«Большинство мужчин не были бы такими дисциплинированными», — сказала она и осторожно встала с кровати. «Последний шанс».

«Если бы я не был женат», — сказал он.

«Это может случиться скоро», — сказала она. «Может быть, тогда ты придёшь ко мне».

«Вряд ли», — подумал он. Но промолчал, поскольку Лейси тихонько фыркнула и оставила его одного, тихонько прикрыв за собой дверь.

Возможно, Робин был прав. Лейси, возможно, была змеёй, приняв Макса за мышь. Но пока мышь ускользнула.

OceanofPDF.com

25

Макс и Лейси стояли в зоне прилета возле международного аэропорта Фресно-Йосемити после долгого перелета из Большого Каймана.

«Я мог бы попросить своего водителя отвезти вас в отель», — сказал Лейси.

"Где вы остановились?"

Он проигнорировал этот вопрос и ответил: «Моя сестра настояла на том, чтобы забрать меня. Иногда она начинает меня опекать».

«Что это значит?» — спросила Лейси.

После недолгого колебания он сказал: «Она думает, что я могу испытывать к тебе симпатию».

Лейси улыбнулась. «Она права?»

«Если бы она была права, я бы избил тебя до бесчувствия на Каймановых островах».

«Теперь ты просто дразнишь меня».

«Нет. Залезть голышом ко мне в постель было для меня издевательством».

«Нет, если бы я собиралась довести дело до конца», — поправила она. «Что я и сделала».

К сожалению, она была права. К счастью, Макс увидел, как Робин подъезжает на арендованном «Кадиллаке». Он повернулся к Лейси и спросил: «Ты уверена, что мы не можем тебя подбросить?»

Она подняла телефон и сказала: «Моя машина приедет через две минуты. Но спасибо».

«Кадиллак» остановился у обочины, и Макс увидел суровое выражение лица Робин. Но он повернулся к Лейси и бросил на неё серьёзный взгляд.

«Сегодня вечером я приеду в обитель, чтобы навестить жену», — предупредил он.

«Конечно». Она выглядела обеспокоенной и добавила: «Что-то не так?»

«Надеемся, что нет», — угрожающе сказал Макс. Затем он сел на пассажирское сиденье и больше не смотрел на Лейси, пока Робин тронулась с места.

Робин протянул руку и коснулся руки Макса. «Всё в порядке?»

«Конечно. А почему?»

Потому что выражение лица Лейси было бесценным. Казалось, будто ты только что пригрозил ей отрубить голову и нагадить ей в трахею.

Разве не это вы, военные, всегда говорите?

Макс улыбнулся. «Иногда. Я просто сказал ей, что приду сегодня вечером навестить жену. Либо она играет лучше, чем я видел в её порно, либо она не знала о том, что Сэйдж не общается».

«Это может быть правдой. Насколько ей известно. Возможно, она не разговаривала с мужем».

«Возможно, вы правы. В конце концов, она оформила все криптовалюты на своё имя. То же самое с личным хранилищем и золотом, которое она спрятала в своей коробке».

Робин выехала на шоссе, ведущее на юг, в сторону Визалии. «Как думаешь, она собирается расстаться с Хербом?»

«Это логичное предположение», согласился Макс.

«Приятно знать».

«Вы что-нибудь узнали о судье по делу Стабба? Или об их адвокате?»

Она колебалась, разбираясь с пробками. Наконец, она сказала: «Плохо. Адвокат Билли был крупным спонсором избирательной кампании судьи».

«Это хорошо, да?»

«Обычно да. Но юристы «Ретрита» ещё сильнее связаны с судьёй».

"Как же так?"

«Семейные связи и большие деньги».

«Отлично. Значит, Стаббсы влипли».

«Если только мы не сможем возбудить дело против Лейси и Херба Гейста с участием федералов».

Он думал об этом, когда они выехали из города и двинулись через сельскохозяйственные угодья к Визалии. «По крайней мере, туман немного рассеялся», – подумал он.

«Ты водил машину, которую Сейдж арендовал, пока меня не было?» — спросил он.

«Заехал в Визалию за продуктами. Оставил твой грузовик там, где он стоял».

«Я чувствую себя немного голым», — сказал он.

Она указала на бардачок. Он заглянул туда и нашёл то, о чём думал: свой 9-миллиметровый «Глок» в кобуре на поясе. Он достал пистолет и нежно потёр его, как старого друга.

«Тебе действительно нравится твое ружье», — сказала она.

«Я не смогу жить без них, — сказал он. — Ты же знаешь, что незаконно пронёс мой пистолет в бардачке».

«Знаю», — сказала она. «И это глупо».

«Это одна из причин не жить в Калифорнии. Знаете, раньше в этом штате к оружию относились гораздо терпимее. А теперь они просто сошли с ума.

Почти так же плохо, как в Европе».

Он внимательно взглянул на Робин и увидел, как она прикусила нижнюю губу. Обычно она не волновалась из-за того, что не могла контролировать. Но сейчас она была либо обеспокоена, либо напугана.

«Всё будет хорошо», — сказал Макс, не уверенный в своих словах.

«Пока нет», — сказала она. «Мы уже работали вместе над несколькими делами, и не всё в итоге заканчивается благополучно. Люди погибают».

«Как те, кто недавно напал на меня в нашем семейном доме в Уэллсе?»

Она повернулась и слишком долго смотрела на него. «Да». Наконец она снова посмотрела на дорогу. «Мы до сих пор не знаем, кто хотел твоей смерти».

Он примерно догадался, кто это был, судя по человеку, которого ему пришлось убить. «Это были портлендские иранцы», — предположил он.

«И ты думаешь, они не попытаются снова?» — спросила она.

«Нет. Скорее всего, так и будет. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Затаился где-нибудь в подвале? Или поехал в Портленд и всех их перебил? Что мне выбирать?»

«Не знаю», — призналась она. «Это расстраивает».

«Вот почему я передал все, что мне известно, полиции и федералам».

«Ты это сделал?»

«Да, конечно. Они хотя бы могут предупредить персов. Это может их замедлить».

Теперь они ехали молча по шоссе 99, забитому машинами ближе к вечеру. Максу пришлось признаться себе, что он не совсем уверен, что еще они могут сделать для Билли Стабба и его семьи.

«О чем ты думаешь?» — спросила она.

«Не знаю. Иногда наша система действительно даёт сбой. Всё настроено против Билли и его детей. Это люди, которые поступали правильно, а теперь их обманывают. Их обманывает шайка мошенников и их подручные».

«Обычно я бы с вами не согласился. По крайней мере, в отношении юристов. Но на этот раз у меня такое чувство, что вы правы».

Взглянув на свой пистолет, Макс покачал головой и наконец сказал:

«Я не позволю этому случиться».

Она снова взглянула на него и сказала: «Что еще мы можем сделать?»

«Мы не знаем, что могла обнаружить Сейдж, — сказал он. — Прежде чем принять решение, нам нужно узнать, что ей известно».

«Может, нам стоит сразу туда пойти?»

«Нет. Давай заедем в отель. Мне нужно подготовиться».

Добравшись до отеля, он подошёл к своему грузовику и залез на кровать. Внутри он открыл сейф с оружием и достал несколько полных магазинов для своего 9-мм «Глока», а также кожаную кобуру под мышкой, в которой пистолет можно было носить под левой рукой, а несколько магазинов — под правой. Затем он нашёл второй «Глок» и засунул его за пояс. Макс помедлил секунду, а затем достал из кармана флешку и положил её в сумку, закрепив на липучке.

«Что ты делаешь?» — спросил Робин из кузова грузовика.

«Девиз бойскаутов — «Будь готов», — сказал он, не глядя на нее, закрывая сейф и накрывая его брезентом.

Затем он нашёл жёсткий контейнер с электронным оборудованием. Изнутри, через мягкие отсеки, он вытащил несколько устройств и рассовал их по карманам.

Макс быстро выскочил к задней части грузовика, закрыл и запер дверь. Они поднялись в свой номер в отеле и заказали пиццу с доставкой.

«Я мог бы сбегать вниз и принести еще пива», — сказал Робин.

«Нет», — сказал он. «Мне нужна ясная голова на сегодня».

Она села за стол перед ноутбуком и повернулась на стуле.

«Что ты планируешь?»

«Я вытащу Сейджа оттуда», — сказал он.

«Мне нужно пойти с тобой», — сказала она, и это прозвучало скорее как требование, чем просьба.

Он расхаживал по комнате и качал головой. «Ни за что. Мне нужно, чтобы ты держался подальше от любого возможного дерьма. Ты — моя страховка».

«Я могу быть чем-то большим», — заверила она его.

«Знаю. Но помните, что мы работаем на Билли Стабба. Его семья заслуживает справедливого отношения. Можете им это дать».

«Только если вы с Сейджем найдёте что-то важное. Что-то компрометирующее».

«Я верю, что Сейдж что-то нашёл», — сказал он. По крайней мере, он на это надеялся.

Лицо Робин стало серьезным, когда она сказала: «Я еще не говорила об этом, но утром судья будет слушать дело Стабба».

«Что? У нас слишком мало времени».

«Знаю. Билли звонил мне сегодня трижды. Я не мог ему сказать, что ты с Лейси играешь в дом на Каймановых островах».

«Этого не произошло», — заверил он ее.

Робин тяжело вздохнула. «Знаю. Просто немного завидую. Давно не была в отпуске».

«Уверяю вас, это был не отпуск». Хотя он должен был признать, что проживание в апартаментах на берегу моря было довольно расслабляющим.

«Ты не рассказал мне всего о своей поездке».

И он не был уверен, стоит ли это делать, подумал он. По крайней мере, не сейчас.

«Мне удалось получить некоторые доказательства, — сказал он. — Но федералы, скорее всего, смогут предъявить им обвинение в уклонении от уплаты налогов в лучшем случае».

«Эй, это сработало для Аль Капоне», — напомнила она ему.

«Да, но мне нужно не просто дело от налоговой службы. Я считаю, что их деятельность гораздо более криминальна».

Она изучала его лицо, которое он старался ей не показывать. Но их близнецовая связь работала против него. «Что ты нашёл на Кайманах?»

После недолгого колебания Макс сказал: «Они припрятали кучу денег. Больше, чем мы могли предположить».

"Сколько?"

«Я точно не знаю. Но она купила миллион криптовалют.

И я лично помог ей перевести десять фунтов золотых слитков из ее банковского хранилища в новое частное хранилище».

«Правительство США не может ничего из этого отслеживать», — сказала она.

«В этом-то и суть, — сказал он. — Мне нужно было действовать максимально честно, чтобы завоевать её доверие».

«Вы видели, что было на ее счете в банке Каймановых островов?»

Он покачал головой. «Нет. Не совсем. Когда она перевела миллион, управляющий банка, похоже, испытал некоторое облегчение, что сумма не больше. У меня есть название банка и имя управляющего. Я также видел кое-что из того, что было в её банковской ячейке».

Она терпеливо ждала продолжения.

«Золото», — сказал он. «Ещё больше золота. У неё там ещё был тёмно-синий канадский паспорт».

«Мы знали, что у Лейси двойное гражданство. И подозревали, что они могли перевозить золото на Каймановы острова», — сказала она. «В противном случае они могли бы просто совершать несколько электронных переводов в месяц. Если не превышать шести транзакций в месяц и лимита в долларах, они могли легко переводить более пятидесяти тысяч долларов в месяц».

«Верно. А если каждый из них будет носить с собой по паре золотых слитков в месяц, да ещё и наличные, сумма не превысит десяти тысяч, то это очень быстро наберётся».

«Теперь, с криптовалютой, которую вы им предоставили, они могут скрыть от правительства еще больше».

«Как они спрятали двадцать миллионов из имущества Суки Стабб?»

спросила она.

«Они этого не сделают. Они вычтут из них федеральные и государственные налоги ещё до того, как они поступят на их счета».

«Всё равно», — сказала она. «Даже если они заработают десять миллионов, это будет огромная сумма».

«Жизнь меняется».

«Выйдите на пенсию и меняйтесь на Каймановых островах».

Телефон Робин завибрировал, и она взглянула на него. «Пицца в холле».

«Я принесу», — сказал Макс. «Ты можешь убедиться, что готов передать нашим друзьям в федеральном правительстве всё необходимое для этого дела?»

«Я веду записи. Добавлю то, что вы мне только что рассказали, и сообщу им, что завтра утром у них будет больше информации».

"Звучит отлично."

Он вышел за пиццей. Вернувшись в номер, он съел несколько кусочков и направился в сторону «Ретрита».

OceanofPDF.com

26

Солнце уже пробралось сквозь туман Центральной долины и превратилось в далёкое зарево на западе, когда Макс заехал на парковку Центра холистической медицины «Сьерра». На нём была лёгкая кожаная куртка, чёрные тактические брюки и высокие кожаные ботинки с мягкой подошвой. Один пистолет «Глок» держал под левой рукой, а запасной — на правом бедре.

Во внутреннем кармане куртки он также носил пистолет Glock Сейджа.

Хотя он и чувствовал себя подавленным, он также испытывал облегчение от того, что теперь у него есть оружие.

Возникла небольшая задержка при проходе через ворота и входе в здание. Макс предположил, что сначала им нужно было получить разрешение от Герба или Лейси Гейст.

Макс улыбнулся молодой девушке за стойкой, вспомнив, что Лейси говорила об этой женщине. У её мужа, Герба, был роман с ней.

«Часы посещений уже закончились», — сказала молодая леди.

«Лейси сказала, что всё будет в порядке, — сказал он. — Ведь я уже пару дней не в городе».

«Ты знаешь дорогу?» — спросила она.

"Я делаю."

С большой неохотой женщина наконец впустила Макса в дверь.

Он направился прямо к крылу женского общежития. Он заметил, что в этот час освещение было гораздо приглушённее. Лишь несколько маленьких красных огоньков

огни освещали ему путь.

Когда Макс добрался до комнаты Сейдж, он даже не раздумывал. Он вошёл прямо туда. Ему потребовалась минута, чтобы глаза привыкли к темноте её комнаты. И вот наконец он разглядел Сейдж в постели. Не рано ли ей ещё ложиться?

Прежде чем что-либо предпринять, в том числе разбудить Сейдж, Макс вытащил из кармана небольшое устройство. Он включил его и осмотрел комнату в поисках активных электронных устройств слежения. Ему потребовались секунды, чтобы найти два скрытых микрофона. С камерой было немного сложнее, поскольку она сливалась с новым, фальшивым устройством на стене напротив кровати Сейдж. Как только Макс схватил устройство, оно выпустило струю какой-то цветочной субстанции. Он отключил устройство и пошёл в ванную. Её одноразовый телефон всё ещё был спрятан в пластиковом пакете. Макс вытащил его из пакета и быстро написал Робин, что нашёл Сейдж. Затем он засунул телефон в левый задний карман.