Возможно, Ленни был прав. У Макса было предчувствие, что Бак не самый умный человек в «Чёрном поясе» Алабамы, не говоря уже об округе Барбур. Но до этого момента ему каким-то образом удавалось избегать серьёзных неприятностей, так что, должно быть, у него была какая-то защита.

Макс остановился в конце подъездной дорожки к дому Бака и посмотрел на Ленни.

«Когда вы были начальником полиции, как Баку удавалось избегать неприятностей?»

«Мы так и не смогли поймать его на чём-то настолько серьёзном, чтобы отправить за решётку», — сказал Ленни. «Отчасти это было связано с юрисдикцией. Ему уже предъявляли обвинения в округе Барбур по нескольким пунктам, но окружной прокурор в конце концов снял их».

"Почему?"

«Не знаю. Они сказали, что это как-то связано с показаниями свидетелей и недостатком доказательств».

«Какие обвинения были предъявлены?» — спросил Макс.

«Говорят, он накачал девушку наркотиками и изнасиловал её», — сказал Ленни. «Возможно, он также совершил акт содомии».

«Почему они сняли обвинения?»

«Девушка была не слишком надёжной, — сказал Ленни. — По правде говоря, она была городским источником информации. Баку не пришлось бы её подмешивать».

«Но в Юфоле этого не произошло».

«Нет, сэр. В Клейтоне, административном центре округа. И девушка отказалась от своих показаний. Содержание алкоголя в её крови было вдвое выше допустимой нормы».

«Как вы думаете, Бак был способен накачать Мисси наркотиками и попытаться сделать то же самое с ней?»

«Я бы не стал исключать этого мужчину. С другой стороны, он, может, и болван, но каким-то образом ему удаётся привлечь много женщин».

Макс знал, что для некоторых женщин деньги — как мёд. Как и власть.

«Куда мы пойдем отсюда?» — спросил Ленни.

Макс взглянул на бывшего полицейского и морского пехотинца и заметил, что руки парня заметно дрожат. «С тобой всё будет в порядке?»

Ленни почесал шею. «Я всё ещё могу драться».

«Полезно знать», — подумал Макс, а затем выехал с подъездной дорожки и повернул обратно в сторону Юфолы.

•

Бак оправился от вывихнутой руки, стряхнув её и сделав глоток крепкого виски. Затем он направился в восточное крыло своего дома, где переоборудовал большую спальню в комнату связи.

Когда Бак вошёл, его правая рука развернулась на стуле и свистнула. Джин Джексон выглядел гигантом в компьютерном кресле: его массивная чёрная фигура словно сливалась с чёрной кожей.

«Это было чертовски впечатляющее зрелище», — сказал Джин.

«Вы все это засняли на видео?» — спросил Бак.

«Конечно, так и было. Хотя стычка на дорожке перед входом вряд ли принесёт пользу. Ваши люди явно напали на него, а он, очевидно, защищался. Но всё равно было интересно наблюдать. У этого человека есть серьёзные навыки».

«Да, он так и делает», — сказал Бак, потирая правое плечо. «Но меня беспокоят не столько его физические навыки, сколько его детективные способности. Этот человек слишком много знает. Откуда, чёрт возьми, он узнал, что мы забрали Мисси той ночью?»

«Хороший вопрос», — сказал Джин. «В ту ночь камеры на заднем дворе не работали».

Бак отпил виски. «Да, так и было».

«Может быть, нам стоит посмотреть, захочет ли этот парень работать с нами», — сказал Джин.

«Этого не случится. Он же чёртов бойскаут. Как и старый пьяный морпех, который приехал с ним покататься».

«Что Ленни Олсен делал с этим парнем?»

«Чёрт возьми, если я знаю. Но держу пари, что эта старая бабушка Джонс как-то к этому причастна».

«Должны ли мы позаботиться о ней?»

«Нет. Она безобидна. К тому же, если Мисси узнает, она будет не очень рада».

«С каких это пор тебя волнует, что думает прислуга?» — спросил Джин.

«Я не знаю. Но у меня есть предчувствие, что мы заработаем на Мисси кучу денег. Кстати, как там дела со следующим мероприятием?»

«Готово к работе».

"Как дела?"

«У нас есть голодный русский кабан весом в двести фунтов».

"Против?"

«Бывший армейский рейнджер. Мы позиционируем это как возвращение к холодной войне.

Должно быть эпично».

«Превосходно», — сказал Бак и допил остаток виски.

OceanofPDF.com

14

Робин позвонил брат, когда она была занята изучением основных фигурантов дела. Она уже узнала об обвинениях против Бака Хьюи в изнасиловании, которые были сняты без каких-либо последствий.

Но следующая часть ее поисков будет более важной, подумала она.

Финансы всегда были одной из самых сложных вещей, особенно если человек хотя бы немного умел хранить эту информацию в тайне. Налоговые отчёты было трудно получить, но они всё равно не раскрывали всей истории о таком человеке, как Бак. Она подозревала, что Бак будет вести большую часть своих дел неофициально, наличными. Но в конечном итоге ему придётся где-то хранить свои деньги. Возможно, Бак покупал серебро и золото и держал дома полные сейфы с металлами. Но она также знала, что это маловероятно. Он мог бы заниматься банковскими делами. У него также могло быть несколько счетов на подставные компании, если предположить, что этот парень настолько умён. Как бы то ни было, она нашла финансовую отчётность по гораздо более сложным темам, чем Мэрион Бак Хьюи.

В конечном счёте, именно недвижимость всегда была камнем преткновения для тех, кто хотел спрятать деньги. Несмотря на свою гордыню, каждый хотел быть уверенным, что его имущество останется у него. Сделки с недвижимостью были достоянием общественности. Даже частные продажи за наличные должны были регистрироваться в округе. Хотя в некоторых округах всё ещё требовалось личное присутствие в суде для запроса информации, к счастью, в округе Барбур записи были компьютеризированы и имели доступ через интернет.

Робин быстро наткнулась на эти записи обо всем, что принадлежало Мэриону Хьюи. Теперь это не всегда было так просто, как просто ввести имя этого человека и нажать «поиск». Бак не был полным идиотом. Робин уже обнаружила пару компаний Бака, включая MBH Enterprises. Под управлением MBH Бак приобрел ряд объектов недвижимости и перевел другие под их эгиду. Именно так она изначально нашла фиктивную корпорацию. Бак зарегистрировала эту компанию в секретариате штата Алабама. Даже нынешний дом этого человека на озере Юфола теперь был зарегистрирован на MBH Enterprises. Однако ее внимание привлекла недавняя покупка четырех тысяч акров нетронутой земли в округе Генри, граничащей с рекой Чаттахучи ниже плотины Уолтера Ф. Джорджа.

Она услышала звук старого ключа в двери мини-гостиницы, что на мгновение напугало её. Но она успокоилась, увидев, как вошёл её брат и сбросил ботинки.

«Как она?» — спросил Макс, садясь рядом с ней на кровать.

«Выполняю ваш приказ», — сказала она. «Расследую Мэрион Бак Хьюи».

Затем она рассказала брату, что ей удалось выяснить, найдя информацию, и показала ее ему.

«Итак, — сказал Макс. — У него есть старый семейный дом на озере Юфола, бар Бакс-Бар и тот большой участок земли к югу. Как думаешь, что он собирается с ним делать?»

Робин на секунду взглянул на дверь. «Что ты сделал с Ленни?»

«Он чувствовал себя ужасно, — сказал Макс. — Поэтому я высадил его у дома».

«Ему нужно было выпить», — заключила она.

«Более чем вероятно. Он дрожал как сумасшедший».

«У него белая горячка».

«Думаю, Ленни лучше себя чувствует с небольшим количеством рассола».

«Вы имеете в виду бурбон?»

Он пожал плечами. «Вернёмся к Баку. Как думаешь, что он задумал насчет четырёх тысяч акров?»

«Понятия не имею», — сказала она.

«Я удивлён, что он нашёл такой большой участок на юге. Сколько он заплатил?»

Она нажала на экран и открыла список недвижимости. «Похоже, около четырёх с половиной миллионов».

Макс рассмеялся. «Ипотеки нет?»

«Все наличные».

«Как он спрятал такие деньги? Он ни за что не смог бы выманить такую сумму из бара Buck's».

«Именно так я и думаю», — сказала она. «Похоже, большая часть средств прошла через офшорный счёт с Каймановых островов. От компании Guthrie Trust».

«Ладно», — сказал Макс. «Прежде чем ты начнёшь в них копаться, мне нужно покормить зверя.

Чего ты жаждешь?

«Все, что угодно, только не барбекю», — сказала она.

По дороге в центр города Робин наткнулся на высококлассный мексиканский ресторан в старом кирпичном здании в самом центре города. Когда они добрались туда, ресторан был полон — это всегда было хорошим знаком. Им достался один из последних столиков в баре.

Ни один из них не обмолвился об этом деле, находясь в тесном зале ресторана. Они просто поели, расплатились и вышли на улицу.

Вместо того чтобы возвращаться обратно, они решили прогуляться по обеденному месту и направиться на восток к озеру Юфола.

«Это хороший город», — сказал Робин. «Знаешь, они снимали фильм « Сладкий»? Дом Алабама здесь?

«Песня мне очень понравилась, но я не уверен, что смотрел фильм».

Они прошли мимо полицейского участка к озеру. Туман, появившийся утром, всё ещё держался чуть выше в облаках. Максу показалось, что это хороший день для рыбалки.

«Вы не рассказали мне о своих впечатлениях от Бака Хьюи», — сказала она. «Я заметила порез на вашей правой руке».

«Это скорее ушиб», — сказал Макс.

«Хочешь поговорить об этом?» Конечно, она уже знала ответ.

Он покачал головой. «Нечего особо рассказывать. Думаю, Бак натравил на нас своих людей, чтобы посмотреть, как я отреагирую».

"И?"

«Возможно, я зашел слишком далеко», — сказал он.

«Посылаешь свой собственный сигнал».

«Задиры понимают только удар в лицо».

«Ты этому в армии научился?» — спросила она.

«Я узнал это ещё в средней школе. Может быть, в начальной. Но то же самое относится и к правительствам-изгоям».

В нескольких кварталах от них находился небольшой парк с видом на озеро. Робин села и подождала, пока к ней присоединится брат. Макс неохотно сел рядом. Она знала, что он обычно не хочет делать перерыв во время расследования. Но она иногда толкала и тянула его, чтобы он остановился и понюхал розы.

«Как ты думаешь, что здесь происходит?» — спросила она.

«Я точно не знаю. Я просто знаю, что Бак — мерзавец».

Она снова повернула голову в сторону полицейского участка. «Может, вызвать местную полицию?»

«Нет. Мы понятия не имеем, кому там можно доверять».

Её брат был прав. Она была не очень довольна их первой встречей с шефом полиции. «Понимаю. А как насчёт NCIS?»

«Это решать Мартине, — сказал он. — И я не уверен, что её начальник даст ей разрешение на расследование. Особенно резервистке, которая может стать, а может и не стать UA».

UCMJ немного более двусмысленно относится к тем, кто не находится на действительной военной службе».

«Её идеи могли бы нам пригодиться», — сказала Робин.

«Ее значок может открыть еще несколько дверей».

«Верно. К тому же, может быть, ты сможешь хоть немного избавиться от своего раздражения».

Он странно на неё посмотрел. «Какое разочарование?»

«Ты знаешь, о ком я говорю. Согласись, после визита к ней ты становишься гораздо приятнее».

Макс промолчал. Робин было очевидно, что он чем-то обеспокоен, но ей придётся вытянуть из него всё самому – как дантист вырывает зуб.

«Поговори со мной, Макс. У тебя есть теория».

«Я думаю, — сказал он. — Особенно после моего сегодняшнего визита к Баку и того, что вы узнали о его организации. Нам нужно разузнать об этом фонде Гатри».

«Трастовые фонды сложно взломать, — сказала она. — Они специально так структурированы — чтобы избежать проверок и налогов».

«Похоже, тебе придется принять вызов», — с улыбкой сказал Макс.

Она пожала плечами. «Максимум, что я могу сделать, не вламываясь в юридическую контору и не крадя их документы, — это выяснить, кто входит в траст. Один из юристов в нашей конторе занимается ими эксклюзивно. Я позвоню ей и спрошу, есть ли у неё какие-нибудь идеи для меня. Кстати, она одна из тех девушек, с которыми я бы хотел тебя познакомить».

«Может быть, ради секса», — сказал Макс. «Но я не переезжаю в Солт-Лейк, так что без понятия, какой в этом смысл».

Она рассмеялась. «Может быть, ты бы навещал меня чаще».

«Я бы так и сделал, если бы ты лучше готовил, — сказал он. — Или вообще готовил».

«Это жестоко. Мне становится лучше. Я хожу на курсы». Что ж, она была почти готова записаться на один из них.

У Макса завибрировал телефон, и он достал его, чтобы посмотреть.

«Мартина?» — спросила она.

«Нет. Бармен, которого я встретил вчера».

«Кстати о секс-звонках».

«Она говорит, что у нее есть что-то для меня».

«Я готов поспорить».

«Насколько цинично?»

«Как раз когда дело касается женщин, пускающих слюни по моему брату-близнецу».

«У тебя было немало мужчин, которые тебя вожделели», — сказал он. «Это естественная реакция. Я бы усомнился в их мужественности, если бы они не считали тебя привлекательной».

«Как мило с твоей стороны, брат». Затем она подумала об их нынешней судьбе и сказала: «Что с нами не так?»

"Что ты имеешь в виду?"

«Почему мы не можем найти любовь?»

«Ну, как пел однажды кантри-певец Джонни Ли: « Мы ищем любовь». во всех неподходящих местах » .

«Тогда где же находятся нужные места?»

«Возможно, чуть ближе к дому», — сказал он. «Но в моём случае, в Уэллсе, штат Невада, круг знакомств крайне ограничен».

Они обсуждали это десятки раз за последние несколько лет, особенно после того, как Макс ушёл в отставку из ВВС. У неё было ощущение, что брат больше не ищет. Он сдался. Возможно, он сказал бы то же самое о ней. Но она надеялась, что они оба ошибаются.

«Нам нужно вернуться в B&B», — сказала она. «Мне не терпится разобраться с этим фондом Гатри».

«Так и делай», — сказал он. «Мне не терпится вздремнуть перед боем».

Она рассмеялась, но знала, что он говорит правду. Её брат мог спать где угодно и когда угодно. Он говорил, что это поддерживает его ум и тело в тонусе, и она не могла отвергнуть эту идею.