Что бы это ни значило. Множество кошек лежало на траве школьного двора, безразлично помахивая хвостами.

Жара немного спала с тех пор, как Карл впервые вышел из самолёта ранее днём. Но рубашка всё ещё была мокрой от пота, и он решил, что в этом климате ему понадобится как минимум два душа в день.

Он пробирался сквозь толпу и заметил, что среди них были американские туристы с круизного лайнера, пришвартовавшегося в порту этим утром. Большинство из них выглядели как олени в свете фар. Как будто коммунизм вот-вот ослабеет, и жестокий диктатор заставит их тоже подчиниться. Карл предположил, что американцы просто хотели посмотреть, насколько хорошо или плохо живётся их соседям на юге.

После этого они могли бы вернуться к своей обыденной жизни, покупать дешевую одежду в Wal-Mart и с чистой совестью поглощать свои Happy Meal.

Карл знал, что обход места встречи может быть сопряжен с трудностями. Местные жители в сплочённом сообществе воспримут его как нечто новое. Это было всё равно что бросить мышь в аквариум со змеями. Кто из них первым проглотит эту гадость?

Его самая большая проблема? У двух баров за ним следила группа туристов. По звуку шагов за спиной он догадался, что это мужчина в кожаных ботинках.

Быстро пробираясь сквозь толпу людей, слушавших музыку, Карл заметил нескольких наблюдателей. Вероятно, это были офицеры G2, следившие за американцами. Был ли тот, кто стоял за ним, Диего?

Завернув за последний угол, он взглянул на часы и увидел, что всё ещё опоздал на пятнадцать минут. Несмотря на это, он остановился перед баром «Sloppy Joe’s» и огляделся. Согласно местной легенде, друг Хемингуэя открыл этот бар во времена сухого закона в Америке. Этот друг, Хосе, предположительно, работал с Хемингуэем, поставляя контрабандный ром на Флорида-Кис. Но после революции бар резко упал, и лишь недавно его вновь открыли, чтобы принимать американских туристов, наполняя их пивом, ромом и историями, и оставляя в благоговейном трепете перед всеми знаменитостями, которые когда-то здесь напивались.

Краем глаза Карл увидел мужчину, который последовал за ним к бару. Мужчина стоял у каменной стены, куря сигару. На нём были тёмные брюки, кожаные туфли и футболка, накинутая поверх лёгкой куртки.

Судя по небольшой выпуклости на правом боку, у мужчины был при себе пистолет.

Потрясающий.

Карл вошёл в «Слоппи Джо» и увидел высокий стол с двумя стульями у стены слева. Оттуда ему была видна длинная барная стойка из красного дерева, тянувшаяся вдоль всего помещения, а также входная дверь.

Подошла официантка и попросила сделать заказ.

« Куба Либре », — сказал Карл, протягивая женщине пятидолларовую купюру в долларах США.

валюта. “ Siete años Havana Club .”

Женщина улыбнулась и пошла за его семилетним ромом и колой.

Вместо официантки, принесшей ему напиток, к нему подошла другая женщина с ромом, колой и лаймом. Она была идеально сложена во всех нужных местах, её тёмные волосы ниспадали на плечи. На ней был белый топ с бретельками через шею, врезавшийся в её смуглую кожу. На джинсах были намеренно проделаны дырки.

«Какая столица у Флориды?» — спросила женщина по-английски с сильным кубинским акцентом.

Карл несколько удивлённо ответил: «Майами». Это был неправильный ответ и часть его кодовой фразы.

Она ткнула в него пальцем и улыбнулась. «Распространённая ошибка. Это Таллахасси».

Не спрашивая, женщина села в кресло напротив него.

«Диего — странное имя для женщины, — сказал он. — Откуда вы знаете, кто я?»

Она улыбнулась. «Мы сфотографировали тебя в аэропорту, когда ты сошёл с рейса Аэрофлота».

«В первый раз?»

«Снова в отеле», — сказала она. «И теперь вас сфотографировали, когда вы входили».

Карл небрежно обвел взглядом бар и остановился в дальнем конце у главного входа.

«Он с тобой?» — спросил ее Карл.

Она протянула руку через стол и положила её ему на левую руку. «Он из нашего агентства», — тихо сказала она. «Поторопись и выпей. Здесь небезопасно».

Он быстро допил свой ром с колой, и они поспешили выйти за дверь.

OceanofPDF.com

6

Они проехали пару кварталов от бара «Sloppy Joe», прежде чем она замедлила шаг, вытащила сигарету из своей маленькой сумочки и закурила. Затем они остановились, словно двое влюблённых, у тёмного парка, и она затянулась сигаретой, окрасив кончик в ярко-оранжевый цвет.

Он коснулся ее потной левой руки и сказал: «Мне сказали взять у тебя то, что мне нужно, и двигаться дальше».

«Какой ты русский?» — спросила она.

Хороший вопрос, подумал он. «У меня сложилось впечатление, что нам нужно действовать быстро в этой миссии».

Её взгляд ласкал его тело. «Русские научили нас терпению. Сегодня в Америке ничего не изменится. А мы на Кубе. Так что нам следует быть кубинцами».

Она была права. Он уже не тренировался, готовясь к своей первой миссии. Так проходило большинство миссий: периоды спокойствия сменялись периодами чистого ужаса.

«Ладно», — сказал он. «Почему бар оказался небезопасным?»

«Это бар для туристов», — сказала она, снова затянувшись сигаретой.

«Наше агентство держит это место под полным контролем».

«Тогда зачем вообще встречаться именно там?» — спросил он.

«Потому что это отличное место для подбора персонала и первой встречи. Оно держит тебя, как родная мать».

«Я встречался с вашим директором в Москве несколько дней назад», — сказал Карл.

Она бросила на него критический взгляд. «Или, конечно, ты это сделал».

«Почему он не мог просто рассказать мне о миссии?»

«Ты молод и наивен», — сказала она.

«Ты не можешь быть намного старше меня».

«Мне сорок два года».

Ладно, она была старше Карла больше чем на тринадцать лет. «В чём смысл?» — спросил он её.

Она бросила сигарету в траву в парке и сказала: «Ты хочешь заняться со мной любовью? Без вопросов. Этого хотят мужчины. Скажи мне, что я не права».

Для Карла это была безвыходная ситуация. Если он скажет «да», ему, возможно, придётся действовать. Если же он скажет «нет», он может её оскорбить. Наконец, он сказал: «Вы очень красивая женщина с телом, которое любой мужчина хотел бы исследовать.

Поверьте, я рассматривал этот вариант. Но я здесь, чтобы получить от вас важную информацию.

«Что, если единственный способ получить эту информацию — это сделать секс со мной настолько сложным, что мне будет трудно ходить по утрам?»

«Тебе это нравится?» — спросил он.

Она улыбнулась. «Иногда. Если только мужчина не слишком крупный».

Служба внешней разведки (СВР) подготовила его к подобным ситуациям. В отличие от ЦРУ, которое было гораздо более политкорректным агентством, СВР не просто допускала секс как метод получения информации, но и поощряла его. Более того, они заставляли своих рекрутов заниматься сексом друг с другом. Это было сделано не только для того, чтобы снять напряжение, как это и случалось, но и для того, чтобы освоить лучшие техники соблазнения и удовлетворения. Они хотели, чтобы их мужчины-СВР…

офицеры должны знать, как понравиться женщине, а их новобранцы — хотя бы делать вид, что им это нравится.

«Мой номер в отеле близко, — сказал он. — Но кондиционер не работает».

Она рассмеялась. «Кондиционер в «Хемингуэе» никогда не работает. У нас есть одно место в паре кварталов отсюда. Потом я расскажу тебе всё, что нужно знать».

Он смотрел ей вслед и должен был признать, что не мог оторвать глаз от покачивания ее прекрасной попки.

Через квартал они повернули налево в узкий переулок, который немного расширился за первым зданием.

Они подошли к зданию, которое выглядело так, будто время безжалостно к ней обошлось. Первый этаж выглядел так, будто его разбомбили двадцать лет назад: окон не было, а по всему зданию были разбросаны камни.

На месте, где только что была дверь, внезапно появились двое мужчин. Карл быстро обернулся, почувствовав за спиной какое-то движение. Он резко отвёл правую ногу назад, ударив мужчину в пах и отбросив его на каменную поверхность.

Затем на них набросились двое других. Диего справился с первым справа, а Карл занялся более крупным слева. Через несколько секунд все трое нападавших были обездвижены и разбежались, словно раненые крысы.

Слегка запыхавшись из-за повышенного уровня адреналина, Карл спросил: «Что, черт возьми, это было?»

Она покачала головой. «Ночная Гавана может быть опасным городом».

«Я думал, что это коммунистическая утопия», — сказал он.

«Для русского ты очень забавный».

«Я испанец», — поправил он.

Она схватила его за воротник, притянула к себе и страстно поцеловала в губы. Затем отстранилась и сказала: «Слава богу. Я не собиралась трахаться с ещё одним русским».

Диего потянул его за руку внутрь, на второй этаж, через очень надёжную дверь. Когда она включила свет, он увидел, что внутри это место сильно отличалось от внешнего. Прежде всего, здесь было прохладно, как в морозильной камере мясной лавки. Повсюду была плитка, а в гостиной скудно стояла красивая мебель.

Она затащила его в спальню и включила свет. Там была большая кровать с покрывалом в цветочек.

Не раздумывая, она сказала: «Сначала примем душ». Затем она разделась перед ним, сбросив с себя липкую мокрую одежду, и прошла в прилегающую ванную комнату.

Он не стал тратить время на её поиски. Он уже принял душ в отеле после перелёта, но теперь ему нужен был ещё один.

После душа и встречи на кровати, где ей пришлось его изрядно притормозить, они лежали в постели в относительной темноте. Свет с улицы проникал сквозь прозрачную занавеску, позволяя Карлу видеть её подтянутое обнажённое тело.

Она села и выкурила еще одну сигарету.

«Тебе нравится, когда все жестко», — сказал он, улыбаясь.

Диего выпустил струю дыма и повернул её голову в сторону. «Мне пришлось тебя немного притормозить. Но всё равно получилось хорошо».

«Просто хорошо?»

«Хочешь получить оценку?»

"Может быть."

Она задумалась. «Не знаю. Обычно я не ставлю оценку, пока проект не завершён. А пока ты получаешь оценку «незавершён».

«Перед вторым раундом вы должны рассказать мне то, что мне нужно знать».

Она не ответила, но он видел, что она ответит, как только докурит сигарету. Через несколько секунд она затушила остатки дыма в металлическом подносе на краю стола. Затем она сказала: «Ладно. Думаю, ты заслуживаешь ответов».

Сначала Диего прошёлся по основной информации, от контакта до вступительной фразы. Она была очень внимательна к деталям.

«Мне могли бы сказать это в Москве», — сказал он.

«Верно. Но тогда мы бы никогда не встретились. Наши агентства работают вместе, но мы всё равно не любим играть по правилам в песочнице. Эти решения принимаются гораздо выше моего уровня».

«И мой», — согласился Карл.

«Но есть и другая причина», — сказала она.

Он ждал ее.

«Наш человек там уже давно не давал нам никаких новостей».

«Знаете ли вы, почему они ускорили сроки?»

«Потому что кто-то облажался в Майами».

"Что ты имеешь в виду?"

«Несколько дней назад мы координировали операцию в Майами с СВР.

Большинство наших людей получили ожоги в Майами, поэтому мы обратились к вам за помощью.

Женщина должна была дать мужчине яд и отправить его в больницу на длительное время. Вместо этого она убила мужчину.

«Какой мужчина?»

«Человек, которого вы должны заменить».

«Я заменяю мертвеца?»

«У вас есть с этим проблемы?»

«Нет, но было бы приятно знать».

Она улыбнулась. «Не думаю, что ваш офицер в Майами уже передал эту информацию в Москву».

«Они наверняка знали, иначе не стали бы привлекать меня к ответственности», — сказал он.

«Хорошее замечание», — пожала она плечами. «Я больше ничего об этом не знаю. Но я встречала женщину из Майами. Она приехала сюда, как и ты».

«Ты узнал ее имя?»

«Я не узнал твоего имени. Только испанский вариант — Ник Сильва».

«Это моё имя», — убедительно заявил он. «Я из Мадрида. Но недавно переехал из Барселоны».

«Я тебе верю. Твой испанский идеален».

«Как выглядела эта женщина?»

«Зачем вам это знать? Вы можете просто спросить в своём агентстве».

У него были свои причины. В прошлом, работая в Агентстве, он встречал нескольких сотрудников СВР из этого региона. Он мог бы уклониться от этой встречи, но надеялся, что ему не придётся этого делать.

Она продолжила: «Я не узнала её имени, но я знаю, кто она. Она легенда Карибского бассейна. Её зовут Полина Котова».

Он старался не реагировать. Но это был его самый большой страх с тех пор, как он поступил на службу в СВР.

Она была старшим офицером и могла получить доступ к его новому личному делу. Это могло бы показать ей, что он не был сотрудником СВР во время миссии ЦРУ в Венесуэле и на Арубе. Но у него было одно преимущество.

Может быть, даже два. Он собирался в Бостон. И он тесно сотрудничал с первым заместителем директора СВР, а также с Гораном Каменским, по прозвищу «Сибирский тигр».

«И ещё кое-что, — сказала она. — Мы считаем, что есть и другие, кто пытается получить эту технологию».

«Как кто?»

Она пожала плечами. «Не знаю».

Конкуренция — это хорошо, подумал он. Но в разведывательной игре она мутит воду. Становится трудно понять, кто играет в неё.

«А теперь», — сказала она, опускаясь к его мужскому достоинству. «Время для второго раунда.

На этот раз еще медленнее.

OceanofPDF.com

7

Бостон, Массачусетс

Бенита Карлос приходила на работу раньше всех в компании, за исключением пары инженеров-программистов, которые, казалось, постоянно подпитывались энергетиками. Либо это, подумала она, либо они были вампирами с неограниченной жизненной силой.

Она намеренно перестаралась с нарядом, изо всех сил стараясь отвлечь внимание мужчин из «Бостон Аэроспейс Системс». Могли ли они рассчитывать на то, что её будут воспринимать всерьёз, если она так чертовски хорошо выглядит? Вряд ли. Теперь, по просьбе генерального директора, она надела тонкий серый свитер, который всё же подчёркивал её более чем внушительную грудь. Отчасти это, конечно, было связано с выбором бюстгальтера, который позволял её соскам приподниматься в прохладной офисной атмосфере.