«Это спецназ Третьей бригады», — сказал Карл. «Под началом ГРУ».
контроль». Через несколько секунд Карл понял, зачем здесь были эти спецназовцы.
«Привет, отец», — сказала Ольга по телефону.
«Отлично», — подумал Карл, оглядывая комнату, пока не увидел Ольгу с отцом.
«Ты прекрасно выглядишь», — сказал генерал Павел Быков, расцеловав дочь в обе щеки. Затем генерал ГРУ, министр обороны, прошептал ей на ухо: «Надеюсь, твой двоюродный брат и бойфренд где-то рядом. Но их не следует видеть рядом со мной».
Для Карла это было очевидно.
Горан сказал в переговорное устройство: «Без проблем».
Когда Карл увидел следующего человека в комнате, он сказал: «У нас, возможно, возникли проблемы, ребята».
«Что это?» — спросил Горан.
«Борис Абрамович тоже здесь», — прошептал Карл. Борис был первым заместителем директора СВР. Как и директор ЦРУ.
«Чёрт, — сказал Горан. — Я только что выпил».
«Заткнись», — сказал Карл. «Почему здесь собрались все эти крутые ребята?»
Ольга ответила на этот вопрос и спросила отца: «Что здесь происходит? Я вижу здесь твоего коллегу Бориса Абрамовича».
«Боюсь, это выходит за рамки твоего допуска, Ольга», — сказал ее отец.
Карл знал, что это ложь. У Ольги был самый высокий уровень допуска в России.
«Он имеет в виду, что тебе не нужно знать», — сказал Карл Ольге через
комм.
«Я знаю», — сказала она.
«Знаешь что?» — спросил ее отец.
«Мне незачем это знать», — скрыла она.
Не сводя глаз с Ольги и её отца, Карл обошел комнату, наблюдая за присутствующими. Некоторые из них показались ему слишком знакомыми. Затем он заметил других действующих и бывших сотрудников разведки, разговаривающих с этими знакомыми персонажами. Наконец, ему нужно было понять, что происходит. Он достал свой спутниковый телефон ЦРУ и зашёл в интернет. Его подозрения подтвердились при первом же поиске. Мужчина, разговаривавший с действующим сотрудником СВР, оказался конгрессменом США из Калифорнии. А женщина, висевшая у него слева, не была его женой, с которой он прожил двадцать лет. Она явно была профессионалом.
Затем Карл услышал лёгкое жужжание и, подняв взгляд, увидел крошечный дрон с несколькими камерами. Вдруг он до него дошёл. Его взгляд перескакивал с одной сцены на другую. Всё это были бизнесмены и политики со всего мира. Наконец, он не мог не заметить Игоря Козлова с длинной бородой, заплетённой в тонкую косу от подбородка до груди. Козлов был в хорошем итальянском костюме. За олигархом, примерно в трёх метрах, стоял начальник его охраны, Фёдор Соколов, который теперь с насмешкой посмотрел на Карла и широко ухмыльнулся. Соколов был не один.
Его приспешники стояли вокруг олигарха и вблизи, и издалека.
Карл подошёл к Козлову и пожал ему руку. «Рад снова видеть вас, господин Козлов», — сказал Карл, обращаясь скорее к Ольге и Горану, чем к кому-либо ещё.
«Вижу, ваша девушка тоже здесь», — сказал Козлов. «Хорошее платье. Но я не уверен, что позволил бы ей долго оставаться одной. Кажется, этот пожилой джентльмен слишком близко к ней».
Даже не глядя, Карл просто сказал: «Она большая девчонка. Если парень будет слишком распускать руки, она сломает ему запястье».
"Я понимаю."
Карл не отрывал взгляда от комнаты и наконец увидел двух молодых сотрудников ЦРУ, разговаривающих с двумя американскими конгрессменами. Если эти два придурка здесь, значит, в комнате должно быть полно других сотрудников ЦРУ.
Возможно, даже агенты ФБР. Карлу это не понравилось. Особенно учитывая, что дрон, вероятно, уже несколько раз заснял его изображение.
«Можем ли мы обойтись без этой ерунды?» — спросил Карл.
Козлов пожал плечами и отпил свою прозрачную водку. Потом сказал: «Я полностью за».
«Расскажи мне, что здесь происходит», — потребовал Карл.
Переходя на английский, Козлов сказал: «Кажется, американцы называют это гала-вечером. Французы назвали бы это вечеринкой».
«Французы умеют заставить что угодно звучать гейски».
«Разве «гала» не звучит по-гейски?»
Олигарх был прав. «Хорошо», — сказал Карл, снова переходя на русский. «Но это странная группа людей. Американские политики, разведчики и проститутки».
«Они все тебя обманут, — сказал Козлов. — Но проститутки, по крайней мере, делают это с честью».
«Этот человек прав», — сказала Ольга на ухо Карлу.
Взглянув через комнату, Карл увидел, что его девушка удаляется от отца, грациозно перемещаясь по комнате.
«Думаю, это зависит от того, кто сверху», — сказал Карл Козлову, зная, что Ольга тоже его услышит.
«Мне нравится контроль», — сказал Козлов.
Карл заметил, как несколько конгрессменов вышли в одиночку, по-видимому, направляясь в туалеты. Россия славилась тем, что не обеспечивала достаточного количества пунктов помощи для представителей обоих полов, но эти мужчины вообще не возвращались. Потом он понял, почему. Вскоре после ухода последнего мужчины из главного бального зала вышла и женщина. И не просто женщина, а горячая проститутка в элегантном платье.
«Вы организовали этот гала-концерт?» — спросил Карл Козлова.
«Нет. Но я хотел показать вам, как в России делаются настоящие дела. Всё дело в рычагах влияния».
Влияние? Больше похоже на вымогательство и шантаж. Карл сказал Козлову: «Понятно. Ты фотографируешь этих политиков и бизнесменов с известными сотрудниками разведки и сводишь их с проститутками. Тогда они становятся более… податливыми к твоим нуждам?»
«Мои потребности не вызывают вопросов, — пояснил Козлов. — Я простой бизнесмен. Я продаю вещи тем, кому они нужны. Вы не так уж и отличаетесь. Но ваша валюта — информация, и она не приносит такого дохода, как моя».
«Мои нужды не важны», — заверил мужчину Карл.
Взгляд Козлова метнулся к Ольге, которая разговаривала с двумя женщинами, одетыми почти так же хорошо, как она. «Легко быть идеалистом, когда рядом такая красивая женщина. Но в конечном итоге нам всем нужно обеспечить себе достойное будущее на пенсии».
Странные слова из уст мультимиллиардера, подумал Карл. Он быстро оглядел комнату, а затем снова перевел взгляд на Козлова и дальше. Люди олигарха уже ушли, включая начальника его охраны, Фёдора Соколова.
«Где твой мужчина?» — спросил Карл.
Козлов обернулся и увидел то же, что и Карл. Мужчина исчез. «Не знаю. Он только что был здесь».
Ольга сказала Карлу на ухо: «Кажется, я только что видела, как он выскользнул через ту же дверь, что и конгрессмены и проститутки. За ним следовали как минимум двое мужчин».
Может быть, и больше».
Прежде чем Карл успел что-либо сказать, он услышал голос Горана: «Я пойду. Я последую за тобой. Ольга, оставайся на месте».
Карл спросил Козлова: «Что ты знаешь об этом Федоре Соколове?»
Игорь Козлов прочистил горло и сказал: «Его очень рекомендовали».
"От?"
«Антон».
«Президент?»
Козлов кивнул головой.
Теперь Карл начал понимать, что происходит. «Вы знаете, этот человек начинал работать в КГБ, пока организация не распалась. Соколов же пошёл в ФСБ».
«Он мне это и говорил, — сказал Козлов. — Он хотел остаться в России.
Защитим родину».
У Карла было предчувствие, что в этой истории есть что-то ещё. «Он следил за тобой по поручению президента».
После долгой паузы Козлов наконец сказал: «Я так и подозревал».
«Сколько человек на него работает?» — спросил Карл.
"Сегодня вечером?"
«В любую ночь».
«Люди приходят и уходят, — сказал Козлов. — Некоторые работают только неполный рабочий день».
Карл нетерпеливо покрутил рукой. «Сколько?»
«Не знаю. Может, восемь».
Внезапно дрон, тихо и незаметно паривший по комнате, рухнул вниз, образовав большой шоколадный фонтан, обдав горячей коричневой жидкостью стоявших рядом. Несколько женщин закричали, что заставило разведчиков и полицейских под прикрытием выхватить оружие и направить его на всё подряд. Это заставило спецназовцев направить автоматическое оружие на тех, кто был в состоянии выхватить оружие.
Карл предположил, что одно незначительное движение может превратить комнату в кровавую баню.
«Выходи», — сказала Ольга. «Иду к выходу».
«Пойдем со мной», — сказал Карл Козлову.
Миллиардер махнул рукой: «Нет. Всё будет хорошо».
«У тебя нет никакой безопасности», — сказал Карл.
«Когда у тебя есть деньги, это вся безопасность, которая тебе нужна», — Козлов улыбнулся Карлу.
Карл поднял подбородок и кивнул в знак согласия.
Когда руководители СВР и ГРУ приказали всем, у кого есть оружие, опустить его, Карл выскользнул через вход, к которому он пришел, где его ждала Ольга.
«Что, черт возьми, происходит?» — спросила она.
Подняв палец, Карл сказал в переговорное устройство: «Раз. Поговори с нами».
Ничего. Горан не отвечал.
Карл взял Ольгу за руку и сказал: «Пойдем. Нам пора уходить».
«Тогда ты мне расскажешь, что происходит?»
"Конечно."
Они вдвоем бросились к парковочному пандусу.
28
Штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли, Вирджиния
Родди Эриксон бросился по коридору к кабинету директора, и ему сразу же разрешили войти. Слегка запыхавшись, он поспешил к столу нового директора ЦРУ Лори Фримен.
На её лице отражалось беспокойство. Это был первый кризис за время её недолгого пребывания в должности.
«Пожалуйста, сядьте», — сказала Лори.
Родди, держа в левой руке защищенный спутниковый телефон, сделал так, как сказал Директор, наконец, отдышавшись.
«Что это?» — спросила она.
«У нас в России проблема», — сказал Родди.
"Объяснять."
Он рассказал ей всё, что ему рассказал Карл Адамс, а это было немного. Затем он добавил: «Карл не мог объяснить всё, но я уверен, что это не операция ЦРУ».
Лори откинулась на спинку стула. «Эти конгрессные мероприятия постоянно обсуждаются. Ты хочешь сказать, что тебя об этом не предупредили?»
«Нет, мэм. Обычно их координируют различные организации, от государства до нас».
«Сколько их задействовано?» — спросила она.
«Пока не уверен. Мои люди ищут ответы».
Директор слегка повернулась в кресле, погрузившись в глубокие раздумья.
Наконец, она сказала: «Конгресс на каникулах до Дня труда. Депутаты разбредутся по миру в августе. Почему вы думаете, что это что-то зловещее?»
Родди поерзал на стуле. Потом сказал: «Ты же знаешь Джейка Адамса. Ну, его сын Карл такой же, как он. Я доверяю его суждениям».
«Нам нужно отозвать Карла?»
«Абсолютно нет. У нас ещё никто не был так глубоко».
«Но если он появится на видео, это может стать проблемой, верно?» — спросила Лори.
«Возможно, но не совсем».
"Объяснять."
«Он не будет отображаться ни в одной программе распознавания лиц, ни у нас, ни у русских».
«Почему он вообще там был?»
«Не знаю. Он внедрился в организацию российского олигарха. Его звали Игорь Козлов».
«Я слышал о нём. Нефть и газ?»
«Скорее, оружие и боеприпасы», — сказал Родди. «Ну, он действительно продаёт нефть и газ европейским странам на миллиарды долларов, но Карл занимается его оружейными сделками. Козлов за эти годы сколотил состояние, продавая оружие разным полевикам, иногда обеим сторонам».
Спутниковый телефон Родди внезапно завибрировал в его руке. Он проверил сообщение и повернулся к Лори.
«Что это?» — спросила она.
«Два сенатора и шесть конгрессменов, — сказал Родди. — Плюс несколько бизнесменов из оборонной промышленности».
«С какой стороны прохода?»
«Другая сторона».
Она выглядела несколько облегчённой. «Мне сейчас не следует думать о политике. Но если СМИ действительно выполнят свою работу и узнают об этой вечеринке, а затем свяжут все точки, наша страна в этой игре проиграет».
«Мои люди говорят, что все политики женаты, — сказал Родди. — Похоже на простую ловушку для денег».
«Неподкупных людей невозможно подкупить», — заверила его Лори.
«Ты видел русских проституток?» — спросил он. «Я просто говорю».
После долгой паузы Лори спросила: «Что мы можем сделать?»
Для него это было переменой. Предыдущий директор уже составил бы своё мнение, дал указание и отправил его восвояси. Но эта бывшая конгрессвумен, по крайней мере, не пришла в офис с видом, будто всё знает.
«Что ж, мэм, я считаю, что нам лучше всего опередить события».
"Как?"
«Если мы будем ждать, пока фотографии или видео их действий будут использованы для шантажа, наша национальная безопасность может оказаться под угрозой».
«Я много лет возглавляла Комитет Палаты представителей по разведке, — сказала она. — Я знаю это наверняка. Сможем ли мы опередить события?»
Родди покачал головой, предвидя этот вопрос. «Боюсь, что нас обвинят в этой проблеме».
«Почему?» — спросила она.
«Эту поездку организовали двое наших офицеров», — пояснил он.
«С одобрения начальника станции или без?»
«Начальник резидентуры в Москве, — сказал он. — Это происходит в Санкт-Петербурге».
Санкт-Петербург. Эти два офицера выполняют особые поручения.
Это знание, похоже, разозлило Директора. Она развернулась на стуле, сложив руки перед собой так, что костяшки пальцев побелели.
Наконец, она сказала: «Отзовите их к чертям!» Затем она встала и указала на переднюю часть своего стола. «Я хочу, чтобы оба мужчины были там к утру понедельника. Понимаете?»
Родди встал. «Да, мэм».
«И ещё кое-что. Пожалуйста, не называйте меня «мэм», когда мы одни в офисе. Приберегите это для более широких встреч».
«Что должно...?»
«С Лори все в порядке».
Он подумал, что всё, пожалуй, закончилось, поэтому направился к двери, но остановился и повернулся к своему начальнику. «Мы должны быть уверены, что рано или поздно это всё выплывет наружу».
«Потом мы их выведем».
Он был озадачен. «Откуда вы знаете, что эти мужчины — геи?»
«Я этого не сделал. А это имеет значение?»