«И я это ценю, братан».

Внезапно в дверь постучали. Макс встал и выглянул в глазок, увидев сурового спецагента морской полиции.

Он открыл дверь и спросил: «Что привело моего любимого спецагента NCIS в мою комнату?»

«Твоя сестра тебе не сказала?» — спросила Мартина.

«О, да», — сказала Робин. «Мартина присоединится к нам сегодня на ужин».

Макс пригласил Мартину в комнату и наблюдал, как сексуальная латиноамериканка важно прошла мимо него.

Робин встал с кровати и обнял Мартину. «Извини, но в нашей семье принято обниматься».

«Мы тоже», — сказала Мартина.

Макс сказал: «Когда она говорит „семья“, она имеет в виду только меня и её. Мы — последние из клана Кейнов».

Робин покачала головой. «Вероятно, это неправда. Где-то в этой стране должны быть родственники по обеим линиям».

«Вы с ними не общаетесь?» — спросила Мартина.

«Мы никогда не знали ни о ком из них», — сказала Робин. «Я собиралась сделать тест ДНК и посмотреть, смогу ли я найти кого-нибудь из них».

«Они же не искали нас после смерти кого-то из родителей»,

Макс рассуждал.

«Мне нужно было надавить на Макса, чтобы он разыскал их, когда у него был доступ к федеральным документам», — сказал Робин. «Это моя вина».

«Я никогда не использовал свое положение в личных целях», — сказал он.

Мартина потерла живот. «Кажется, мне нужно что-нибудь поесть. Я забыла про обед. Я слышала об одном рыбном ресторане в центре Корпуса, на набережной».

«Я в игре», — сказал Робин. «В Солт-Лейк-Сити трудно найти хорошие морепродукты».

«Мне нужно сменить рубашку», — сказал Макс.

«Мы могли бы встретиться с вами внизу», — сказал Робин.

«Просто поменяйте это», — сказала Мартина. «Не то чтобы мы не видели этого раньше».

Макс пожал плечами и стянул футболку через голову. Он нашёл в шкафу рубашку в тропическом стиле и застёгнул её под пристальными взглядами двух женщин.

«Что?» — сказал Макс.

Мартина посмотрела на Робина и сказала: «Ты когда-нибудь видел тело с таким количеством шрамов? Я сказала ему, что это показывает характер».

«Когда его ранили, он так и не сказал мне, насколько все было плохо», — сказал Робин.

«Мачо», — посетовала Мартина.

Макс пристегнул пистолет к ремню и прикрыл его рубашкой. «Может, хватит болтать и пойдём?»

Они позволили спецагенту морской полиции выехать на арендованной машине за пределы базы в сторону центра Корпус-Кристи. Поездка была ещё хуже из-за бьющего по лобовому стеклу дождя.

Пока они ехали, Макс сидел на переднем пассажирском сиденье и пытался найти хорошую радиостанцию.

«Удачи», — сказала Мартина. «Я нашла только кантри-вестерн и христианскую музыку».

«У тебя с этим проблемы?» — спросил Макс.

«Мне не нравится смешивать мою католическую веру с моей музыкой», — заявил специальный агент NCIS.

Макс остановился на одном из каналов и спросил: «Ну что, тебе это нравится?»

«Мариачи? Ты же знаешь, что я пуэрториканец, да?»

«Конечно. Но я не хотел тебя ограничивать».

Сидя на заднем сиденье, Робин сказал: «Скажи ей, что ты на самом деле ищешь, Макс».

Покачав головой, Макс продолжил искать канал.

«Хорошо, я ей скажу», — сказал Робин. «Он любит альтернативный рок».

«Эмо?» — спросила Мартина.

«Не эту эмо-чушь, — возразил Макс. — Тихоокеанская тоска. Что-то, что хорошо сочетается с этой унылой погодой».

«Если в песне нет латинского ритма, то это не музыка», — предположила Мартина.

«Ты просто создал для себя стереотип», — сказал Макс.

«Я знаю, что мне нравится».

Макс взглянул в боковое зеркало и сказал: «Я не танцую».

«Уйди», — сказала Мартина. «Не танцуешь или не умеешь танцевать?»

Робин рассмеялся: «Я пытался учить его в старшей школе, но он был безнадёжен».

«Эй, — сказал Макс. — Я просто не видел в этом смысла. Музыку слушают ушами, а не ногами».

«Я уверена, что смогу научить тебя танцевать», — сказала Мартина.

«У неё есть движения», – подумал Макс, представляя, как она двигает бёдрами на танцполе. «Как долго этот грузовик преследует нас?»

Мартина взглянула в зеркало заднего вида. «Белый пикап „Форд“?»

«Он там единственный», — сказал он.

«С тех пор, как мы покинули базу. Я ждал, уловил ли ты».

Робин сказал: «Ну, справедливости ради. Это единственная дорога от базы до Корпус-Кристи. И, судя по тому, что я видел, белые грузовики в Техасе — довольно распространённое явление».

Через несколько секунд, после того как Мартина сбавила скорость, мимо них пронесся грузовик, оставляя после себя брызги воды и на несколько мгновений сделав дорогу практически неразборчивой.

«Ты видела, кто это был?» — спросила Мартина.

Макс сказал: «Нет. Понятия не имею».

Мартина доехала до центра города Корпус и припарковалась на втором этаже пандуса.

Они пошли в ресторан морепродуктов. К счастью, дождь немного утих, перейдя в лёгкую морось, но ветер усилился и затруднил их путь.

короткая прогулка сложнее.

Ресторан был почти пуст, и Макс решил, что это не лучший показатель качества. В новом городе обычно лучше всего идти в ресторан, где толпится очередь из местных. Оглядевшись, Макс заметил, что большинство посетителей — люди постарше. Всё в этом месте, от тёмных деревянных панелей до латунной фурнитуры, напоминало Максу о каком-нибудь старомодном изысканном заведении. Где-то там, где мог бывать Дин Мартин и его «Крысиная стая».

«Интересно, сможем ли мы занять столик?» — спросил Макс.

«Я забронировала столик», — сказала Мартина. «Кажется, мы пропустили акцию для ранних пташек».

Несмотря на первоначальный вид, морепродукты, по мнению Макса, были первоклассными. Как и его сестра в Юте, на северо-востоке Невады было сложно найти хорошие морепродукты.

Никто из них не говорил о делах во время еды. Они просто наслаждались едой и напитками. Однако, когда они закончили, Мартина, похоже, захотела сменить тему.

«О чем ты думаешь?» — спросил Макс специального агента морской полиции.

Мартина сначала взглянула на Робина, а затем сосредоточилась на Максе. «Мне кажется, вы двое мыслите одинаково».

«Мы близнецы, — рассуждал Макс. — Но что именно ты имеешь в виду?»

Специальный агент улыбнулся. «Робин весь день сочиняла историю, изо всех сил стараясь направить меня в любую сторону, кроме как к старшему старшине Клайву Гарретту».

«Вы должны признать, что есть и другие люди, у которых мотив, по крайней мере, такой же, если не больше, чем у Клайва», — сказал Макс.

«Если оно прыгает, как лягушка, и квакает, как лягушка, то это, скорее всего, лягушка».

сказал агент.

«Но в пруду много лягушек, — сказал Робин. — И у всех у них свой особый звук».

«Вы что, пытаетесь вызвать у меня голод?» — спросил он. «Потому что я только что поел, но, думаю, смог бы съесть пару лягушек».

Робин ударил Макса по руке. «Заткнись и дай адвокатам поговорить».

«Как будто у меня есть выбор», — сказал он.

Он наблюдал, как две женщины обсуждают это дело и многие другие темы, от эффективности политического дискурса в Америке до различных профессиональных спортивных команд. Максу показалось, что его сестра-близнец рассматривает Мартину как потенциальную пару для него. В какой-то момент Робин даже упомянула, что не может иметь детей, надеясь, что Мартина пробудит в себе скрытое желание иметь детей. Но Мартина просто сказала, что любит своих племянниц, племянников и всю большую семью. Миссия провалилась, подумал Макс.

Наконец, принесли чек, и Робин тут же его оплатила, положив на него свою визу.

«Думаю, это можно включить в расходы», — сказала Мартина.

«Мы так не работаем», — сказал Макс без объяснений.

Они вышли из ресторана и пошли по центру города, пока не услышали музыку, доносившуюся из клуба впереди. Дождь прекратился, и тротуары всё ещё были мокрыми. Запах пара поднимался, встречая их, когда они приближались к музыке. Это была не совсем латиноамериканская музыка, но Макс предположил, что она довольно близка к ней.

Когда они подошли к открытой двери, Мартина остановилась и сказала: «Нам действительно стоит зайти выпить по бокалу».

«Я не танцую», — сказал Макс.

"Что бы ни."

«Я потанцую с тобой», — сказала Робин.

Улыбнувшись, Мартина сказала: «Забавный близнец. Потрясающе».

Максу не нравилось, к чему это клонится.

Внутри клуба было темно, от яркого света стробоскопов становилось зябко.

Макс ожидал, что здесь будет много народу, но и там было почти пусто. На танцполе было всего две пары — обеим было лет сорок-пятьдесят, и им больше нужен был спортзал, чем уроки танцев.

Они нашли высокий столик и заказали напитки, причем Робин единственная выбрала диетическую колу. Пока они ждали напитки, Мартина схватила Робин и вытащила ее на танцпол. К моему удивлению, Робин был весьма хорош. Он уже много лет не видел, как танцует его сестра. Если подумать, последний раз это было, наверное, на её свадьбе. Но её сдерживали свадебное платье и обычные атрибуты невесты.

Взгляд Макса быстро переместился с сестры на опытного федерального агента, который действительно умел двигаться. Оглядев зал, Мартина и Робин поймали взгляды всех мужчин. Одна песня сменялась другой, а дамы всё ещё оставались на сцене.

Бармен, он же официант, принёс два пива и диетическую колу, которые он поставил на высокий столик. Худой парень спросил: «Скажи мне, как можно заполучить сразу двух таких красоток?»

«Легко. Одна — моя сестра, другая — коллега».

«Это очень порадует остальных ребят», — сказал бармен.

«Почему ты не там, с ними?»

«Для меня танцы — это скорее зрелищный вид спорта».

«Я слышу это». Парень улыбнулся и ушел.

Когда следующая песня закончилась, дамы вернулись за угощениями.

У Мартины на лбу выступил пот. Она поднесла пиво к лицу и сделала большой глоток.

Робин села и отпила колу. «Эта девчонка умеет двигаться».

«Ты и сам не так уж плох, Робин. Ты уверен, что ты родственник этого парня?»

«Иногда Макс может быть занудой», — сказал Робин.

«Макс тоже слышит», — сказал он. «Хотя здесь не так хорошо».

Заиграла более медленная песня, и Мартина улыбнулась и повернула голову в сторону танцпола. «Держу пари, ты справишься».

Он лишь на мгновение замешкался. В конце концов, она выглядела чертовски горячей, и дело было вовсе не в температуре. Он взял её за руку и повёл на танцпол. Они медленно танцевали под музыку, и он крепко прижал её к себе, чувствуя каждый изгиб.

«Вот видишь», — прошептала она ему на ухо. «Я знала, что ты сможешь».

«Ты сегодня выглядишь очень горячо», — сказал он.

«Ты тоже. Кстати, я подтвердил, что ты умеешь танцевать, и ты танцуешь».

«Это как секс стоя», — сказал он. «Большинство людей умеют хотя бы притворяться».

«Мне нужно будет принять душ, когда мы доберёмся до базы Нэйви-Лодж», — сказала Мартина. «Если хочешь присоединиться ко мне, тебе придётся попотеть».

Как он мог сказать «нет»?

«Это лучшее предложение, которое мне когда-либо делали на танцполе», — сказал он.

«Это первый раз, когда мне это удалось».

«Будьте нежны», — сказал он.

«Я хочу, чтобы ты взял меня жестко», — сказала она.

«Я имел в виду на танцполе».

«О, понял».

Медленный танец быстро перешёл в более быструю песню, и на этот раз это была латиноамериканская мелодия. Прослужив во Флориде довольно долго, Макс уже некоторое время танцевал под такую музыку. Поэтому он почти не отставал от этой горячей латиноамериканки. Она же выражала свою признательность одобрительными взглядами и прикосновениями. Когда песня закончилась, Макс взял её за руку и вернулся к столику.

«Вот чёрт», — сказал Робин. «Мой брат всё от меня скрывает».

«Да, — сказала Мартина. — У него есть серьёзные движения».

Он схватил рубашку и откинул её от тела. «Вот теперь я вспотел».

Мартина улыбнулась ему, и он представил себе, как они вдвоем, намыленные, принимают душ.

«Нам пора идти», — сказала Мартина. «Мой лимит — два пива. К тому же, утром у меня месса».

Они вернулись к арендованной Мартиной машине и поехали обратно на базу.

На этот раз Макс сидел на заднем сиденье и слушал разговор двух женщин спереди. Их беседа напоминала беседу двух старых подруг.

Когда они вернулись в Navy Lodge, Мартина замерла у двери своей комнаты и сказала: «У меня в холодильнике есть пара холодных коктейлей. Колпак на ночь?»

Робин покачала головой и пошла обратно в свою комнату.

«Она хорошая сестра», – подумал Макс, следуя за Мартиной в её комнату. Судя по тому, как быстро они разделись, чтобы принять душ, Макс догадался, что Мартине придётся подождать до второй мессы. Он собирался остаться там на какое-то время. Если повезёт, то на всю ночь.

OceanofPDF.com

19

На следующее утро Макс побрел обратно в свою комнату по коридору, стараясь войти как можно тише. Но его сестра уже проснулась и сидела за ноутбуком, её волосы всё ещё были мокрыми после душа.

«Прогулка позора», — сказал Робин, не поднимая глаз.

Он снял пистолет с бедра и положил его на комод. «Мне не стыдно, сестренка».

«Я так и подумал. Эй, я не осуждаю. Она красивая и умная женщина».

Он это знал. Но его не особенно интересовал интеллект Мартины прошлой ночью или когда они проснулись сегодня утром. Они действовали на более инстинктивном уровне.

«Мне жаль», — сказал он.

«Зачем? Чтобы развлечься?»

«Оставляю тебя позади».

«Вот это да, это отвратительно».

«Я не это имел в виду, — сказал он. — Ты был моим ведомым прошлой ночью. Я должен был тебе помочь».

Она покачала головой. «Поверь мне. Мне не нужна твоя помощь».

В глубине души он это понимал. Он догадывался, что она могла выбирать себе мужчин практически в любой ситуации. И он забыл, что большинство женщин не похожи на мужчин.

Мартина могла быть агрессивной, как мужчина, но она была настоящей женщиной.