В конце апреля, уже с сильно выраженными симптомами болезни, Пепи поехал в Варшаву вместе с тетей Жозефиной. Как раньше в Павловске – Жану, так теперь и Пепи она должна была помочь уладить организационные вопросы. Дорога была наполнена хаосом. Ноты и инструменты задержались на таможне, багажные места были перепутаны, съемная кровля не готова для въезда, явились не все музыканты. Откликнувшись на зов помощи, Эдуард послал в Варшаву недостающих музыкантов, и в конце концов, с опозданием на неделю, концертный сезон в «Швейцарской долине» все же открылся. Начало прошло позитивно. Йозеф черпал надежды и был в хорошем расположении духа. До 1 июня, когда случилась трагедия: Пепи рухнул на дирижерский пульт. В обморочном состоянии он был доставлен на квартиру. Диагноз врачей гласил: инсульт.

Каролина тотчас выехала в Варшаву, но уже больше ничем помочь не смогла. Пепи, частично парализованный, снова и снова терял сознание, и затем случился еще один тяжелый приступ, который еще усугубил состояние. Впопыхах к Пепи поехали Жан и Этти – но уже по дороге у и так тонкостенного Жана случился жестокий нервный припадок, и ему самому потребовалась подмога. Для руководства концертами в Варшаве в срочном порядке был ангажирован музыкальный директор Карлберг. 17 июля удалось наконец доставить Пепи в Вену. Он почти все время находился без сознания, ни на что не реагировал. 22 июля 1870 года в половине второго дня его не стало. В свидетельстве о смерти причиной летального исхода названо кровоизлияние. Сегодня предполагают, что виной всему была опухоль головного мозга.

Затея с Варшавой потерпела крах. В Польше также катастрофически ухудшилось самочувствие тети Жозефины. В результате в Варшаву пришлось приехать сестре Нетти и следить за порядком. Она находилась в почти безвыходном положении. Директор Карлберг не был «вдохновителем» публики, его исполнительских качеств было недостаточно, дабы покрыть расходы, из Вены все время приходилось дополнительно посылать деньги. Ситуация улучшилась только тогда, когда для руководства капеллой удалось привлечь опытного капельмейстера Филиппа Фарбаха-старшего.

Со смертью мужа у Каролины начались и тяжелые финансовые времена. Общественное соглашение, заключенное между Йозефом и Эдуардом, постановляло, что Эдуард должен ей помогать. Он это выполнял, хотя щедрым не оказался. Каролина переселилась в Хайнфельд и жила там почти в нищенских условиях до самой смерти в 1900 году. Дочь Каролины в 1886 году вышла замуж за бизнес-коммивояжера Антона Айгнера из Пехлярна, у пары было четверо детей. Она умерла в 1919 году в Лайнце[128].