Зик посмотрел на часы.

«Они все еще здесь, Зик?» — прошептала она.

«Да. Но не волнуйся. Медальон у меня».

Она покачала головой. «Не отдавай им это».

«Что? Почему бы и нет? Этот русский уже убил четверых. Один из них был его двоюродным братом. Он не задумываясь сделает то же самое с нами».

«Если вы ему это отдадите, он всё равно нас убьёт. Это наш единственный рычаг воздействия.

К тому же...» Она остановилась, услышав шум у двери.

«Какая счастливая маленькая пара», — сказал профессор Линц, входя в комнату; русский шел сразу за ним.

Встав с кровати, Зик спрятал маленький ножик у себя на ноге и посадил Юту за спину.

«Blumen», — громко сказал Зик.

Линц был в замешательстве. «Цветы? А цветы?»

«Blumen», — повторил Зик.

Профессор странно посмотрел на своего русского друга. Американец не мог понять, о чём речь.

«Сколько раз мне это повторять?» — спросил Зик. «Цветы, цветы, цветы».

К тому времени, как Зик повторил эти слова, из гостиной донесся шум. Он вытащил нож из-за ноги и направил его на русского, стоявшего в пяти футах от него. В суматохе и неразберихе следующих нескольких секунд профессор и русский словно застыли во времени. Полицейские в тактической экипировке ворвались в спальню, разоружили русского и грубо уложили его и профессора на низкий ворсистый ковёр, прижав их растерянные лица к полу.

Последними в комнату вошли лейтенант Герхард Бек и его молодая помощница детектив Шварц.

«Господи», сказал Зик, «почему ты так долго?»

«Мы же не можем сидеть на крыльце, — сказал лейтенант Бек. — Мы всё записали с вашего передатчика. Спасибо, что прислали нам частоту».

Зик привёз с собой один из своих крошечных микрофонов, которые он использовал в своих охотничьих шоу. Они были очень чувствительными. Достаточно чувствительными, чтобы он мог тихо шептать в них, когда животные были всего в нескольких метрах от него, не привлекая их внимания. Как только полиция получила частоту, им оставалось только перехватить разговор Зика с профессором и русским. Всё это Зик установил перед отъездом из Америки, вместе с парой текстовых сообщений, пока его разыскивали по всему Берлину.

«Не могли бы вы отправить копию ваших записей детективу Огдену из полицейского управления Портленда?» — попросил Зик.

«Конечно, — сказал Бек. — Но я уверен, что Германия ни за что не выдаст этого человека вашей стране. Особенно учитывая, что там возможна смертная казнь».

Зик не придал этому значения. Он просто хотел убедиться, что его имя очищено. «Понимаю».

Зик повернулся к Юте и крепко обнял её. «Ты в порядке? Они тебя не обидели?»

Она покачала головой. «Только верёвки и скотч. Больше ничего».

Полицейские вытащили профессора и русского из комнаты, а затем лейтенант Бек, оставшись наедине с Зиком и Ютом, сказал: «Мне нужно, чтобы вы двое спустились в наш кабинет и дали показания».

Они оба кивнули.

«Дайте нам минутку», — сказал Зик.

Бек слегка улыбнулся и вышел из комнаты.

Зик взял её за руку. «Что случилось?»

«Я солгал тебе».

"О чем?"

Она отвернула голову, пытаясь скрыть от него лицо. «Мой сын. Он и твой сын тоже».

«Что? Почему ты мне не сказал?» Он почувствовал себя так, будто его ударили под дых.

«Я не хотела, чтобы ты хотела меня из-за него. К тому же, ты была замужем. Так было гораздо проще».

«А теперь?»

Она молчала, повернувшись к нему, и слёзы из глаз текли по её высоким скулам. Наконец она сказала: «Посмотрим, что мы чувствуем. Но ты должен познакомиться со своим сыном».

Он думал о том, как он появился в Берлине без предупреждения, и о том, как она помогла ему узнать свое происхождение через письма его деда, и о том, как эти письма также были важны для истории ее сына.

«Поэтому ты не хотела, чтобы я передал медальон Линцу?» — спросил он ее.

Юта кивнула. «Отцы передавали этот медальон сыновьям уже пару сотен лет».

Было ли это связано с наследием семьи Уолтер? Или с деньгами, которые можно было выручить от продажи медальона? Возможно, только время раскроет эту правду. Но у него было ощущение, что Юта больше заботили семейная история и наследие, чем деньги, которые можно было получить от продажи старого медальона бывшего тайного общества.

OceanofPDF.com

27

Природа человека сложна. Истина часто открывается в самые трудные времена. Способность человека выдерживать стресс часто зависит не только от врождённых способностей, но и от жизненного опыта. Сгибаться, но не ломаться. Животные ближе к идеалу Маслоу. Им нужны еда, кров и способность к размножению, и влечение к каждому из них определяется соответствующими обстоятельствами. Жадность — это скорее элемент выживания, чем желание.

Самец-лось с наибольшим количеством коров в своем гареме является прямым результатом размера его рогов и его силы, позволяющей ему использовать их в битве с более слабыми самцами, тем самым увековечивая свои гены и усиливая все стадо и вид.

Пума также получает лучшие территории, используя грубую силу. С человеком законы природы не всегда применимы. Более слабый представитель может получить красивую женщину, исходя из своего кошелька. Хотя это можно интерпретировать как физическую неполноценность, его интеллект может быть важнее для сохранения вида в мире, который стал сложнее.

До тошноты. До тошноты для гиков, которые женятся на горячих цыпочках.

Зик и Уте дали показания полиции, и всё встало на свои места. Полиция узнала, как профессор Линц наткнулся на двух жестоких русских, которые, по сути, замарали руки убийством бывшей жены Зика, адвоката его отца, старика из церкви и его собственного кузена. Линц нашёл русских, исследуя подпольную коммунистическую и марксистскую организацию, стремившуюся к политической власти в Германии. Русские были частью спецназа, подразделения ГРУ, которое жестоко обращалось с бывшей Восточной Германией во время холодной войны. Неизвестно, сколько людей убили или искалечили эти русские.

Прошло пару дней, и Ют продолжила новый семестр в университете. Он наконец-то встретил сына, о существовании которого даже не подозревал. Он был прекрасным молодым человеком, хотя и слишком увлечённым видеоиграми. Он задавался вопросом, разрешит ли Ют когда-нибудь Зику брать ребёнка на охоту или рыбалку или хотя бы научит его стрелять. Логика их отношений с Ют ещё не успела сформироваться. Он не был уверен, где они сейчас.

уезжал, но, по крайней мере, теперь он знал, откуда он пришел, а также историю своего новообретенного сына и двух дочерей.

Сейчас они сидели в её квартире, потягивая вино и наслаждаясь спокойствием, которого давно не было ни в одной из них. Он только что разговаривал по телефону с другом из индустрии кантри-музыки. С певцом из группы, имя которой останется неизвестным. Он предполагал, что этот певец в конце концов напишет пару песен о жизни Зика за последние пару недель.

«О чём ты думаешь?» — спросила его Юта. «Всё в порядке?»

«Можно и так сказать», — сказал он. «Это был инвестор, входящий в группу, которая собирается запустить новый кабельный канал. Они хотят, чтобы я начал снимать для них и возродил сериал «Зик охотится на больших парней ».

«Это здорово», — сказала она, но на самом деле не это имела в виду. Это означало бы, что Зик снова будет путешествовать по миру, охотясь почти на всех континентах. Вдали от неё и их сына.

«Да, я не готов уйти из охоты. К тому же, чем бы я ещё занимался?» Что ещё он мог сделать? Он не мог просто взять и переехать в Германию. Он знал, что его прошлое, а теперь и часть его будущего, связано именно с этой профессией. Но ему нужно было совмещать это с нынешней. Больше его ничего не интересовало.

«Не знаю», — сказала Уте. «Но я надеялась, что ты станешь отцом для Иоганна. Ему нужен сильный мужчина в жизни».

Это было правдой. «Я буду здесь», — пообещал Зик. «Но мне нужно зарабатывать на жизнь». Сейчас было самое подходящее время, чтобы высказать свои мысли.

«Почему бы тебе не разрешить мне взять его на сафари в Африку этой весной?»

Сначала она выглядела испуганной. Но потом, обдумав всё как следует, сказала: «Только если ты возьмёшь меня с собой. Мы давно там не были вместе».

Он привык, что клиенты иногда брали с собой на охоту подруг, жён или детей. Они никогда не попадали в его программу и иногда мешали, но это могло сработать. «Звучит неплохо. Иоганн, может быть, и не любит буш, но если в его жилах течёт кровь Вальтера, он, возможно, просто наслаждается».

«Вы когда-нибудь брали с собой в поездки своих дочерей?»

«Когда они были младше. Но никто из них не хотел уезжать слишком далеко от цивилизации. И я никогда их не заставлял. Я считаю, что детям нужно позволять делать свой собственный выбор. В разумных пределах. Вы когда-нибудь брали Йоханна в Америку?»

«Нет. Но он попросил меня его отвезти. Особенно после того, как узнал, что у него там две сестры. Он очень рад».

«Мои девочки тоже с нетерпением ждут встречи со своим младшим братом, — сказал Зик. — Хотя нам было трудно объяснить им наши отношения».

Она кивнула.

«Я подумала, что нам стоит отправить моих дочерей в Германию на весенние каникулы в марте. Ни у одной из них не было планов. Вас это устроит?»

Юта отпила вина и подумала: «Да, это работает. Но что они обо мне подумают?»

«К тому времени у них будет время обдумать эту идею». Зик снова не был уверен, какими будут его отношения с Ютом в долгосрочной перспективе. «Они тебя полюбят».

"Вы уверены?"

«Я знаю своих девочек. Они примут тебя и Йоханна в свою жизнь. Если ты этого хочешь».

Она поставила стакан на стол, обняла его и поцеловала так, как никогда раньше — со страстью, которая могла исходить только от уравновешенной души.

Жизнь Зика наконец-то начала обретать смысл. Настолько, что он совсем забыл о возможном раке простаты, разъедающем его тело.

Он должен был верить, что и здесь всё закончится хорошо. Если бы во вселенной существовала высшая сила, этот Бог не был бы так жесток, чтобы забрать его сейчас.

Ad finem.

Структура документа

• Пролог

• 1

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6

• 7

• 8

• 9

• 10

• 11

• 12

• 13

• 14

• 15

• 16

• 17

• 18

• 19

• 20

• 21

• 22

• 23

• 24

• 25

• 26 • 27