«Понимаю. Но ваш брак непрост», — сказал ей Фиц.

"Как...?"

«Вы католик, — сказал Фиц. — Убеждённый католик. Вы не верите в развод. Вы смотрели на свой безымянный палец с тоской, а не просто на его отсутствие. Съёмки вдали от дома — не единственная проблема. Один из вас сбился с пути. Хотя вам, вероятно, предлагают сделать это, ваши религиозные убеждения и моральное воспитание, полученные в вашем маленьком техасском городке, не позволяют вам даже думать об измене».

«Вы начитались таблоидов», — заявила она.

«Честно говоря, я никогда не видел вашего шоу, — сказал он. — Я узнал ваше имя только сегодня утром и прочитал лишь короткий абзац вашей биографии, опубликованной на сайте компании».

Ее глаза словно остекленели, как будто она могла расплакаться в любую секунду.

«Я ещё и очень набожный католик», — объяснил он. Он достал распятие, которое носил на шее, и оно, казалось, было близнецом её распятия. Он улыбнулся и снова прижал его к коже под рубашкой.

«Но вот эта часть о моем муже», — сказала она в замешательстве.

«Это было предположение», — сказал он.

Она вдруг выпалила на долю секунды все свои жизненные неурядицы. Как её муж раньше работал оператором на их производстве, прежде чем устроился на работу над художественным фильмом.

Фильм, съемки которого сейчас проходят в Джорджии. Этот мерзавец-изменщик звонил буквально на прошлой неделе и просил развода, поскольку в фильме он спал с женщиной. Линн чуть не расплакалась, но взяла себя в руки и сжала челюсти.

«Мне жаль», — сказал Фиц.

Линн прикусила нижнюю губу и сказала: «Вижу, ты не женат. Как такому славному человеку, как ты, удалось избежать соблазна брака?»

«Я католик, но женился совсем молодым. Оказывается, слишком молодым.

Через пару лет мы развелись. Детей нет». Он не был уверен, зачем рассказывает этому незнакомцу интимные подробности своей жизни.

«У меня тоже нет детей», — сказала она, и её техасский акцент наконец-то проявился во всей красе. «Но я бы хотела когда-нибудь иметь детей».

«Тогда ты не сможешь продолжать в том же духе», — посоветовал Фиц. «Если муж изменил однажды, он сделает это снова. Доверие — самое главное в любых отношениях».

«Ты поэтому не женат?» — спросила она. «Из-за твоей профессии, из-за того, что ты видишь в людях худшее, тебе трудно кому-либо доверять».

Возможно, она в нескольких секундах подвела итог его жизни. «Может быть.

Но я все еще надеюсь».

Они просто молча смотрели друг на друга. Казалось, никто из них не хотел нарушать своё быстрое взаимопонимание.

Но ему всё ещё нужно было от неё кое-что сказать. «Когда ты впервые услышала, что Джинджер умерла от передозировки, ты была удивлена?» — спросил он её.

"Да."

"Почему?"

«Потому что я никогда не видел, чтобы она употребляла наркотики. Когда мы вышли из трейлера, с ней всё было в порядке. Джинджер пил пиво и выкурил всего один косяк, когда я был там».

«Ты курил с ней?»

«Нет, нет. Я пью вино. Ничего больше».

Фиц размышлял о том, что ещё ему может понадобиться узнать от неё, но не был уверен, сможет ли она ему чем-то помочь. Он дал ей свою визитку – очень унылую чёрно-белую визитку, на которой были указаны только его имя, номер мобильного телефона и адрес электронной почты. Под именем, в центре карточки, было написано: «Конфиденциальные запросы».

Она взглянула на карточку и улыбнулась. «Кинэн. Красивое имя».

«Некоторые называют меня Фитц».

«Какая жалость. Мне нравится Кинан. Это хорошее ирландское католическое имя».

«Моя сестра, монахиня, называет меня Кинан». По какой-то причине только женщины из его окружения любили его имя.

«Ого, монахиня. Здорово. Она в Рино?»

«Нет. Она в Мэне».

Она кивнула и спросила: «Где вы посещаете мессу в Рино?»

«Святой Франциск».

«Вы любитель субботнего вечера или традиционного воскресного утра?»

«Воскресное утро. Ранняя месса». Он не хотел упоминать, что ходил на мессу, но также заходил в церковь несколько раз в неделю. Возможно, он видел слишком много плохого в мире и нуждался в утешении в молитве чаще, чем один раз в неделю.

Он уже собирался уходить, но она остановила его и дала свой личный номер мобильного. Фиц не был уверен, была ли она просто любезна или это было нечто большее. Это было единственное в жизни, что он не мог по-настоящему понять.

Когда он вышел на улицу, солнце сразу же обожгло его кожу. Он быстро нашёл тень у края кирпичной стены и прислонился к ней, пока доставал телефон и набирал номер Линн Мартин. Затем он написал Аде, что им нужно отложить рыбалку. В такую жару форель будет в глубоких ямах. Но поскольку у них обоих был выходной, он пригласил её к себе на ужин. Через несколько секунд она нахмурилась и сказала: «Уверен, что поужинаю». Семь вечера.

Затем Фиц отправился на съемочную площадку и подождал, пока Сайлас Карсвелл закончит свою сцену.

OceanofPDF.com

8

Наблюдая за, казалось бы, хаотичным процессом съёмок, Фиц прошёл в боковую зону с длинным столом, где сидели статисты, пили кофе с газировкой, уплетали крендельки и другие закуски. Многие были в полицейской форме, другие — в костюмах с значками детективов. Некоторые, вероятно, преступники, были одеты в повседневную одежду разной степени износа.

Фиц обошёл стол и нашёл ещё одного, кто сидел один. Он был в форме сержанта полиции и сплёвывал табак в пластиковый стаканчик. Это был тот самый человек, которого Брайан выделил третьим, кто подошёл к его автофургону на фестивале Burning Man в среду.

«Ты Фред, да?» — спросил Фиц.

Мужчина повернул свою коротко стриженную светлую голову, похожую на дыню, к Фицу, его глаза сузились, словно в них светило солнце. «Да, мы знакомы?»

«Да, кратко, на днях, когда с Брайаном произошёл небольшой несчастный случай». Фиц представился только по имени, не упомянув о своём родстве с Брайаном или о том, что его наняли расследовать смерть женщины.

Статист протянул руку через стол для рукопожатия. «Зовут Фред Шелтон». Его речь была несколько затруднена из-за припухлости табака под нижней губой.

Они пожали друг другу руки, а затем Фиц сказал: «Я так понимаю, вы были членом военно-морской команды. Спасибо за службу».

Он пожал плечами. «Это было давно».

Почти все члены команды «Морских котиков», которых встречал Фиц, были скромными и застенчивыми. Они, возможно, и хвастались, когда пили пиво вместе, но редко привлекали внимание к себе или своим прошлым достижениям на публике.

«Я расследую смерть Вирджинии Нортроп», — сказал Фиц.

Почти белые брови мужчины сошлись под морщинистым лбом. «Кто?»

"Имбирь."

«О, Джинджер. Да, чем я могу тебе помочь?»

«Я так понимаю, ты был на фестивале Burning Man, чтобы навестить Брайана и Джинджера»,

Фиц сказал. Он любил констатировать очевидное и ждать реакции.

«Да, я поехал туда с Линн и Сайласом после того, как мы закончили съемки на открытом воздухе в этом районе».

«Как долго вы там были?»

«Вы коп?» — спросил Фред. «Потому что вы говорите как полицейский».

Любой, кто не жил в трущобах Рино, должен был узнать Фитца по всем предвыборным роликам и интервью, которые он давал во время различных уголовных дел в округе в период своей работы. Так что этот парень, должно быть, был новичком в регионе.

«Как долго вы живете в районе Рино?» — спросил Фиц.

«Какое отношение это имеет к смерти Джинджер?» — спросил Фред. «Я думал, она умерла от передозировки».

Этот парень говорил как нечто среднее между юристом и политиком. «Слушай, я просто пытаюсь подтвердить, что она умерла именно так, как утверждает полиция».

«Значит, ты не коп».

«Уже нет. Я много лет был шерифом округа Уошо.

На самом деле, до последних двух лет я большую часть своей взрослой жизни проработал полицейским. Теперь я рядовой. Он протянул ему ещё одну свою карточку, и мужчина внимательно её прочитал.

Фред улыбнулся и сказал: «Скромные вопросы. Мне это нравится. У меня когда-то были карточки с надписью «Повелитель Вселенной».

«Поклонник Хи-Мена».

«Да, у меня были все фигурки. Хи-Мен, Ши-Ра, Крингер. А вот Скелетора я покупать отказался. У меня был меч, и я бегал по дому с криками: «У меня есть сила!»

Фитц был слишком стар для этого сериала. «И как долго ты был на Burning Man?»

Фред сплюнул табачные отходы в чашку. «Примерно час. Может, больше. Я только что выпил пару кружек пива за Брайаном. Посмотрел, как актёры курят травку».

«Еще какие-нибудь наркотики?»

Бывший «морской котик» покачал головой. «Не видел. Знаю, что Брайан этим увлекается. Кока-колой и прочими вещами. Но в тот день я ничего такого не видел».

«В тот день? Значит, ты видел Джинджера под кокаином?»

«Не Джинджер. Брайан. Но я слышал, что в прошлом она была дикаркой. Тигр не меняет своих полос». Он наклонился через стол ближе к Фитцу и

добавил: «Даже слышал, что не так давно она была проституткой».

«Это законно только за пределами округа Уошо», — заверил Фиц мужчину.

«Юридически, но не морально», — он понимающе кивнул.

Фиц пытался оценить этого парня, но ему это далось нелегко. Плечи у него были не слишком широкие, а бицепсы не вытягивали рукава его фальшивой полицейской формы. Впрочем, и сам Брюс Ли внешне не производил устрашающего впечатления.

Не будучи уверенным, что получит что-то интересное от Фреда Шелтона, Фиц поблагодарил мужчину за разговор и встал, чтобы уйти.

«Если я что-нибудь вспомню, я тебе позвоню», — сказал статист.

"Спасибо."

Фиц направился к съёмочной площадке, увидев, что они пришли на какой-то перерыв. Вероятно, на обед, судя по тому, что происходило за столом с крафтовым оборудованием. Поток кейтеринговых компаний принёс большие контейнеры из нержавеющей стали и поставил их на банки с зажжённой водой. Главных актёров изолировали за отдельным столом, чтобы им не приходилось есть вместе с немытыми статистами. Похоже, никаких дружеских отношений не было принято. От запаха еды у него заурчало в животе. Но он протиснулся вперёд и увидел Сайласа, разговаривающего с кем-то по мобильному, пока его коллеги хватали еду и уплетали её, словно это был их последний приём пищи.

Сайлас Карсвелл был худым мужчиной ростом 190 см. Его причёска была идеальной.

Ни одна прядь не выбивалась из прически. Но в костюме-тройке мужчина выглядел как-то не к месту. Он развязал галстук, разговаривая по телефону. Когда Фиц подошел слишком близко, актер повернулся к нему спиной и продолжил говорить. Когда Сайлас наконец закончил, он повернулся и оглядел Фиц с головы до ног.

«Массовка должна питаться там», — сказал Сайлас.

«Я не статист», — сказал Фиц. Затем он объяснил, что расследует смерть Джинджер. Он отказался от мысли, что кто-то из этих актёров знал её настоящее имя. Похоже, она была просто очередной проституткой, с которой встречался Брайан.

«Это трагедия», — сказал Сайлас, и его интонация отражала его лондонское воспитание.

«Да, это так. Что вы можете рассказать о ваших отношениях с Джинджер?»

«Что вы имеете в виду?»

«Ну, ты же знал, что она проститутка, да?»

«В прошлой жизни, — сказал Сайлас в её защиту. — А я счастливо женат. Я только что разговаривал по мобильному с женой».

«Значит, у вас нет романа с вашей партнершей по фильму Линн Мартин?»

«Абсолютно нет. Я думаю, тебе нужно уйти».

Фиц просто смотрел на мужчину, выражая искреннее возмущение его актёрскими способностями. В интернет-профиле упоминалось, что актёр получил классическое образование. Фиц не был уверен, было ли это сказано для того, чтобы выделить его среди американских халтурщиков, которые, казалось, получали работу только благодаря внешности, или это действительно что-то значило. Возможно, это было тайное рукопожатие.

«Успокойся», — сказал Фиц, подняв руки в обороне. «Возможно, я задел слишком сильно, учитывая твой полицейский отчёт в Брентвуде». Сайлас Карсвелл попался в гостиничной ловушке с трансвеститом, пытавшимся высосать из него все соки из его почтенного британского Вуди.

Британец наклонился вперёд и ткнул Фитца в грудь. «Это была ловушка».

Фиц схватил мужчину за палец и чуть не сломал его, когда тот, корчась от невыносимой боли, начал падать на землю. Когда к нему направились двое сотрудников частной охраны, Фиц наконец отпустил их и сказал: «Никогда не трогайте американцев».

Глядя на актёров за столом, все они, казалось, были в шоке и ужасе, когда один из них чуть не упал на колени. Все, кроме одного. Брайан Уэлш, казалось, ухмылялся. Ухмылка одобрения.

Фиц вышел из здания навстречу палящему дневному зною. Он уже собирался сесть в свой грузовик, когда услышал, как кто-то зовёт его по имени.

Брайан Уэлш подбежал к нему, запыхавшись. «Господи, какой у тебя широкий шаг, Фитц».

"Что я могу сделать для вас?"

Он сунул руку в карман и достал оттуда ключ на связке. Он протянул его Фитцу. На другом конце кольца лежала круглая фишка для покера из «Ранчо Минк». Публичного дома, где когда-то работал Джинджер. На ней было написано: «Где клиент всегда кончает первым».

«Для чего это?» — спросил Фиц.

«Это ключ от дома Джинджер в Спэниш-Спрингс». Затем он дал Фиц её адрес и внёс его в свой телефон.

«Хочешь, я пойду и осмотрюсь?» — спросил Фиц.

«Разве вы, ребята, обычно не этим занимаетесь? Мы бы так делали на нашем шоу».

Фиц кивнул. «А как же семья Джинджер? Разве они уже не были повсюду?»

«Её родители умерли, — сказал Брайан. — У неё остался только брат, который едет сюда из Джорджии. Он служит там в армии. Мы отложили поминальную церемонию до понедельника».

«Хорошо. Я проверю».

Фиц сел в машину и включил кондиционер. Затем он помахал на прощание актёру с поникшим лицом. Он решил, что проникнуть в дом Вирджинии Нортроп не составит труда, ведь ключ он взял у её парня. По крайней мере, формально это не будет взломом. Даже он не был уверен, можно ли проникнуть на территорию мёртвых. В физическом смысле, по крайней мере.