Он уставился на неё, явно не зная, что и думать. «Этот ублюдок её осуждает», – подумала она. И это была одна из последних связных мыслей, оставшихся у неё в голове, не считая того, как Виктор помог ей подняться и чуть не вытащил её из бара. Бармен лишь улыбнулся и покачал головой.

OceanofPDF.com

23

Сирена и Чад провели в разъездах последние несколько часов, переходя из бара в бар, затем в казино и, наконец, в пустой бизнес-центр, где Сирена смогла получить доступ к судовым документам, в то время как Чад бдительно высматривал мужчин, которых они оба не знали. Ни один из них не смог как следует разглядеть стрелков в Картахене.

«Ну вот, — сказала Сирена. — Я нашла пару свободных номеров. Пара из Фресно отказалась в последнюю минуту, оставив свободным внутреннюю каюту».

Чад наклонился, чтобы посмотреть. «Какая палуба?»

Она рассмеялась. «Это не отпуск, Чад».

«Знаю. Но мне тяжело жить взаперти. И кто знает, может быть, это мой последний взгляд на небо и океан. Что ещё у тебя есть?»

Она снова нажала кнопку и улыбнулась. «Так лучше? Люкс на корме.

Самая верхняя палуба.

«Как это стало доступно?»

«Это апартаменты владельца», — сказала она. «На некоторых кораблях начали продавать номера по системе таймшер. Если никто из владельцев не хочет отправиться в круиз на этой неделе, они предлагают его другим. Похоже, никто не хотел переходить на более высокий уровень».

«Кроме нас».

«Официально мы не можем перевести Дэна и Сару Эдкинс в ту комнату, но я могу перепрограммировать наши карты для этой комнаты на стойке обслуживания».

«Даже не буду спрашивать, как вам это удаётся. А как насчёт тех ребят, которые, должно быть, сели на борт в Кюрасао? Можете узнать о них».

«Хорошая идея». Сирена листала страницы, пока не нашла записи о прибывающих и убывающих с корабля. В каждом порту и экипаж, и пассажиры проходят проверку безопасности. На корабле всегда известно, кто находится на борту.

«Что это?» — спросил Чад.

Четверо членов экипажа сошли, но не вернулись на корабль. «Они члены экипажа». Она кликнула по каждому мужчине и увидела, что это артисты.

«Группа, которая обычно выступает на разных площадках корабля. По какой-то причине они сошли на Кюрасао и не вернулись».

«Кто их заменил?»

Она нажала «Далее» и нашла трёх новых членов команды. «Вот так. Три новых парня». Она вывела каждого мужчину на отдельную страницу и нажала «Печать». Пока страница печаталась по всей комнате, они оба рассматривали фотографии. У всех были дреды, солнцезащитные очки и шляпы из Кюрасао.

«Сколько латиноамериканских регги-групп ты знаешь?» — спросил ее Чад.

«Особенно когда нас всего трое», — согласилась она. «Просто сосредоточьтесь на их лицах. Мне кажется, дреды ненастоящие».

Сирена пошла и забрала распечатанную страницу, что оказалось не очень-то полезно. Было слишком темно. И тут ей пришла в голову идея. Она вернулась к компьютеру и отправила себе копию на электронную почту. Получив её, она воспользовалась Wi-Fi, чтобы отправить копию своей подруге. Тому, кто мог проверить этих мужчин в своих книгах. Наконец, она удалила все следы своего расследования с компьютера.

«Куда ты это отправил?» — спросил Чад.

«Друг, который раньше работал в Агентстве».

«Джейк Адамс?»

Она выглядела шокированной. «Ты его знаешь?»

«Да, уже какое-то время. Я помогал ему в нескольких делах, связанных с высокотехнологичным оружием».

«Он хороший друг», — сказала она, вставая из-за компьютера. И тут её вдруг осенила мысль. «Надо попросить его проверить денежный перевод с Тайваня на ваш счёт в Белизе».

«Хорошая идея. Но это лучше сделать по телефону. Есть возможность раздобыть спутниковый телефон?»

Она улыбнулась и сказала: «Я знаю одного итальянца из экипажа, который, я думаю, согласился бы разрешить мне снова им воспользоваться».

«Звучит как план».

Они снова отправились в путь. По крайней мере, теперь у них было представление о том, кто может за ними гнаться, несмотря на плохое качество фотографий.

Сначала они отследили спутниковый телефон члена экипажа, который позволил Сирене, или Саре Эдкинс, позвонить своей семье в связи с потерей предполагаемой бабушки. Сирена снова начала разыгрывать свою скорбь, возможно, слишком уж преувеличивая. Член экипажа провел Чада и Сирену в отдельную комнату, чтобы позвонить, и оттуда Чад смог позвонить своему старому другу Джейку Адамсу. Он был в Коста-Рике, пил пиво в баре на берегу океана, собираясь утром на рыбалку. Но он согласился разобраться с мужчинами и денежным переводом. Сирена схватила телефон и задала ему пару вопросов о жизни в целом. Ей было жаль слышать о кончине их общей подруги, Тони Контардо. Мысль о Тони чуть не довела Сирену до слез. Но с тех пор, как она узнала об убийстве, а потом не смогла вернуться в США на поминальную церемонию, Сирена удалила все следы звонка. Вместо этого она позвонила по случайному номеру в коде 218 северной Миннесоты.

Она разговаривала с какой-то женщиной около трех минут, а затем повесила трубку.

«Что это было?» — спросил Чад.

«Просто заметаем следы».

Они вернули трубку итальянцу, и Сирена горячо поблагодарила его; ее настроение после звонка явно улучшилось.

Затем они спустились вниз и перепрограммировали свои карты для нового номера. Пока Чад отвлекал женщину за стойкой, Сирена быстро перепрограммировала их старые карты на новые.

Теперь они снова бродили по кораблю, стараясь не стать мишенью. Но в конце концов Сирена поняла, что им придётся раскрыться.

Им нужно было позаботиться об этих троих, прежде чем они доберутся до Панамы. И у неё была идея, как это сделать.

Они вдвоем пришли в главный бар на одиннадцатой палубе, как раз за несколько минут до девяти вечера. Они сели за барную стойку, и Сирена заметила табличку с надписью, на которой было написано, кто будет играть сегодня вечером.

Сирена заказала два пива и, когда их принесли, спросила бармена:

«Когда группа начинает играть? Я люблю регги».

Молодой латиноамериканец за барной стойкой покачал головой: «Это печальная история.

Старый состав группы сошёл в Кюрасао. Возникли какие-то семейные проблемы. Новый состав поднялся на борт, и двое из трёх музыкантов заболели гриппом. Они должны быть готовы к выступлению уже завтра. Но мы всё равно будем ставить их музыку на нашей системе.

Когда бармен ушел, Сирена прошептала Чаду: «У меня грипп.

Они ищут нас».

Допив пиво, Сирена снова заставила их двигаться. На этот раз они направились обратно к своей старой хижине. У неё было предчувствие, что кто-то из мужчин будет наблюдать за их возвращением. Поскольку из коридора наблюдать было некуда, мужчине придётся ждать их в комнате.

Прежде чем уйти с лестницы, Чад потянул Сирену за руку, чтобы остановить ее.

«Ты уверен, что хочешь это сделать?»

Сирена уже мало в чём была уверена. Она беспокоилась, что её собственный работодатель убил американского учёного. И точно так же её беспокоило, что Агентство хочет, чтобы она вызвала Чеда на допрос.

Обычно они доверяли её суждениям. Прислушивались к её мнению. Но сейчас Директор даже не слушал её.

Пытаясь взять под контроль свои эмоции, она прошептала Чаду: «Изначально я думала, что эти ребята пытались поймать тебя, чтобы узнать, что ты знаешь.

Вот почему они так осторожны и не застрелили тебя в Картахене. Но, полагаю, они узнали всё, что им нужно, от Хедеке. Теперь они просто хотят отомстить. Им приказано убить тебя… и меня заодно. Она потянулась к пистолету, но потом подумала, что, возможно, лучше будет получить информацию от человека, которого они, вероятно, оставили в своей старой комнате.

Чад схватился за пистолет, но Сирена остановила его.

«Если мы начнём стрелять по кораблю, они заблокируют это место и обыщут его сверху донизу». Она вспомнила, где располагались камеры. В каютах их не было, но весь проход был просматривался камерами с обеих сторон, от кормы до середины и от середины до носа.

Она на долю секунды выглянула за угол. Ничего. Ни тележки. Ни людей.

«Наши карты перекодированы, — напомнила она Чаду. — Следуй за мной, но не попадайся на глаза чуваку».

Сирена подошла к двери и повернула голову, чтобы убедиться, что Чад вернулся.

Она постучала в дверь и тихо сказала: «Дорогой, надеюсь, ты там. Я оставила ключ внутри». Она отошла на пару шагов и улыбнулась.

В глазке мелькнула вспышка, и дверь начала открываться.

Сирена внезапно пнула дверь, и она с силой ударила того, кто был внутри.

Затем она бросилась вперед и почувствовала, как Чад толкает ее сзади.

Вместе они ворвались в комнату.

Сирена боролась с мужчиной, выбивая пистолет из его руки. В ближнем бою ни один из них не мог толком ударить, но она нанесла удар локтем снизу вверх под челюсть мужчины, и он покачал головой. Затем она ударила его коленом в пах и согнула на колени. Когда мужчина упал на пол, она схватила его за голову и ударила коленом в лицо, отправив его в нокаут.

Чад закрыл за ними дверь, помог Сирене втащить мужчину в комнату и усадить его на кровать.

«Упакуйте вещи», — приказала Сирена. «Мне очень нравятся некоторые из тех вещей, которые я купила».

Пока Чад этим занимался, Сирена сняла с мужчины всю одежду. Затем она вынесла её на балкон и выбросила за борт. Когда она вернулась в комнату, голый мужчина начал кататься по кровати, стонать. Сирена прыгнула на него и прижала к кровати. Она хотела снова его вырубить, но у неё появилась идея получше.

Навыки допроса она освоила, будучи офицером ВВС Израиля. Но эта подготовка была направлена только на получение тактической разведывательной информации на поле боя. Основную подготовку по допросам она получила в ЦРУ. Однако никакая подготовка не могла заменить практический опыт. За годы работы она работала с лучшими специалистами в этой области, включая Джейка Адамса.

Мужчина был крайне уязвим. Он лежал голым в прохладной комнате, и его только что одолела женщина. Для латиноамериканца это было всё равно что потерять яйца.

«Ты хорошо плаваешь?» — спросила она эквадорца.

Его глаза стали ещё шире. «Я тебя убью, чёрт возьми», — сказал мужчина по-испански.

Она рассмеялась. «В таком порядке?»

Мужчина сопротивлялся под ней, но она навалилась на него всем своим весом и рычагом.

«Ты знаешь, как далеко мы от моря?» — спросила Сирена.

Нет ответа. «Он, должно быть, не знает», — подумала она.

«Ну, скажем так, мы слишком далеко. Во-первых, мы на седьмой палубе.

До воды не менее семидесяти футов. Если вы выживете при падении, что маловероятно, то упадёте в воду и вас затянет под корабль, где вас закрутит, как щепку. Предположим, вы выживете и сможете вернуться на поверхность. Скорее всего, у вас будут порезы. Ваша кровь привлечёт всех акул в радиусе нескольких миль. Они растерзают вас прежде, чем вы успеете проплыть сто футов.

«Чего ты хочешь, сука?» — сказал мужчина.

«Я думал, ты говоришь по-английски. Ты мне расскажешь, почему ты за нами охотишься? Почему ты пытался убить нас в Картахене? Каковы твои приказы? И кто тебе их отдал?»

«Иди на хер». Возвращаемся к испанскому.

Она оглянулась. «Не с таким-то маленьким членом».

Чад подошел к кровати и принялся вертеть что-то в руках.

«Я нашёл это радио. Полагаю, на другом конце провода его друзья». Он выключил его и повернулся к мужчине на кровати. «Зачем ты пытаешься меня убить? Если ответишь на её вопросы, мы тебя отпустим».

Сирена на секунду взглянула на Чада, а затем снова посмотрела на мешок с дерьмом под собой. «Только если ты скажешь мне правду. И я узнаю».

Эквадорец упомянул что-то о том, что он взял её сзади, не в ту дырку, и она восприняла это как знак, что нужно потянуться назад и схватить его за яйца, одновременно скручивая и сжимая. Парень освободил одну руку, но Чад быстро прижал его руку к кровати.

«Либо я буду тебя крутить, пока ты не потеряешь мужское достоинство, либо ты ответишь на мои вопросы».

За следующие десять минут мужчина рассказал Сирене всё, что она хотела знать. Она знала, что он говорит правду, потому что, когда его рассказ отклонялся от темы, она просто настраивала свой прирождённый детектор лжи, пока правильный ответ не слетал с его губ. Теперь она знала об этом генерале Лопесе, другом человеке из его фальшивой группы, и о том, кого он называл сумасшедшим до чертиков…

Он называл его только Марко или Скорпионом. Он настаивал, что не знает полного имени этого человека. Но этот парень был главным.

«И что теперь?» — спросил Чад.

Сирена обдумала варианты. Хорошего варианта действительно не было. Она отпустила пенис и яйца мужчины и тут же ударила его локтем в лицо, дезориентировав его, но не вырубив. Она засунула ему в рот носок. Затем левой рукой схватила его за ухо и вывернула ему руку назад, чуть не сломав её, отчего тот застонал от боли. С помощью Чада они подняли его на ноги и подтолкнули к балкону. Он сопротивлялся, но её хватка делала каждое движение ещё более болезненным.

«Твоя одежда здесь», — сказала она.

Они вышли на балкон, и Чад выглядел обеспокоенным.

«Я тебя отпущу», — сказала она. «Чтобы найти твою одежду». Она прижала его к перилам, и у мужчины перехватило дыхание. Затем она схватила его под правым бедром и одним быстрым рывком вверх перекинула мужчину через перила. Через несколько секунд мужчина исчез. Ни крика. Ни всплеска. Ничего. Он просто исчез.

«Зачем ты это сделал?» — громко прошептал Чад.

Она затащила его обратно в комнату и заперла балконную дверь. Затем она подняла с пола его пистолет. «Это глушитель «Вальтер» двадцать второго калибра с десятью патронами. Если выстрелить из него кому-нибудь в череп, пуля отскочит внутри, раздробив мозги. Он не пришёл приглашать нас на завтрак, Чад. Он хотел убить нас обоих. Вот в какую игру мы сейчас ввязались. Бери сумку, и пойдём в нашу новую комнату».