«Очень хорошо, — сказал он. — Но в какой-то момент он, должно быть, нас узнал».

И тут его осенило: «Люди Козлова могли бы нас арестовать, когда мы забрали их босса на концерте».

«Легко», — согласилась она.

Честно говоря, Карл был бы удивлен, если бы Козлов не установил за ним слежку.

«Вы не думаете, что это ЦРУ?» — спросила Ольга.

«Ни за что». Но он не мог объяснить ей, почему.

«Что теперь?»

Он включил передачу и выехал на улицу, медленно проезжая по тихому району. «Теперь мы надеемся, что этот человек не видел, как мы следовали за сотрудниками ЦРУ. Мы даём ему ещё один повод для размышлений».

Карл ездил по району, периодически останавливаясь, чтобы осмотреть один жилой комплекс за другим. Он надеялся замутить воду в

помня о своём хвосте. Проделав это полдюжины раз, он направился обратно к их отелю в центре города. Он был уверен, что не потеряет хвост, надеясь, что мужчина запутается в своих действиях.

Ольга сказала: «Разве этого мало? Я устаю».

«Да. Он, должно быть, уже совсем спятил».

«Вы не думаете, что он видел, как мы следовали за сотрудником ЦРУ?»

«Нет. Я не поднимала его, пока мы не подъехали к концертному залу. Потом мы поцеловались. Он, наверное, подумал, что мы ищем место, чтобы поцеловаться».

«Как романтично. Но теперь Козлов будет знать, где мы остановились».

«Хорошо. Он всё ещё ничего о нас не знает. Возможно, нам придётся подкинуть ему какую-нибудь информацию, выгодную для нашего дела».

«Разве мы не должны были сделать это раньше?»

Она была права, подумал он. Но на самом деле это дело практически не было известно СВР. Они работали по устному приказу двоюродного брата Ольги, который, в свою очередь, работал по поручению её отца, главы ГРУ. И Карл точно знал, что Павел Быков был одним из основателей «Полуночной группы». Как и олигарх Игорь Козлов.

Карл догадывался, что оба мужчины работали сообща, чтобы добиться результата, выгодного скорее Группе, чем матушке-России. Но у Козлова также должен был быть корыстный мотив. Именно это двигало такими людьми. А отец Ольги, Павел Быков? Какова была его цель?

Карл нашёл свободное место на улице перед отелем и заглушил двигатель. Он заметил, что машина, следовавшая за ними, припарковалась примерно в квартале от них.

«Твой отец никогда не рассказывал тебе о The Midnight Group?» — спросил Карл, отстегивая ремень безопасности.

«Нет, а почему?»

Они в общих чертах обсудили цели Группы. Для некоторых это было всего лишь тайное общество, подобное тем, что возникли в XVIII и XIX веках. Если не считать тайных рукопожатий, эксклюзивность этих организаций объединяла людей из самых разных слоёв общества. Однако большинство состояло из тех, кто уже был богат и хотел большего. Или же из тех, кто обладал титулами и таял.

Насколько Карл мог судить, «Полуночная группа» была не чем иным, как возрождением старых баварских иллюминатов. В России у группы были определённые цели, противоречащие коммунистическому идеализму. Она, в частности, отвергала любые попытки вернуться в старый Советский Союз. Нет, группа хотела вернуться к царским временам, чтобы её лидерами стали люди, разбогатевшие. Карл не имел ни малейшего представления о целях своих отделений в других европейских странах. До него доходили слухи о желании вернуться в постфеодальное аристократическое общество.

«Давайте немного поспим», — заключил Карл, выходя из машины.

Вместе они вошли в отель.

Когда они подошли к лифтам, Карл резко остановился и сказал: «Почему бы тебе не подняться и не принять душ? Мне нужно кое-что сделать».

Ольга неуверенно усмехнулась: «Ты собираешься преследовать мужчину в машине?»

«Просто чтобы узнать номерной знак», — сказал Карл. «Если он ещё там».

Она вздохнула. «Ладно. Мне нужно почистить пистолет».

«Почисти пистолет, а потом душ».

«Ладно. Но без меня не развлекайся».

«И ты тоже».

Дверь лифта открылась, и она одарила его прощальной улыбкой. «Постараюсь не кончать без тебя. Но тебе лучше поторопиться. Ты же знаешь, как на меня действует перестрелка».

Да, он знал.

Он подумывал выйти через чёрный ход и обойти здание, чтобы застать врасплох человека, который следил за ним. Но вместо этого решил действовать напрямую. Если Козлов нанял этого человека, чтобы тот следил за ними, он, вероятно, был там только для того, чтобы наблюдать и докладывать, а не для того, чтобы убивать. По крайней мере, пока.

Карл вышел из дома и неторопливо пошел по улице.

Машина всё ещё была там, а мужчина за рулём застрял. Он мог бы просто поспешно отъехать от обочины или проигнорировать Карла. Но этого не произошло. Мужчина не мог отвести от Карла глаз. Когда Карл подъехал достаточно близко, он понял, почему. Он был одним из тех, с кем Карл дрался в…

Концерт. Карл отправил его в нокаут, и тот, похоже, был не слишком рад этому. В конце концов, он был гораздо крупнее Карла.

Запомнив номерной знак, Карл подумал было просто пройти мимо, не обращая внимания на мужчину. Но насколько это было бы благоразумно? Нет, ему нужно было дать этому мужчине понять, что он знает, кто за ним следит.

Остановившись у обочины рядом с пассажирской стороной Audi, Карл покрутил левой рукой, приказывая мужчине опустить стекло.

Резковатый мужчина повиновался левой рукой Карла. В правой руке он держал 9-мм полуавтоматический пистолет с глушителем. Он был направлен прямо на Карла.

«Если бы ваш босс хотел узнать, где я остановился, он должен был просто спросить», — сказал Карл.

«Я не понимаю, о чем вы говорите», — сказал мужчина.

Вместо того чтобы вытащить оружие, Карл держал телефон в руке. Он медленно поднял его над открытым окном и сделал серию выстрелов. Затем он взглянул на экран и увидел пару удачных кадров.

«Зачем ты это сделал?» — спросил мужчина. «Мне следовало бы тебя сейчас пристрелить».

«Твоему боссу это не понравится».

«Козлову на тебя плевать. Ты — клещ на собачьей заднице».

Мужчина подтвердил, что работал на Игоря Козлова. Значит, он не был гением. Но Карл уже догадался об этом. «Иногда даже клещ может убить своего хозяина».

Мужчина сидел с отвисшей челюстью, не зная, что сказать.

«Ладно», — сказал Карл. «Полагаю, мы закончили. Кстати, я планирую зайти и заняться страстным сексом со своей девушкой, а потом спать как младенец. Если попытаешься помешать этому, мне придётся всадить тебе пулю в лоб. И ещё, извини за синяк на лице».

Он, постаравшись сделать самое серьёзное лицо, повернулся и пошёл обратно в отель. Ладно, последнее было ложью. Он не сожалел о том, что ударил того человека. Но он также знал, что тот жаждет мести, и, возможно, сам Козлов не смог бы этому помешать.

15

Карл и Ольга проспали в среду утром. Хотя они остановились в огромном отеле на пару сотен номеров, Карл догадался, что человек Козлова мог бы их найти, если бы захотел. Поэтому он вернулся в номер и запер дверь небольшим устройством.

Затем он почистил пистолет и быстро принял душ, чтобы избавиться от остатков пороха. Ольга ждала его в постели, обнажённая и бодрая, и они занимались любовью с новой силой. Если у него и были хоть какие-то сомнения относительно своих отношений с Ольгой, то их опасения были напрасны. Их страсть была настоящей.

Пока Ольга спустилась в кафе на первом этаже, чтобы выпить кофе и перекусить, Карл воспользовался случаем, чтобы позвонить своему куратору из ЦРУ Родди Эриксону.

«Который там час?» — спросил Родди.

«Вы опытный сотрудник ЦРУ и не можете выполнить простые математические расчеты?»

Карл спросил.

«Эй, уже больше десяти вечера».

«Тебе уже пора спать?»

«Мне бы хотелось поспать. Полагаю, ты не слышал».

«Что слышишь?»

«Это официально. Джон Брэдфорд сегодня ушёл в отставку с поста директора ЦРУ».

«Отлично. И что это со мной сделает?»

Нерешительность. А потом: «Это одна из причин, почему я не могу спать».

"Почему?"

«Ожидается, что президент выберет конгрессмена на замену Брэдфорду».

"Который из?"

«Женщина по имени Лори Фриман из Монтаны».

Чёрт возьми! «Я её знаю. Ну, и мой отец её знает. Они вместе в школу ходили».

«Я слышал, что здесь могут быть какие-то семейные связи», — сказал Родди.

«Отлично, теперь мне придется беспокоиться о твоем страшном отце и его бывшей школьной подружке?»

«Значит ли это, что ты планируешь рассказать ей о том, что я работаю под прикрытием в России?» — спросил Карл.

«У меня может не быть выбора».

«Верно. Особенно если Брэдфорд сначала её об этом проинформирует. Можешь попросить Брэдфорда дать тебе совет».

«Я так и сделаю. Но мне также нужно связаться с твоим отцом. Он наверняка услышит о том, что Фримен взял всё под свой контроль, и захочет убедиться, что она знает, как тебя защитить. Ты знаешь, где сейчас тусуется великий Джейк Адамс?»

«Понятия не имею. После того, что случилось на Азорских островах, они уехали навсегда. Я слышал, что они на какое-то время уехали в Ирландию. Но когда я последний раз с ним разговаривал, они так и не нашли постоянного места жительства».

«Я найду его», — сказал Родди.

Карл рассмеялся. «Нет, если он этого не хочет».

«Хорошее замечание. Но ты же звонил не просто так. Что случилось?»

«Козлов следит за нами и пытается нас подставить. СВР связалась со мной, а ГРУ сделало то же самое с Ольгой». Он нашёл лучшее фото этого человека, которое у него было с прошлой ночи, и быстро отправил его Родди.

«Не могли бы вы разобраться с этим человеком, чтобы узнать, что у вас на него есть? Кроме того, мне нужна урезанная копия досье на двух наших сотрудников ЦРУ, которых мы здесь ищем».

«Господи, ты не так уж многого и просишь». Затем он на секунду замолчал. «Я знаю этого парня. Мне даже искать его не нужно».

"Как?"

«Я работаю в российском отделе уже много лет, — сказал Родди. — Ты же знаешь. Этого человека зовут Фёдор Соколов. Он начал свою карьеру в старом КГБ, в последний год его существования. Насколько я знаю, сейчас он уже ушёл из ФСБ».

«Это тот человек, которого называли Чёрным Волком», — сказал Карл. «Я слышал о нём».

«Скажи мне, что он не придет за тобой», — сказал Родди.

Неуверенность. «Я его как-то вырубил».

"Боже мой."

«Мне пора идти».

«Хорошо. Я дам вам копию досье на наших офицеров».

Карл повесил трубку и сунул телефон ЦРУ в карман.

Ольга вошла с подносом еды и кофе. «Выпечка, кажется, не очень, но кофе я попробовала. Он подойдёт». Она поставила поднос на маленький столик. «Всё в порядке?»

«Да, отлично».

Они ели и пили молча, но Карл не мог отделаться от чувства вины за то, что ему пришлось лгать Ольге. Если он продолжит в том же духе, то будет лгать ей вечно. Открыться было невозможно. Не иначе, как полностью выдав своё настоящее Агентство. И всё же он чувствовал определённую преданность СВР и России. Он начинал видеть Россию очень похожей на Америку. Русские любили свою страну. Они любили своих детей. Они любили друг друга. И Карл не мог не вспомнить, что Америка и Россия когда-то были друзьями и союзниками.

«Что теперь?» — спросила она.

Он уже договорился о новой встрече с Козловым позже вечером, но теперь ему нужно было подробно изучить биографию двух сотрудников ЦРУ, чтобы понять, как лучше всего их использовать. Молодые люди и так казались достаточно сговорчивыми. И это его несколько беспокоило. Но если они замышляли двойную игру, Карл узнает об этом от Родди. Так что у него был козырь. Его беспокоило только что сделанное Родди открытие о том, что скоро будет новый директор ЦРУ. Он не сказал Родди, что, по его мнению, его отец упоминал о прежних отношениях с конгрессвумен. Может ли это повлиять на его статус? Что, если этот новый директор ЦРУ не захочет оставлять Карла в подвешенном состоянии в качестве глубоко законспирированного агента? Все эти мысли пронеслись у него в голове за считанные секунды.

Ольге он сказал: «Теперь мы узнаем все, что сможем, и об офицерах ЦРУ, и об организации Козлова».

«Мы встретимся с ним сегодня вечером в Twenty Hundred?» — спросила она.

"Это верно."

"Где?"

«Место будет определено позднее».

Она улыбнулась. «Козлов не хочет, чтобы мы сегодня осматривали место».

"Вероятно."

«Похоже, он прислушивается к своей службе безопасности».

Карл достал свой телефон, выданный СВР. Накануне вечером он перенёс на него из телефона ЦРУ лучшее изображение человека Козлова.

Показал Ольге фотографию, она внимательно посмотрела, но лишь пожала плечами. Он оттолкнул телефон.

«Это человек по имени Фёдор Соколов, — сказал Карл. — Когда КГБ распался, его перевели в ФСБ. Он отсидел свой срок и вышел на пенсию».

«Откуда я знаю это имя?» — спросила она, нахмурив брови.

«У Соколова был кодовый псевдоним Чёрный Волк, — сказал Карл. — Очень жестокий».

«Вот именно», — сказала она. «Меня о нём инструктировали на курсах ГРУ. Нам нужно быть с ним осторожнее».

Сделав несколько глотков кофе, Карл сказал, что ему нужно сбегать в туалет. На самом деле, он почувствовал вибрацию телефона ЦРУ в кармане и хотел посмотреть, что ему прислал Родди. Досье на обоих сотрудников ЦРУ были более подробными, чем требовалось Карлу, но, по крайней мере, были сведены в простые текстовые файлы.

Он перенес их на свой телефон СВР, а затем выключил телефон ЦРУ и наверняка засунул его поглубже в рюкзак.

Когда он вернулся в главную комнату, Ольга прошла мимо него и улыбнулась.

Оставшись снова один, он смог спрятать свой телефон ЦРУ в потайном мешочке внутри рюкзака.

Теперь он достал свой телефон СВР и начал читать досье на обоих сотрудников ЦРУ.

Ольга вышла и спросила: «Что случилось?»

«Я получил досье на наших друзей из ЦРУ, — сказал он. — Один окончил Гарвард, а другой — Принстон».