Карл повернулся к Энджи и сказал: «Они хотят поговорить со мной наедине».

Она встала и перекинула сумочку через плечо. Проходя мимо Карла, она прошептала: «Видишь, я же говорила, что она хорошо экипирована». Она прошла мимо двух полицейских и направилась к вагону-ресторану.

Оставшись одни, они втроем встали в центре комнаты.

Наконец полковник Уткин сказал: «Это майор Зоя Гуськова. Следователь из Новосибирска». Затем он представил Карлу эту женщину.

Они крепко пожали друг другу руки.

Карл махнул рукой двум полицейским, чтобы они сели на койку Энджи, что они и сделали.

Полковник Уткин сказал: «Я обратился к Зое за помощью в расследовании этих убийств».

Сидя на своей койке напротив полицейских, Карл просто кивнул в знак понимания.

Полковник продолжил: «Она эксперт в подобных преступлениях».

Женщина немного возразила и сказала: «Добрый полковник несколько преувеличивает мои полномочия».

«Я уверен, что полковник Уткин хорошо разбирается в людях», — сказал Карл.

«За исключением тех случаев, когда он задерживал меня для допроса на слишком долгий срок».

«Он очень дотошный», — сказала Зоя.

«Как долго вы работали на него в Москве?» — спросил Карл.

«Почему вы так считаете?» — спросила она.

«Во-первых, вы обнялись в терминале, как старые друзья, — сказал Карл. — Он ещё и назвал тебя Зоей. Знакомый ответ».

Зоя улыбнулась и постаралась не смотреть на полковника слева. «А второй?»

«Полковник производит впечатление человека, который не доверяет случайному полицейскому, — сказал Карл. — Но вам он, очевидно, доверяет».

«Я же говорил», — сказал Зое полковник Уткин.

«Как долго ты в Новосибирске?» — спросил ее Карл.

«Полгода. Откуда ты знаешь, что я не отсюда?»

«Ваша внешность и ваш язык, — сказал Карл. — Если бы мне пришлось угадывать, я бы предположил, что вы либо с юго-востока Беларуси, либо, возможно, с севера Украины. Скорее всего, из Киева».

Она покраснела и сказала: «Киев. Как?»

«Не только высокие скулы, — сказал Карл. — Но и интонации. У тебя всё ещё есть небольшой акцент, хотя, полагаю, ты провёл в России большую часть своей взрослой жизни».

«Очень хорошо», — сказала Зоя. «Как ни странно, я не могу определить ваш акцент».

«Санкт-Петербург», — добавил Карл.

Некоторое время все трое сидели молча, единственным звуком был стук поезда, набиравшего скорость и звеневшего по рельсам.

Наконец Карл спросил: «Итак, что я могу сделать для вас двоих?»

Полковник Уткин ответил на этот вопрос: «Я проинформировал Зою о трёх убийствах».

«И?» — спросил Карл. «Что она думает?»

«Она сидит прямо здесь», — сказала женщина с ухмылкой.

«Мне очень жаль», — сказал Карл. «Что ты думаешь?»

«Что касается убийств, — сказала Зоя, — то они кажутся не просто преступлениями. Вы думаете, что здесь есть заговор».

«Я согласен», — признался Карл.

«С какой целью?» Она вопросительно нахмурила брови.

"Точно."

Зоя встала и провела пальцами по своим длинным светлым волосам.

Теперь Карл понял, что ей не хватает всего лишь пары дюймов до шести футов.

На каблуках она была бы гораздо выше полковника, но Зоя надела удобные чёрные кроссовки. Энджи была права. Эта женщина была хорошо сложена.

«Знаю этот взгляд, Зоя, — сказал полковник Уткин. — Ты склонна верить нашему юному другу».

Она кивнула в знак согласия. «Все погибшие — бывшие сотрудники КГБ, СВР или высокопоставленные правительственные чиновники. Это не может быть совпадением».

«Что потом?» — спросил полковник Уткин.

Зоя достала из своей большой сумки планшет и сказала: «Я скачала файлы на каждого пассажира этого поезда и начала изучать каждого человека».

Карлу стало интересно, что у неё на него есть. «А как же персонал поезда?»

«И это тоже», — сказал полковник Уткин. «Я уже лично опросил каждого сотрудника и не нашёл ничего существенного».

«Если бы вы опросили двух других погибших в этом поезде, вы бы тоже ничего не нашли», — напомнил Карл российскому полицейскому.

«То, что мы ищем здесь, — это то, что найти практически невозможно».

«Например?» — спросила Зоя.

«Подумайте, что нам известно о каждой жертве. Двое преподавателей колледжа и отставной госслужащий МВД. Но преподаватели колледжа были бывшими сотрудниками КГБ и СВР. Это может быть нашей связью».

Зоя покачала головой. «Как вам известно, никто из сотрудников Первого управления бывшего КГБ не значился бы в нашей базе данных как таковой. Я хотела бы знать, откуда вам известна эта информация».

Карл пожал плечами. «Возможно, мы работаем с разными базами данных».

«Конечно», — сказала она с ноткой ревности.

Ладно, подумал Карл, возможно, он убедил обоих полицейских, что он из ФСБ. Нужно было действовать правильно, иначе они могли бы узнать правду.

«Что обо мне говорится в вашем досье?» — игриво спросил Карл.

«Не так уж много», — призналась она. «В вашей биографии есть несколько пробелов. Особенно недавнее исчезновение в австрийских Альпах. Не могли бы вы объяснить это?»

«Я соглашусь обсудить это с вами при одном условии», — сказал Карл.

Она пожала плечами. «Хорошо».

«Как кто-то вроде тебя может быть не женат?»

«Может быть. То, что я не ношу кольцо, ничего не значит».

"Ты?"

«К счастью, нет. Но я мог бы попросить вас о том же».

«Возможно, я чувствую, что мне нечего дать женщине», — сказал Карл, и в этом утверждении была доля правды.

«Я уверена, что ты можешь многое дать женщине», — сказала она, окинув взглядом его телосложение.

«Возможно, после окончания аспирантуры», — сказал Карл, несколько меняя тему.

Полковник вмешался: «Если ты будешь ждать слишком долго, Николай, все хорошие поезда будут разобраны или в них будет больше багажа, чем в этом поезде».

«Это то, что случилось с вами, полковник?» — спросил Карл.

«Нет, совсем нет. Я был женат. Она была шлюхой. Конец истории. Я её отпустил».

Карл рассмеялся: «Я не знал, что брак — это по принципу «поймай и отпусти».

«Жизнь — это принцип «поймай и отпусти», Николай, — сказал полковник.

«За исключением убийц», — сказал Карл.

«И шпионов», — добавила Зоя. «Мы их убиваем».

«Полезно учиться, — сказал Карл. — Но мне ещё нет тридцати. Надеюсь, я не пресыщусь этим, пока не наступят сорок».

«Это произойдет», — сказал полковник Уткин.

Сменив тему, Карл спросил: «Вы нашли что-нибудь существенное в биографических данных этих пассажиров?»

«Пока нет», — сказала Зоя. «Но с тех пор, как Дарко поручил мне подняться на борт, у меня почти не было времени ни на что, кроме как скачать эти файлы. Как вы, уверена, заметили, интернет на Транссибе в лучшем случае нестабилен. Я не хочу зависеть от интернета».

С его спутниковым телефоном у Карла такой проблемы не было. Но он не мог ей об этом рассказать, поскольку телефон был совсем не похож на тот, что использовала ФСБ.

«А что насчет той пары, которая сошла с поезда?» — спросил Карл.

«Я почти сразу же их пропустил, — сказал полковник Уткин. — Если помните, они были в вагоне-ресторане, когда вы обедали с профессором Быковой».

«У вас есть видеодоказательства того, что они оставались в вагоне-ресторане?»

Карл спросил.

«Да, есть. Но не во всех машинах есть камеры. Поэтому мы не смогли увидеть, кто сел в машины и убил этих двух человек».

«Это было бы слишком просто», — согласился Карл. «Тогда правительству не понадобились бы вы двое. Мы могли бы просто отправить робота для ареста».

«Пристрелите меня, если это когда-нибудь случится», — сказал полковник.

Разговор зашел в длинную паузу, во время которой двое российских полицейских просто смотрели на Карла.

Наконец Зоя сказала: «Расскажи мне о своем соседе по каюте из Австралии».

Теперь они перешли к вопросу, который их действительно интересовал.

Иногда мягкие следователи слишком быстро переходили к делу, а иногда забывали истинную причину своего визита.

«Она просто попутчица, — сказал Карл. — Её сюда случайно поместил кассир в Москве».

«Ты в этом уверен?» — спросила Зоя, как будто знала больше Карла.

«Что ещё?» — спросил Карл. «Может быть, ты мне расскажешь?»

«Жизнь — это не всегда случайное стечение обстоятельств», — объяснила Зоя.

«Иногда люди собираются вместе по какой-то причине».

Полковник Уткин встал и поправил штаны на бёдрах. «На этом мы должны идти». Он пожал руку Карлу и направился к двери.

Затем Зоя пожала руки Карлу, и, не отпуская их, Зоя сказала: «Я в этом же вагоне. Три каюты сзади. Если что-то понадобится, обращайтесь ко мне».

«Спасибо», — сказал Карл, размышляя, была ли она любезна или это было что-то большее.

Он запер за ними дверь и проверил телефон. Во время разговора он почувствовал лёгкое жжение в штанах. От Родди пришло сообщение: «Продолжай в том же духе. В твоём регионе может произойти что-то серьёзное».

«Полезно знать», — подумал он.

•

Зоя добралась до своей каюты, а ее старый друг и коллега почти оттолкнул ее и принялся мерить шагами небольшую открытую площадку в центре.

Что-то действительно беспокоило Дарко.

«Ты в порядке?» — спросила она его.

Он быстро повернулся к ней и сказал: «Конечно, я не в порядке. Этот молодой человек — загадка. Его прошлое ничего не говорит о том, кем он на самом деле является».

«Что это значит?»

«Значит, он либо из ФСБ, либо из СВР. Логично».

«Он хороший», — признала она. «Ты понимаешь, что он только что со мной сделал?»

«Конечно. Мы идём туда, чтобы задать ему вопросы, и он узнаёт о тебе больше, даже не спрашивая напрямую».

«Это должно сказать вам все, что вам нужно знать», — сказала она.

Он почесал голову у висков. Она уже видела это у Дарко. Он был либо профессионально разочарован этим делом, либо сексуально неудовлетворен.

«Ты ему завидуешь», — заключила она.

«Что? Нет, конечно, нет».

«Он красив, молод и, очевидно, весьма успешен».

«Возможно, тебе стоит заняться с ним сексом».

«Это то, чего ты хочешь?»

«Скажи мне, ты не думал об этом?»

Она пожала плечами и сказала: «Внешне он идеален. Мне обычно нравятся мужчины итальянского или румынского происхождения. Они — лучшие любовники».

И этот Николай мог бы стать частью этого наследия. Но он слишком молод. Мне пришлось бы всему его учить. Самая большая проблема в том, что они слишком рано заканчивают.

Русский человек еще не пресытился водкой и безнадежностью рухнувшей системы».

«Вы считаете, что наша система дала сбой? В этом-то и проблема?»

«Я люблю Россию», — сказала она. «Но всегда есть возможности для совершенствования. Если мы не движемся вперёд, мы либо увязнем в грязи, либо скатимся назад».

«Мы не можем вернуться к советской системе», — сказал он с явным отчаянием.

«Согласен. Но, возможно, до этого нам жилось лучше».

Он глубоко вздохнул и направился к двери. Но остановился, держа руку на рычаге, и, не оборачиваясь, сказал: «Вы — лучший из тех, кого я знаю, в анализе больших массивов данных и поиске решения. Если кто-то и может понять, кто убил этих двух человек в поезде, так это вы».

Полковник Уткин оставил ее одну в каюте.

Она взглянула в окно, наблюдая за меняющимся пейзажем. Зоя знала, что они направляются в мёртвую зону в этом районе Южной Сибири между Новосибирском и Красноярском. Они быстро двигались из степи в густые леса и дикую местность. Она села на койку и достала планшет, открывая досье на пассажиров. Ей потребуется несколько часов, чтобы проанализировать эти данные и попытаться понять, кто может быть потенциальными подозреваемыми. Но в глубине души она чувствовала, что этот молодой русский человек — сотрудник ФСБ.

или СВР, или ГРУ — высказали отличное замечание о мотивах этих убийств.

Это были не случайные акты насилия.

Просматривая имена пассажиров, она увидела его имя и нажала на него. Николай Иванов. Кто вы?

OceanofPDF.com

22

Транссибирская магистраль

Карл и Энджи провели большую часть дня, слоняясь по вагону в своём купе, а затем ходили туда-сюда в вагон-ресторан. Он внимательно следил за всеми, кто отличался от других, но в каждой поездке был свой ритм. Пассажиры были людьми привычки. Пассажиры третьего класса, казалось, держались вместе, ели лапшу быстрого приготовления, сваренную на горячей воде, которую давали в поезде. Они не тратили деньги в вагоне-ресторане, если у них не кончалась еда и питье. Они выглядели довольно шумными, и это могло быть следствием вливания огромного количества водки.

Пассажиры второго класса тоже в основном питались в своих каютах, но некоторые ходили в вагон-ресторан или выпивали в баре. Карл заметил, что состав этих людей, похоже, не сильно менялся день ото дня.

Пассажиры первого класса почти всегда питались в вагоне-ресторане.

Именно на этих людях сосредоточился Карл, поскольку те, кто состоял в правительстве, особенно на высших уровнях, привыкли путешествовать первым классом.

И первый класс был ненамного дороже второго. Карл бы купил этот билет, если бы была свободная каюта.

В тот день он даже немного вздремнул, слушая покачивающийся поезд и стук рельсов. Карл нечасто путешествовал на поезде, но должен был признать, что ему это нравилось — конечно, без убийств.

Карл и Энджи недавно поужинали и выпили, а теперь вернулись в свою каюту, обдумывая дальнейшие действия. Она была несколько сдержанна в течение дня, поскольку российские следователи не включили её в свои обсуждения.

«Ты в порядке?» — спросил Карл Энджи.

Она повернулась на бок на койке и взглянула на него. «Думаю, да.

Почему?"

«Ты сегодня молчалив».

«Это личное».

«Ладно, — подумал он. — А женских товаров у тебя достаточно?»

«Не то», — с отвращением сказала она. «Боже мой. Стоит нам сменить настроение, и мужчины, естественно, решат, что у нас идёт кровь».