Марко посмотрел на часы и улыбнулся. «Сегодня первое число месяца».

«Совершенно верно», — сказала она.

В этот момент её рация прервалась, и мужчина сообщил, что замечен подозреваемый. «Хотите, мы его заберём?»

Джейн нажала на газ, и машина рванула вперёд ещё быстрее. «Нет. Он зашёл внутрь?»

«Да, мэм».

«Держись крепче», — сказала Джейн. «Прибытие через десять. Забери его, если я ещё не приду.

Не дайте ему уйти».

«Копия».

Марко сказал: «А можно нам включить мигалки и сирены? Я всегда хотел это сделать».

Джейн улыбнулась: «Давай».

Марко нажал на выключатели, и сирена взвыла. Джейн поехала ещё быстрее, лишь слегка сбавляя скорость на перекрёстках. Приближаясь к комплексу, Джейн выключила сирену. Проехав через главные ворота, она также выключила фары.

Через несколько секунд они уже были на улице Молли. Марко увидел впереди ещё одну машину без опознавательных знаков, ехавшую в их сторону.

«Он идет, сержант», — раздался по рации голос мужчины.

Но Джейн и Марко уже видели, как мужчина выходит из квартиры Молли с небольшим рюкзаком. Для уличного жителя, по мнению Марко, он выглядит довольно хорошо сложенным. Несмотря на длинные волосы и бороду, его одежда выглядела довольно чистой и без лохмотьев.

Джейн подъехала к обочине и выбежала, сказав Марко: «Оставайся в машине».

Когда Джейн подошла к тротуару перед Виктором Боргом, она уже выхватила табельное оружие и направила его на мужчину.

Виктор был шокирован, но не слишком удивлён. Он поднял обе руки, словно привык делать это периодически на улице. Через несколько секунд появились ещё машины, но это были обычные патрульные машины метрополитена. Из другой машины выскочили ещё двое полицейских в штатском. Эти двое мужчин с наручниками быстро скрутили довольно крупного мужчину. Затем они проверили его на наличие оружия и потащили к своей машине.

Джейн поговорила с парой полицейских в форме, прежде чем вернуться к своей машине и сесть за руль. Сердце бешено колотилось от выброса адреналина, а дыхание, казалось, вышло из-под контроля. Затем она на минуту закрыла глаза, чтобы отдышаться.

«Ты в порядке?» — спросил Марко.

«Да», — сказала она, открывая глаза. «Никогда не знаешь, как всё обернётся. К счастью, с этим парнем всё обошлось».

«Он не выглядит таким уж бездомным», — сказал Марко.

«Ты не почувствовал его запаха», — сказала она.

«Ну вот, всё кончено», — сказал Марко. «И что теперь?»

Она ответила не сразу. Вместо этого она завела машину, развернулась и медленно выехала к главному входу жилого комплекса.

Наконец, Джейн сказала: «Мой босс очень доволен. Более того, сам шериф в восторге. Он согласился ускорить моё повышение до лейтенанта.

Вступает в силу сегодня».

«Это здорово. Поздравляю. Ты этого заслужил».

Она покачала головой и сказала: «Я не приседала. Это всё из-за тебя. Ты заставил меня выглядеть хорошо».

Он улыбнулся и сказал: «Держи меня рядом, и ты скоро станешь адмиралом».

«У нас нет адмиралов».

«Потом генерал». Он знал структуру полиции Лас-Вегаса снизу доверху, но ничего не мог с собой поделать.

Она не укусила.

Марко спросил: «Как ты думаешь, что будет с Виктором Боргом?»

Честно говоря, я не знаю. Окружной прокурор согласился предъявить ему обвинение в убийстве, но благосклонные присяжные, вероятно, вернут его в психиатрическую больницу. Зато он больше не будет на улице и заплатит за содеянное.

Как бы Марко ни думал, он понимал, что ситуация проигрышная. Да, они работали над «Скрытым делом» и нашли решение, которое другие не смогли найти.

«Почему я чувствую себя так противоречиво?» — спросил Марко.

«Потому что правосудие не всегда красиво», — ответила она.

«Возможно, следующий будет более удачным», — предположил он.

«Хуже уже некуда», — с надеждой сказала она. «Значит ли это, что ты хочешь остаться в отделе по расследованию нераскрытых дел?»

«Лишь бы вы оставили меня в своей команде, — сказал он. — Не думаю, что я нравлюсь остальным».

Она рассмеялась. «Это потому, что ты слишком компетентен. У тебя есть склонность вербально унижать других мужчин».

«Я не хотел этого делать», — взмолился он.

«Знаю. Но я планирую оставить тебя и твой невероятный ум при себе».

Он улыбнулся и сказал: «Есть, капитан». После короткого колебания он добавил: «Это ваше следующее звание, верно?»

Она скромно опустилась в кресло, но ничего не сказала.

Вскоре она высадила его возле дома, и, прежде чем выйти, Марко сказал: «Завтра днём я еду на «Замбони». Хочешь сходить на хоккей?»

«Звучит неплохо. Кажется, ты меня зацепил. К тому же, эти хоккеисты такие милые».

Марко рассмеялся. «Наверное, тебе нравятся мужчины без зубов».

«Ха-ха. Напиши мне время, и я за тобой заеду».

Марко вышел из машины и вошел в дом, не оглядываясь.

OceanofPDF.com

28

Джейн отправилась прямиком из дома Марко в северный пригород Вегаса, недалеко от университетского кампуса. Она всё время убеждала себя, что у неё нет никаких конкретных планов, но что-то беспокоило её на прошлой неделе.

Она подъехала к небольшому дому в районе, где стояли одноэтажные дома, построенные несколько десятилетий назад. Джейн заглушила двигатель и неохотно вышла. Она знала, что это может быть не самый приятный разговор, но понимала, что это необходимо.

Подойдя к толстой деревянной входной двери, Джейн нажала на кнопку дверного звонка и даже не отступила на шаг.

Дверь широко распахнулась, и на пороге появился профессор Элвин Грабовски в спортивных штанах и футболке.

«Это сюрприз, Джейн», — сказал он. «Что привело тебя сюда?» После минутного смущения он добавил: «Пожалуйста, входите».

Она покачала головой. «Я не могу остаться. Мне нужно вернуться в центр города. Наши люди арестовывают мужчину за убийство Марии Рамирес».

«Молодая леди, которая работала в Колледже свободных искусств», — сказал профессор.

"Да."

«Мне жаль, что я не смог помочь вам с этим делом. Вы же понимаете, это промежуточные экзамены».

«Да», — сказала она. «Я так понимаю, они на следующей неделе. Это довольно легко узнать. Зачем ты мне солгал?»

«Ты уверена, что не хочешь войти?» — спросил он.

Инстинктивно она положила правую руку на табельное оружие, висевшее на правом бедре. Она сказала: «Почему ты избегал отдела по расследованию нераскрытых дел? Если ты не хотел туда идти, тебе не следовало принимать моё предложение».

Он вышел на крыльцо в тапочках и закрыл за собой дверь. «Я думал, ты пригласил меня в команду, потому что хотел завести отношения. Знаешь, пока ты был моим студентом, мы ничего не могли сделать, но теперь нас ничто не остановит».

Она понимающе ухмыльнулась и покачала головой. «Думаю, твоя жена что-то скажет по этому поводу».

«Сейчас мы не в самых лучших отношениях», — рассуждал он.

«Забавно», – подумала она. Большинство её потенциальных ухажёров из полиции говорили то же самое. Что не так с женатыми мужчинами? «С чего ты взял, что мне может быть интересно быть твоей подружкой?»

«Я просто получаю от тебя позитивные эмоции», — сказал он.

«Ты же знаешь, что я хорошо вооружен, да?»

«Знаю», — сказал он. «И это меня действительно заводит».

Она раздраженно вздохнула и покачала головой. «Если это единственная причина, по которой ты хотел работать в моём отделе по расследованию нераскрытых дел, тебе следует уволиться прямо сейчас».

«Понятно. Я так и понял, что ты положил глаз на другого члена команды».

«Я думал, что ваши когнитивные способности гораздо более развиты»,

Она сказала. Теперь, подумала она, настоящая причина её приезда сюда будет гораздо сложнее.

«Мне жаль, что ты так думаешь, Джейн». Его взгляд снова метнулся к входной двери, и он продолжил: «Если я могу чем-то помочь тебе или твоей команде, не стесняйся обращаться».

Наконец, подумала она. Открытие. «Ну, есть одно дело, в котором мне нужна твоя помощь».

Он вопросительно поднял брови.

Она продолжила: «Декан Колледжа свободных искусств — хищная лесбиянка».

«Профессор Кампо?» — спросил он.

«Всё верно. Она использовала своё положение, чтобы собрать толпу любопытных юных леди в свою лесбийскую общину».

«Ну, всем известно, что она лесбиянка, — рассуждал он. — С чего вы взяли, что она кого-то к чему-то принуждает?»

«Я считаю, что она применила силу, чтобы затащить Марию в свою постель», — сказала Джейн.

«Это неправильно».

«Этот вопрос не всегда правильный или неправильный», — заявил профессор.

«Вопрос в том, законно ли вступать в сексуальные отношения между двумя взрослыми людьми».

«Это едва ли законно», — сообщила ему Джейн. «И, более того, я уверена, что в университете есть правила, запрещающие заниматься подобной деятельностью».

«Это правда. С обеих сторон уравнения».

«Хорошо», — сказала Джейн. «Тогда что мы можем с этим сделать? Что вы собираетесь с этим делать?»

Профессор поднял обе руки в знак протеста. «Подождите-ка. У меня нет никаких доказательств».

«Вы никогда не получите доказательств, пока не изучите вопрос», — заверила она его.

«Я не прошу вас ничего делать. Я просто прошу указать мне правильное направление».

После минуты мысленных расчётов профессор наконец сказал: «Я могу это сделать. Я пришлю вам имя и номер, а также описание процесса».

С некоторым облегчением Джейн кивнула своему бывшему профессору и попрощалась. Она вернулась к машине и, не взглянув, уехала в сторону профессора Грабовски. Она понятия не имела, к чему может привести расследование в отношении декана Колледжа свободных искусств, но не могла оставаться в стороне. Она могла сделать это для Марии и всех, кто придёт после неё. И что ещё важнее, она могла помочь тем, кто готовился к переменам.

OceanofPDF.com

29

Джейн сидела на своём месте в центре льда на арене T. Mobile, наблюдая за своим старым другом Марко, который мчался по тёмной арене на «Замбони». Толпа не переставала кричать его имя, пока он с точностью обходил дальние борта, и Марко помахал ему, когда он снова выскочил на прямую.

Это был перерыв между вторым и третьим периодами, когда «Голден Найтс» лидировали со счетом три к одному над «Колорадо Эвеланш».

Ранее этим утром Джейн получила информацию о том, как начать расследование в отношении профессора Пэтси Кампо. Она собиралась заняться этим первым делом с утра.

Марко завершил последний проход и задвинул «Замбони» обратно в правый конец. Двое мужчин закрыли за ним борта и сгребли остатки ледяной крошки.

Через несколько мгновений появился Марко и сел рядом с Джейн. «Я тут немного облажался. Пришлось махать мячом по тому месту, куда я уже попал».

«Я не заметила», — сказала она. «Мне кажется, всё хорошо».

«Вы уже подумали, куда мы пойдем дальше?»

Она не совсем поняла, что он имел в виду, но, зная Марко, он говорил об отделе по расследованию нераскрытых дел. «Ты выбрала хорошее дело с Марией Рамирес.

Может быть, у вас есть идея.

«Кажется, у меня есть один на примете», — сказал он. «Вы сообщили семье Марии, что нашли человека, ответственного за её смерть?»

«Я пыталась дозвониться сегодня, но ответа не получила», — сказала она. «Многие люди выключают телефоны по воскресеньям. Утром я поеду в Мескит».

Хочешь пойти со мной?

«Это было бы здорово, — сказал он. — Надеюсь, они найдут какое-то решение».

Она знала, что завершение отношений переоценено и не всегда приветствуется, но она все равно попытается.

«И ещё кое-что», — сказал Марко, когда хоккеисты снова выбежали на лёд. «А как насчёт вашего преследователя, офицера Блейка?»

Она улыбнулась. «Как только я надела лейтенантские береты, я в полной форме поехала к нему в участок. Поговорила с его сержантом и лейтенантом.

Блейк увидел меня с ними, и я подумал, что он сейчас обделается. Его лидерские качества заверили меня, что он больше не будет проблемой.

«Некоторые парни просто этого не понимают, — сказал Марко. — Но я понимаю его привлекательность».

Они сидели молча, пока начинался третий урок. Она коснулась его предплечья и погладила его, радуясь, что Марко – её лучший друг. Она не знала, что бы делала без него.

Структура документа

• 1

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6

• 7

• 8

• 9

• 10

• 11

• 12

• 13

• 14

• 15

• 16

• 17

• 18

• 19

• 20

• 21

• 22

• 23

• 24

• 25

• 26

• 27

• 28

• 29