Им предстояла встреча с Джозефом Дариеску. Судя по досье, он был доверенным лицом Службы внешней разведки Румынии ( SIE). Но Карл знал, что досье ценны ровно настолько, насколько хороши разведданные, на основе которых они были составлены. В конце концов, он бы заявил, что умер.

Когда они осторожно шли через площадь к большому круглому фонтану, Минна тихо спросила: «Как ты думаешь?»

«Можно предположить, что он будет не один, — сказал Карл. — Он будет казаться одиноким, но его люди будут повсюду».

«Откуда мы можем знать?»

«Потому что они знают, что операция пошла не по плану, — сказал он. — Они будут подозревать, что мы будем намекать, будто они виноваты в этой лаже. Так работают эти разведывательные службы».

«Это бессердечное заключение, — сказала Минна. — Но, скорее всего, оно верно».

«Я позволю тебе взять инициативу в свои руки», — сказал Карл. «Он не должен знать, что я американец. Если мне придётся говорить, то по-русски или с русским акцентом».

«Понимаю», — сказала она. «Это наш человек?»

«Похоже на него».

Румынскому офицеру спецслужб, должно быть, было за шестьдесят, с совершенно седыми волосами и обветренным до кожи лицом, покрытым сплошной сетью морщин. Он был одет в старый чёрный костюм и опирался на потрёпанную трость.

Карл и Минна коснулись рук, а затем, подойдя к фонтану, обнялись, словно пара. Она достала телефон и попыталась сделать селфи с Карлом. В конце концов, румынский офицер спросил, может ли он сфотографировать их. Он взял у неё телефон, сделал пару снимков и вернул его.

Затем все трое отошли от фонтана в более уединенное место площади.

Старый офицер, казалось, отнесся к Карлу с подозрением, так как не знал, что тот будет присутствовать на этой встрече.

«Ты Минна, — сказал Джозеф. — А как тебя зовут?»

«Неважно», — сказал Карл по-русски. Затем он перешёл на английский и повторил то же самое.

Минна спросила: «Есть ли у вас какая-нибудь информация о моем коллеге?»

Старик вытащил сигарету и сказал: «Вы не против?»

Минна покачала головой.

Джозеф закурил сигарету и глубоко затянулся дымом. Затем он сказал: «Мы знаем пару вещей наверняка. Твой друг не был захвачен…

любого правоохранительного органа или разведывательного агентства Молдовы». Он хорошо владел английским языком, как носителем языка.

«А кто тогда?» — спросила Минна.

«Когда мы имеем дело с такими людьми, — сказал румын, — мы не можем быть уверены на сто процентов».

«Поразмышляйте», — сказала она. «У вас должна быть теория».

«Ваше агентство не получало никаких требований от этих людей?» — спросил Джозеф.

Минна подумала, но не сразу ответила. Наконец, она сказала: «Всё сложно. Есть вероятность, что их требования, если таковые имеются, не были доведены до сведения должным образом».

Карлу понравилась формулировка Минны. Хотя она была молодым офицером, она многому научилась у Кадри.

Джозеф сказал: «Мы считаем, что ваш офицер, скорее всего, всё ещё в Молдове. Вроде того».

Карл и Минна ждали, пока мужчина объяснится.

«Мы думаем, что ее увезли в Приднестровье», — сказал Джозеф.

Карл выругался по-русски.

Приднестровье официально называлось Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). С международной точки зрения оно всё ещё являлось частью Молдовы, но фактически представляло собой оккупированную Россией полосу земли между рекой Днестр и границей с Украиной, простирающуюся почти вдоль всей территории Молдовы.

Джозеф докурил сигарету и потушил окурок о булыжник.

Затем он сказал: «Я бы не отпустил свою дочь в Молдову без вооружённого сопровождения, но уж точно не отпустил бы её в Приднестровье, даже если бы она была вооружена. Это ужасное место. Беззаконие. Коррупция. Если твоя подруга там, ей грозит серьёзная опасность. Если она ещё жива».

«Как нам связаться с вашим контактным лицом там?» — спросил Карл, говоря с русским акцентом.

Джозеф передал им протокол контакта, а затем извинился и ушел, как будто закончил со всем этим делом.

Карл оставил Минну на месте, а сам поспешил догнать румына.

Он остановил его и сказал: «Если ты не говоришь нам правду, я вернусь и поговорю с тобой».

«Это угроза?» — спросил Джозеф.

«Это обещание, — сказал Карл. — И мужчина, притворяющийся читающим газету, и женщина с телефоном через плечо, и все остальные, кто дальше, не смогут тебе помочь. Понимаешь?»

Румын кивнул в знак согласия.

Карл вернулся к Минне. Он взял её за руку, и они вместе пошли к машине.

«Что ты ему сказал?» — спросила Минна.

«Я просто поблагодарил его и пожелал хорошего дня», — соврал Карл. «Ты видел его дублёра?»

«Мужчина с газетой и девушка с телефоном?»

«Были и другие, — сказал Карл. — Но ни один не был в пределах досягаемости. Теперь нам нужно быть начеку. Они будут преследовать нас».

Прежде чем вернуться к машине, они пару раз свернули назад, зашли в магазины и объехали квартал. Убедившись, что за ними никто не следит, Карл сел за руль и отъехал от обочины. Он направился в восточную часть города, но остановился в нескольких милях от молдавской границы, заехав на парковку заправки.

«Что ты думаешь?» — спросил Карл Минну.

«У меня сложилось впечатление, что этот мужчина вас запугал», — сказала она.

«Это семейная черта, — сказал он. — Приднестровье — большая проблема».

«Я так и предполагала», — сказала она.

«Вы говорите по-русски?»

«Я говорю по-эстонски, по-польски, по-немецки и по-английски», — сказала она. «Русского языка хватает лишь на то, чтобы обойтись без туристической суеты».

«Я носитель языка», — сказал он, не вдаваясь в подробности.

«Я могу сказать».

«Давайте найдем отель и перегруппируемся», — сказал Карл.

OceanofPDF.com

6

Тирасполь, Молдова

Хотя формально Тирасполь был частью Молдовы, он был столицей самопровозглашённого Приднестровья. Этот регион, расположенный между Днестром и молдавско-украинской границей, был настолько пророссийским, что на его флаге до сих пор красовались серп и молот. Статуи Ленина по-прежнему украшали площади.

Генерал-майор российской армии в отставке Дмитрий Козлов разместил свою штаб-квартиру в Приднестровье по ряду причин. Во-первых, он говорил только по-русски и по-английски и, конечно же, не хотел жить в англоязычной стране. Во-вторых, Приднестровье было ревностно русским. Там всё ещё уважали бывшего генерала российской армии. В-третьих, хотя в регионе царило беззаконие, закон, по сути, был его. Большинство крупных игроков были у него на содержании. Те же, кто не был, оказались в лесной могиле или на дне Днестра. И, наконец, его любимая Православная Церковь здесь по-прежнему пользовалась любовью и почитанием. В то время как большинство русских отдалились от церкви, жители Приднестровья приняли её учение.

Над городом наступил вечер, и генерал стоял в своем кабинете, глядя на реку, где огни улиц отражались от воды.

Он только что получил сообщение от одного из своих людей о недавнем провале сделки. Его люди встретились с мужчиной и женщиной только потому, что он хотел узнать, кто…

пытались продать оружие украинскому правительству. Были ли они просто подставными фигурами для НАТО? Или в регионе работал новый торговец оружием?

Так или иначе, генерала Дмитрия Козлова никто не сбил. За тридцать лет службы в армии он наладил связи с деспотами, демонами и самыми мерзкими людьми на свете. С теми, кто продал бы родных сестёр за разумную цену. Конечно, он продавал обеим сторонам в этом конфликте, но ему не хотелось, чтобы конкуренты набросились и сбили ему цены.

Его бывший капитан небрежно постучал костяшками пальцев по деревянной двери, прежде чем броситься к генеральскому офицеру. Бывший капитан российского спецназа ГРУ всё ещё был достаточно здоров для службы в этом подразделении.

Капитан Белов был наиболее близок к альбиносу: белые волосы от макушки до низа, включая кустистые белые брови, которые едва заметны на его фарфоровом лице.

«Что у тебя для меня есть, Белов?» — спросил генерал.

Капитан стоял рядом со своим бывшим командиром у окна. «Сэр, мы проследили за этим человеком, как вы и просили. Мы думали, он поляк, но оказалось, что он эстонец».

«Эстонец?» — спросил генерал.

«Да, сэр».

«Куда вел след?»

«Таллинн».

«Поэтому НАТО ищет возможность переправить оружие украинцам через наш регион».

«Похоже на то, сэр».

Генерал повернулся к своему бывшему капитану и спросил: «Он из военной разведки?»

«Нет, сэр», — сказал Белов. «Сначала он пошёл к себе на квартиру. Мы сидели за ним, пока он не вышел на работу через пару дней. Пока мы ждали, нам удалось узнать его имя — Калев Тамм».

Генерал нахмурился в нерешительности. Затем он сказал: «Это имя звучит знакомо».

«Так и должно быть, сэр. Его отец — Олев Тамм».

«Генеральный директор Полиции безопасности Эстонской Республики?» — спросил генерал.

«Да, сэр».

«Значит, здесь замешано КАПО», — сказал генерал Козлов.

Капитан кивнул.

«Это значит, что женщина, которую мы имеем, вероятно, тоже из КАПО».

«Похоже, что так».

«Однако она не вышла из укрытия», — сказал генерал. «Очень впечатляет».

«Ну, сэр, нам сказали быть с ней помягче».

«И вашим мужчинам лучше следовать этому приказу. В том числе и воздержаться от секса».

«Я ясно дал им это понять, сэр».

Как только сексуальный барьер с заключённым был разрушен, дальше, по общему мнению, уже некуда. Причинение боли также почти никогда не было эффективным.

Достаточно было страданий, и заключенная сказала бы, что она внучка Гитлера.

«Теперь, когда мы знаем, что она из КАПО, — сказал генерал, — мы должны быть с ней ещё осторожнее. Если до Кремля дойдёт слух, что мы захватили эстонскую разведчицу, нам прикажут отправить её в Москву».

«Почему это так, сэр?»

Генерал Козлов махнул рукой своему подчиненному и сказал: «Это игра, в которую мы играем с приграничными странами. Они берут одного из наших, мы – одного из их. А потом, в конце концов, проводим обмен пленными. Можете быть уверены, НАТО тоже это знает, поэтому они и использовали эстонских офицеров для этой сделки».

«Понятно. Что нам делать дальше?»

Генерал на мгновение задумался. Наконец, он спросил: «Как вам удаётся содержать эту женщину?»

«Конфиденциальный дом в восточной части города».

«Эстонцы знают, что ее кто-то похитил, но пока не имеют ни малейшего представления, кто это», — сказал генерал.

«Продолжаем ли мы ее допрашивать?»

Улыбнувшись, генерал сказал, что нужно сделать. Он снова напомнил капитану, чтобы тот не причинял вреда этой женщине.

«Запомните, — сказал генерал. — Российская Федерация доверяет нам закупку оружия из самых отвратительных источников, известных человечеству. Но они также хотят, чтобы мы ограничили любые продажи оружия Украине. У нас есть широкие возможности для выполнения обеих задач».

«Передадим ли мы в конце концов эту женщину Москве?» — спросил капитан.

«Конечно». И тут генерал подумал: «Вам не кажется странным, что эстонцы не потребовали вернуть свою офицершу? Как будто её здесь и не было».

«Я думал о том же», — сказал капитан.

После долгой паузы генерал сказал: «Если бы мне пришлось угадывать, КАПО не хочет признавать, что работало на поставки оружия ни одной из сторон в этой войне. Но я не могу спросить Москву, не был ли кто-то из наших офицеров недавно захвачен иностранными офицерами. Это вызвало бы подозрения. Любой, кто делает ставки, сказал бы, что КАПО скоро захватит кого-нибудь из наших, если у них ещё нет».

Капитан попытался улыбнуться и сказал: «Вот почему вы генерал, а я капитан».

•

Кадри поерзала в кресле, стараясь не оставаться в одном положении слишком долго. После того, как её захватили русские, ей какое-то время давали успокоительное, пока её куда-то везли. Но часы у неё не забрали, поэтому она знала, что за несколько часов её не могли увезти далеко.

В глубине души она была рада, что её партнёр, Калев, сбежал со встречи. Но, постоянно прокручивая эту мысль в голове, она поняла, что Калеву, очевидно, позволили уйти. Они могли бы легко убить его. Фактически, могли бы убить их обоих.

Её допрос был мягче, чем её обучение в КАПО. Её не пытали. Даже не прикасались к её телу соблазнительно. Хотя некоторые охранники и поглядывали на неё с недобрым умыслом, из их взглядов ничего не вышло. Поскольку она свободно говорила по-русски, она слышала обрывки разговоров.

Разговоры. Но ничего определённого. Ничего, что указывало бы на то, куда её увезли эти мужчины.

Её даже не держали в камере. Вместо этого она находилась в недостроенном подвале. Несколько окон были высокими и закрашены чёрной краской из баллончика.

Ее правая лодыжка была прикована цепью к опорному столбу в центре комнаты, что позволяло ей свободно перемещаться по окружности примерно на десять футов в каждом направлении.

Её мысли всё время крутились вокруг одного – её сына Джейкоба. Что с ним будет, если эти люди убьют её? Её отец мёртв, и мать, вероятно, тоже. Отец её сына погиб при исполнении служебных обязанностей пару лет назад. У Джейкоба некому будет о нём позаботиться.

Жизнь была несправедлива. Её посетила одна мысль. Сможет ли дедушка Джейкоба, Джейк Адамс, живущий в Америке, позаботиться о её сыне? Он был человеком немалым. И он сказал ей, что всегда будет рядом с Джейкобом. Он даже ежемесячно присылал деньги на алименты, как только узнал о существовании Джейкоба.

Она встала со стула и села на матрас, на котором спала с тех пор, как приехала сюда. Неизвестность чуть не убила её. Ей нужно было быть сильной.

Никогда не сдавайся.

OceanofPDF.com

7

Кишинёв, Молдова

Остановившись в отеле в Румынии, Карл и Минна следующим днём отправились из Румынии в Молдову. Очередь машин, выезжающих из Молдовы, значительно превышала очередь машин, въезжающих в страну, но всё равно была длинной и двигалась медленно. Они предположили, что война на Украине перегрузила пограничные патрули сверх их возможностей. Молдова просто не могла справиться со всеми беженцами. Румыния тоже не могла, но оттуда граждане Украины могли отправиться в любую другую страну Европейского Союза, чтобы найти временное жильё.