening Standard, 12 апреля, 2012.
29. Грэм Тернер, «Настоящая Елизавета II», Telegraph, 8 января, 2002.
30. Тернер, «Елизавета», 169–70.
31. Эндрю Мортон, «Меган: голливудская принцесса» (Нью-Йорк: Grand Central Publishing, 2018), 319.
32. Брандрет, «Филипп и Елизавета», 225.
33. Мортон, «Диана: в поисках любви», 209.
34. Дженнифер Ньютон, «Письмо королевы “разгневанной” принцессе Диане поставило финальную точку в ее браке с Чарльзом», Daily Mirror, 28 июня, 2021.
35. Мортон, «Диана: в поисках любви», 211.
36. Мортон, «Диана: в поисках любви», 210.
37. Мортон, «Диана: в поисках любви», 213.
38. Смит, «Елизавета, королева», 387.
39. Мэттью Киркхэм, «Стало известно обещание принца Уильяма принцессе Диане», Daily Express, 15 февраля, 2019.
1. Наоми Гордон, «Принцы Уильям и Гарри говорят о своем сожалении, что слишком “торопились” закончить последний разговор с принцессой Дианой», Harper’s Bazaar, 23 июля, 2017.
2. Сьюард, «Королева и Ди», 14.
3. Пенни Джунор, «Герцогиня: Камилла Паркер-Боулз и любовная история, которая потрясла монархию» (Нью-Йорк: HarperCollins, 2017), 150.
4. Пимлотт, «Королева», 2012, в мягкой обложке, 609.
5. Дейдра Фернанд, «Диана, королева и последний королевский расчет», Times, 17 сентября, 2006.
6. Бет Уайтхаус, «Жизни “наследника” и “запасного” при Диане и без нее», Los Angeles Times, 22 августа, 2001.
7. Пимлотт, «Королева», 2012, в мягкой обложке, 615.
8. Роберт Сили, «Британия в шоке после смерти Дианы», AP News, 31 августа, 1997.
9. «Диана: 7 дней» (Великобритания: Sandpaper Films, 27 августа, 2012), BBC One.
10. Джордж Кэри, «Знать правду: мемуары» (Нью-Йорк: HarperCollins, 2004), 407.
11. Шефра Бреннан, «А это правда, что мамочка умерла?»,Daily Mail, 30 мая, 2017.
12. Кристофер Уорик, «Принцесса Маргарет: жизнь на контрастах» (Лондон: Andrew Deutsch, 2000), 285.
13. Фрэнсис Харди, «Мой брат-близнец был мертв», Daily Mail, 6 августа, 2010.
14. Кэти Николл, «Уильям и Гарри: за дворцовыми стенами» (Нью-Йорк: Weinstein Books, 2010).
15. «Диана, наша мать: ее жизнь и наследие».
16. «Диана, 7 дней», BBC One.
17. Смит, «Елизавета, королева», 397.
18. Смит, «Елизавета, королева», 397.
19. Кэри, «Знать правду», 409.
20. Тернер, «Елизавета», 159.
21. Браун, «Хроники Дианы», 472.
22. «Диана, наша мать: ее жизнь и наследие».
23. «Королева начинает празднование по случаю своего 90-летия», Sky News, 20 апреля, 2016.
24. «Смерть принцессы имеет “мировое значение”, сказал Блэр», BBC News, 1 сентября, 2010.
25. Смит, «Елизавета, королева», 402.
26. Смит, «Елизавета, королева», 401.
27. Пимлотт, «Королева», 2012, в мягкой обложке, 623.
28. Смит, «Елизавета, королева», 403.
29. Пимлотт, «Королева», 2012, в мягкой обложке, 623.
30. Деннисон, «Королева», 453.
31. Энн Лесли, «Ну, скажите мне, мадам, почему вы всегда не в настроении?», Daily Mail, 17 сентября, 2008.
32. Смит, «Елизавета, королева», 403.
33. Смит, «Елизавета, королева», 404.
34. Пимлотт, «Королева», 2012, в мягкой обложке, 624.
35. Смит, «Елизавета, королева», 404–405.
36. Смит, «Елизавета, королева», 405.
37. Смит, «Елизавета, королева», 406.
38. Интервью автора с Дики Арбитером, январь 2019.
39. Петронелла Уайт, «Примкнуть к одной из сторон в королевском конфликте», Daily Mail, 29 июня, 2019.
40. Эндрю Мортон, «Уничтожены: письма, которые разожгли королевскую вражду», Telegraph, 20 сентября, 2009.
41. Браун, «Хроники Дианы», 471.
42. Эндрю Мортон, «Диана: в поисках любви» (Лондон: Michael O'Mara Books, 2004), 272.
43. Смит, «Елизавета, королева», 408.
44. Камилл Хеймброд, «Принцесса Маргарет написала “секретное” письмо королеве Елизавете после смерти принцессы Дианы», International Business Times, 24 октября, 2018.
45. Кэролин Дюран, «Стало известно письмо королевы Елизаветы о смерти принцессы Дианы», ABC News, 13 августа, 2017.
46. Редакционная статья, Sunday Telegraph, 24 сентября, 1998.
47. Пимлотт, «Королева», 663.
1. Пенни Джунор, «Герцогиня: Камилла Паркер-Боулз и любовная история, которая потрясла монархию» (Нью-Йорк: HarperCollins, 2017), 157.
2. Смит, «Принц Чарльз», 345.
3. Джон Дэвисон и Кэти Маркс, «Атака прекрасного принца обернулась против него», Independent, 10 ноября, 1998.
4. «Принц Чарльз в 50 лет: наследник печали», реж. Алан Скейлз по сценарию Маргарет Холдер (Великобритания: Imagicians, 12 октября, 1998).
5. Джордж Кэри, «Знать правду: мемуары» (Нью-Йорк: HarperCollins, 2004), 412.
6. Анна Кретчмер, «Королевская сенсация: стало известно, что “больше всего ненавидит” королева», Daily Express, 21 апреля, 2019.
7. Смит, «Елизавета, королева», 432.
8. Пенни Джунор, «Фирма: беспокойная жизнь дома Виндзоров» (Лондон: HarperCollins, 2005), 363.
9. Торп, ред., «Кто теряет, кто выигрывает», 363.
10. Роудс, «Последний реверанс», 5.
11. Шоукросс, «Королева-мать», 935.
12. «Королева благодарит нацию за “ее любовь”», Guardian, 8 апреля, 2002.
13. «Королева просит водителя притормозить», YouTube, 31 июля, 2012.
14. Смит, «Елизавета, королева», 446–447.
15. Кейтлин Моран, «Самым интересным было видеть реакцию в королевской ложе: Золотой юбилей», Times, 4 июня, 2002.
16. Джеррард Каонга, «Королева “расцвела”, заявив о “наступлении новой эры” монархии после смерти в королевской семье», Daily Express, 14 января, 2021.
17. Кэролайн Дэвис, «Королева пришла мне на помощь», Telegraph, 2 ноября, 2002.
18. «Что сказал дворецкий Пол Баррелл о королеве, принце Филиппе, Чарльзе и… о себе», Daily Mail, 15 января, 2008.
19. Стив Бэрд и Сэм Листер, «Королева предупредила дворецкого опасаться “темных сил, которые не дремлют”», Times, 6 ноября, 2002.
20. Бронуэн Везерби, «Письма принца Филиппа к Диане доказывают, что они с королевой “представить себе не могли”, что Чарльз оставит ее ради Камиллы», Daily Mirror, 8 сентября, 2018.
21. «Свадебная война», Daily Mail, 4 ноября, 2004.
22. Смит, «Принц Чарльз», 400.
23. «Королева называет взрыв бомб “возмутительным актом”», BBC News, 8 июля, 2005.
24. Лиз Джонс, «Королева Елизавета смотрится в зеркало, и ей нравится, что она там видит», Daily Mail, 26 мая, 2012.
25. Ричард Кэй, «Анджела, мы могли бы быть сестрами», Daily Mail, 29 октября, 2019.
26. Ребекка Инглиш, «Королева никогда не будет рассматривать возможность отречения», Daily Mail, 20 апреля, 2006.
27. «Речь королевы в Мэншн-хаусе на 80-летии Ее Величества», royal.uk, опубликовано 15 июня, 2006.
28. Валентайн Лоу, «Королевская семья: королева отказывается от награды “Старушка года” потому, что “вы стары настолько, насколько это чувствуете сами”», Times, 19 октября, 2021.
29. Поппи Дэнби, «Ни на что не похожий день рождения», Daily Mirror, 21 апреля, 2021.
30. Валентайн Лоу, «Что делать королеве без принца Филиппа рядом?» Times, 9 апреля, 2021.
31. Джеффри Леви и Ричард Кэй, «Его Королевская Ворчливость», Daily Mail, 10 ноября, 2007.
32. Холли Флит, «Кэрол Вордеман описывает искру между королевой и Филиппом», Daily Express, 9 апреля, 2021.
33. Кэти Николл, «Уильям и Гарри: за дворцовыми стенами» (Нью-Йорк: Weinstein Books, 2010), 61.
34. «Фокус: девочка, которой суждено стать королевой», Sunday Times, 31 декабря, 2006.
35. Кейт Николсон, «Разочарование Кейт Миддлтон: стала известна настоящая причина, почему Уильям так долго тянул с предложением», Daily Express, 10 октября, 2019.
36. Кейт Николсон, «Как королева “практически пританцовывала” в день свадьбы Уильяма и Кейт», Daily Express, 29 апреля, 2020.
37. Сандей Пипл, «Королева защитит Кейт Миддлтон, говорит принц Эдвард», Daily Mirror, 25 марта, 2012.
38. Хардман, «Наша королева», 53.
39. Алан Коуэлл, «Королева выражает “глубокое сожаление” о прошлом во время визита в Ирландию», New York Times, 19 мая, 2011.
40. «Премьер-министр говорит, что визит королевы в Ирландию стал “переломным моментом”», BBC News, 27 декабря, 2011.
41. Дэвид Коллинз, «”Невероятный день… абсолютно изумительный”, – сказала королева принцу Чарльзу на балконе, когда ее приветствовала миллионная толпа», Daily Mirror, 6 июня, 2012.
42. Коллинз, «”Невероятный день… абсолютно изумительный”».
1. Том Сайкс, «Джереми шутит с королевой, королеве не смешно», Daily Beast, 17 октября, 2012.
2. Анн Пьюкас, «Превращение в жизнерадостного монарха: наша королева никогда не казалась такой неформальной и расслабленной», Daily Express, 19 июля, 2013.
3. Келли, «Другая сторона медали», 186.
4. Мюррей Уордроп, «Мишель Обама обнимает королеву», Telegraph, 2 апреля, 2009.
5. Ребекка Инглиш, «И я сказал Уиллсу», Daily Mail, 17 февраля, 2014.
6. «Королева приветствует знаменитостей во время дворцового торжества», BBC News, 18 февраля, 2014.
7. Джилли Купер, «Это конец поездки, мадам», Telegraph, 8 марта, 2011.
8. Джек Хейнс, «“Ей так нравится спорт”, королеву включили в Зал славы британских чемпионов», Racing Post, 12 октября, 2021.
9. «Елизавета в 90: подношение семьи», реж. Джон Бридкат (Великобритания: Crux Productions, 21 апреля, 2016), BBC.
10. Интервью автора с Эриком Миллиганом, июль 2019.
11. «Наша королева в 90», реж. Эшли Гетинг, по сценарию Роберта Хардмана (Великобритания: Oxford Film and Television, март 27, 2016), ITV 1.
12. Карли Ледбеттер, «Элтон Джон рассказывает, как однажды ему довелось увидеть, как королева шутя шлепнула своего племянника», Huffpost, 10 июля, 2019.
13. Нина Мэсси, «Принц Уильям вспоминает день, когда получил “разнос по полной программе” от королевы», Independent, 20 апреля, 2016.
14. «Елизавета: королева, жена, мать», реж. Питер Хиггинс (Великобритания: ITN Productions, 1 июня, 2012), ITV.
15. Смит, «Принц Чарльз», 492.
16. Дэн Робертс, «Чета Обама, принц Гарри и королева “бросаются микрофонами” в смешном скетче», Guardian, 26 апреля, 2016.
17. Анжела Левин, «Эксклюзивно: принц Гарри говорит о хаосе после смерти Дианы и о том, почему мир нуждается в “магии” королевской семьи», Newsweek, 21 июня, 2017.
18. Оливер Харви и Эмма Лейк, «Королева сердец», The Sun, 16 июня, 2017.
19. Деннисон, «Королева», 481.
20. Элизабет Сандерсон и Кэти Николл, «Букингемский дворец реорганизует структуру руководящего персонала в качестве “первого шага на пути принца Чарльза к трону”», Daily Mail, 18 января, 2014.
21. Мартин Робинсон и Эми Гордон, «Объявление принца Филиппа об окончательном решении “сложить с себя официальные полномочия”», Daily Mail, 4 мая, 2017.
22. Ричард Кэй и Джеффри Леви, «Скромное жилище принца Филиппа на пенсии», Daily Mail, 3 ноября, 2017.
23. «Букингемский дворец отвергает утверждения о “борьбе за власть”», BBC News, 16 сентября, 2017.
24. Лора Смит-Спарк, «Британская королева надеется, что принц Чарльз “однажды” возглавит Содружество”, CNN, 19 апреля, 2018.
25. Рейчел Бродски, «Меган Маркл говорит, что королева Елизавета всегда “была замечательна”», Independent, 8 марта, 2021.
26. Люк Мэй, «Королева действительно критиковала Меган Маркл по поводу ее выбора свадебной тиары», Daily Mail, 29 июля, 2020.
27. Шон О’Нейл, «Катастрофическое телеинтервью принца Эндрю означает ослабление влияние королевы на “Фирму”», Times, 18 ноября, 2019.
28. Сьюард, «Мой муж и я», 210.
29. Марк Лэндер, «Скандал с принцем Эндрю высвечивает позицию принца Чарльза, как короля, “ждущего своей очереди”», New York Times, 1 декабря, 2019.
30. Ребекка Инглиш, «Сожаления принца Эндрю по поводу “катастрофического” телеинтервью», Daily Mail, 17 ноября, 2019.
31. О’Нейл, «Теле-бедствие принца Эндрю».
32. Валентайн Лоу, «Интервью принца Эндрю: королева исполняет свой долг, несмотря на позор своего “любимчика”», Times, 21 ноября, 2019.
33. «Заявление Его Королевского Высочества герцога Йоркского», сайт royal.uk, опубликовано 20 ноября, 2019.
34. Джонни Даймонд, «Гарри и Меган: королевская пара ищет выход», BBC News, 13 января, 2020.
35. Джемма Карр, «Разгневанный принц Филипп не мог поверить, что его внук принц Гарри и Меган Маркл не оказали уважения королеве», Daily Mail, 11 января, 2020.
36. Кэролайн Дэвис, «Королевская развязка: все, что вам нужно знать», Guardian, 13 января, 2020.
37. Смит, «Елизавета, королева», 494.
38. Дэниэл Уриа, «принц Эндрю: королева Елизавета ощущает “пустоту” после смерти принца Филиппа», архивы UPI, 11 апреля, 2021.
39. Виктория Уорд и Джессика Карпани, «“Как будто кто-то взял его за руку и увел”, говорит графиня Уэссекская о последних минутах жизни принца Филиппа», Telegraph, 11 апреля, 2021.
40. Наледи Уше, «Жена принца Эдварда Софи рассказывает об эмоциональном моменте, когда “все остановилось” во время похорон принца Филиппа», People, 4 июня, 2021.
41. Наоми Абедокун, «Софи Уэссекская “становится самой надежной опорой королеве” в ее скорби по принцу Филиппу», Daily Express, 13 апреля, 2021.
42. Пимлотт, «Королева», 119.
1. Смерть Ее Величества Елизаветы II, посольство Франции, 8 сентября, 2022.
2. Эндрю Мортон, «Елизавета и Маргарет: Частная жизнь сестер Виндзор» (Нью-Йорк: Grand Central Publishing, 2021), 78.
3. Ширли Ли, «Корона теряет свой блеск», Atlantic, 11 ноября, 2022.
4. Кристофер Хоуп, «Король может пожалеть о решении выпить чаю с главой Европейского союза», Daily Telegraph, 28 февраля, 2023.