— Оно отслужило свою очередь, — сказал Тозиер, сунул два пальца в рот и пронзительно свистнул, как мальчишка. — Это должно привлечь Джонни.

Уоррен подбежал к «лендроверу» и завел двигатель, а Меткалф рухнул рядом с ним. «Энди — чертовски чудо», — сказал он в разговоре. «Это была прекрасная съемка». Его голова откинулась назад, когда Уоррен помчался с невероятным ускорением. Успокойся, ты нанесешь мне травму.

Два «лендровера» с ревом выехали из ущелья и миновали холм, который все еще был слегка окутан дымом. Фолле в первой машине висел сзади с ружьем наготове, но в этом не было необходимости. Никто в них не стрелял, и они не видели, чтобы кто-то двигался. Все, что увидел Уоррен, — это три вязанки тряпок на каменистом склоне холма.

Меткалф отцепил микрофон. — Энди, пойдем вперед, я знаю дорогу. И нам лучше действовать быстрее, прежде чем молодой Ахмед выдернет там вилку. Над.'

— Он этого не сделает, — сказал Тозиер. 'Он мертв. Он врезался в дверь. Над.'

— Боже мой, — сказал Меткалф. — Он был любимым сыном старика. Тем больше повода для скорости: Фарваз будет искать нас с кровью в глазах. Чем скорее мы уедем из страны, тем лучше. Это означает Мосул и международный аэропорт. Подвинься - я прохожу. Вне.'

Он положил микрофон на место и сказал: «Доктор, если вы хотите вернуться к лечению людей, а не к их убийству, вам лучше надеяться, что этот драндулет не сломает эту сторону Сулеймании. А теперь двигайте его, Доктор, двигайте быстрее.

ГЛАВА 9

Два дня спустя они приземлились в международном аэропорту Халде в Ливане и поехали в Бейрут на такси. «Лендроверы» остались в Мосуле на попечение одного из друзей Меткалфа с дурной репутацией; они изжили себя и больше не были нужны. «Бейрут — самое подходящее место», — сказал Тозиер. — Это наш последний шанс.

Они зарегистрировались в отеле, и Уоррен сказал: «Я позвоню в Лондон; Хеллиер должен быть в состоянии держать нас в курсе того, что здесь происходит. Он будет знать, где найти Майка и Дэна. Тогда мы сможем придумать следующий шаг».

«Следующий шаг — я обниму прекрасную шею Жанетт», — яростно сказал Меткалф.

Уоррен посмотрел на Тозиера и поднял брови. Тозиер тихо спросил: — Ты все еще с нами, Том?

'Я с тобой. Я же говорил тебе, что не люблю, когда меня используют. Меня можно купить, как и тебя, но на моих условиях; и мои условия всегда означали отсутствие допинга».

— Тогда я предлагаю вам оставить Делорм в покое, — сказал Тозье. «Она сейчас не важна — нам нужен героин. Как только оно будет уничтожено, она станет вашей собственностью.

— Это будет приятно, — сказал Меткалф.

— Хорошо, — сказал Тозиер. — Джонни, возьми напрокат машину — нет, лучше две машины; мы должны быть мобильными. После того, как Ник поговорит с Хеллиером, мы приступим к делу.

Но когда Уоррен позвонил в Лондон, мисс Уолден сказала ему, что Хеллиер находится в Бейруте. Все, что потребовалось, — это быстрый звонок Сент-Джоржу, и через полчаса они все сидели в номере Хеллиера, и он представлял Меткалфа. «Он присоединился к нам в нужное время».

Хеллиер огляделся вокруг. — Где Брайан?

«Я расскажу вам позже, если вы действительно хотите знать», — сказал Уоррен. Он начинал обижаться на Хеллиера. Хеллиер сказал, что хочет крови, но до сих пор он не рисковал своей ценной шкурой, чтобы получить ее, а на Ближнем Востоке все выглядело совсем иначе, чем в Лондоне.

Хеллиер вытащил бумаги из портфеля. «Эббот не имеет смысла. Он сообщил мне, что женщина Делорм провозит контрабандой две тысячи фунтов героина. Я думаю, что это смешно, но я не могу найти Эббота, чтобы подтвердить это или что-то еще».

Я подтверждаю это», — сказал Уоррен. — Если бы не Энди и Джонни, это было бы две тонны вместо одной. — Лучше расскажите мне об этом, — сказал Хеллиер.

Уоррен так и сделал, ничего не упустив. Когда он рассказал о том, что случилось с Беном Брайаном, он с горечью сказал: «Это был чертовски глупый поступок. Я виню себя; я никогда не должен был отпускать его назад».

«Чушь!» — сказал Фолле. «Это был его собственный выбор».

Уоррен завершил рассказ об их приключениях, и когда он остановился, Хеллиер был бледен. — Вот и все, — уныло сказал Уоррен. «Мы промахнулись по всей линии».

Хеллиер побарабанил пальцами по столу. «Я не думаю, что мы сможем пойти дальше в этом вопросе. Отныне это дело полиции – пусть они этим занимаются. Теперь у нас более чем достаточно доказательств для них.

Голос Тозиера был жестким. «Вы не можете привлекать к этому полицию — не так, как собирались доказательства». Он повернулся к Уоррену. — Сколько человек ты убил, Ник?

«Насколько мне известно, ничего», — сказал Уоррен, но он знал, что имел в виду Тозиер.

'Нет? А как насчет того, чтобы пройти через дом Фарваза в Иране в ту ночь, когда мы взорвали лабораторию? Джонни почти уверен, что ты сбил человека.

Фолле сказал: «С учетом того, как мы его ударим, у него не будет шансов». Во всяком случае, когда мы вернулись, я видел его лежащим на дороге.

Карта стреляла в нас, — сердито сказал Уоррен.

Скажите это иранской полиции, — презрительно сказал Тозиер. «Что касается меня, то я не уклоняюсь от истины. Я убивал людей во время этой прогулки. Ахмед был убит моей бомбой, которую помог изготовить Уоррен; мы разгромили еще одну группу — думаю, всего мы убили с десяток. Он наклонился вперед. «Обычно на меня распространяется страховка: я работаю на правительство, которое выдает мне лицензию на убийство. Но на этот раз это не так, и по гражданскому закону я могу висеть так же высоко, как Аман, и все мы тоже». Он ткнул жестким пальцем в сторону Хеллиера. 'Включая тебя. Ты так же виновен — еще до совершения преступления являешься соучастником, так что подумай об этом, прежде чем кричать «медь».

Хеллиер фыркнул. — Вы действительно думаете, что нас будут преследовать по суду из-за смерти подонков? — сказал он презрительно.

— Ты не понимаешь, да? - сказал Тозиер. Скажи этому глупому ублюдку, Том.

Меткалф ухмыльнулся. 'Это вот так. Люди здесь обидчивы по поводу своей национальной гордости. Возьмем, к примеру, иракцев; Я не думаю, что президент Бакр станет лить слезы из-за нескольких убитых курдов - он сам пытается отполировать их - но ни одно правительство не будет терпеть толпу иностранцев, врывающихся в их страну и расстреливающих курдов. место, какими бы высокими ни были мотивы. Энди абсолютно прав: если вы сейчас закричите «медь», то начнете дипломатический инцидент настолько масштабный, что неизвестно, чем он закончится. Прежде чем вы это заметите, русские обвинят Джонни в том, что он агент ЦРУ, и назовут вас секретным главой британской разведки. И, ей-богу, потребовалось бы чертовски много объяснений.

Фолле сказал: «Никаких копов». Его голос был решающим.

Хеллиер некоторое время молчал, переваривая это, и ему было трудно идти дальше. Наконец он сказал: «Я понимаю, что вы имеете в виду. Вы действительно думаете, что ваша деятельность в Курдистане может быть истолкована как вмешательство во внутренние дела другой страны?»

— Ей-богу, да! — решительно сказал Тозиер. — Как, черт возьми, ты это назовешь?

— Должен признать, вы меня убедили, — с сожалением сказал Хеллиер. — Хотя я все еще думаю, что мы могли бы оправдаться. Он уставился на Меткалфа. — То есть некоторые из нас. Контрабанда оружия – это совсем другое дело».

— Ваше мнение обо мне не имеет никакого значения во время грозы, — спокойно сказал Меткалф. «Все, что я делаю, я ношу с собой. И если я собираюсь остаться с этой толпой, тебе лучше держать свое тупое мнение при себе, толстом».

Хеллиер покраснел. «Не знаю, нравится ли мне ваше отношение».

«Мне плевать, нравится вам это или нет». Меткалф повернулся к Тозиеру. «Этот парень настоящий или его кто-то придумал?»

Уоррен резко сказал: — Достаточно. Заткнись, Хеллиер; вы недостаточно знаете об этом, чтобы критиковать. Если Меткалф хотел передать курдам оружие, это его дело».

Меткалф пожал плечами. «Поэтому я выбрал не ту группу курдов – это была ошибка, которая не меняет принципа. Этим мальчикам пришлось нелегко из-за рук иракцев, и кто-то должен им помочь».

«При этом зарабатывая на этом деньги», — усмехнулся Хеллиер.

«Работник достоин своей платы», — сказал Меткалф. «Я рискую своей шкурой, делая это». * Тозиер встал и с неприязнью посмотрел на Хеллиера. «Я не думаю, что мы сможем сделать здесь что-то большее, Том, не учитывая этот мешок ветра».

— Да, — сказал Фолле, отодвигая стул. — Здесь немного душно.

Голос Уоррена был резким. — Садитесь все. Он посмотрел на Хеллиера. — Я думаю, что извинения уместны, сэр Роберт.

Хеллиер утих и пробормотал: — Я не имел в виду никаких обид. Мне очень жаль, мистер Меткалф.

Меткалф просто кивнул, и Тозиер сел. Уоррен сказал: «Давайте остановимся на реальной проблеме. Как, по-твоему, нам следует искать Эббота и Паркера, Энди?

— Найди Делорм, и она приведет тебя туда, — быстро сказал Тозиер.

«Я много думал об этой женщине», — сказал Уоррен. — Ты знаешь о ней больше, чем кто-либо другой, Том. Что вы можете сказать нам такого, чего мы не знаем?

«Я и сам немного задавался этим вопросом», — признался Меткалф. — Есть в этом жаворонке кое-что не сходящееся. Жанетт довольно хороша, но она никогда не пользовалась огромным успехом. Все, чего она добилась, принесло деньги, но накладные расходы огромны, и я сомневаюсь, что она накопила большой капитал. Все время, что я ее знаю, она была большой транжирой.

'В чем смысл?' — спросил Хеллиер.

«Сколько опиума собрал Фарваз в Иране?»

Двадцать тонн или больше, — сказал Уоррен.

Вот и все, — сказал Меткалф. «Это стоит чертовски много денег. Где она его взяла?»

— Ей это не понадобится, — сказал Тозиер. — Не так, как она работала над сделкой. Это был прямой обмен на оружие. Ей не нужно было вкладывать деньги на опиум — это сделал бы Фарваз, — и это не стоило бы ему больших денег на его родине и с его связями».

— Я согласен, что это была бартерная сделка, — раздраженно сказал Меткалф. — Но я доставил Фарвазу на полмиллиона фунтов. Это была не первая партия, которую я отправлял в Курдистан. Откуда Жанетта взяла полмиллиона?

— Подождите минутку, — сказал Хеллиер и покопался в портфеле. — В одном из первых отчетов Эббота говорилось что-то о банкире. Он перелистывал страницы. 'Вот. Она обедала с человеком по имени Фуад, которого выследили в Интер-Ист Банке. Он взял трубку. «Мне хотелось бы узнать о нем кое-что побольше. У меня здесь хорошие финансовые связи».

«Не делайте это слишком очевидным», — предупредил Уоррен.

Хеллиер одарил его превосходной улыбкой. «Отдайте мне должное за знание своей работы. Это совершенно нормальное финансовое расследование — оно проводится постоянно».

Он коротко говорил в трубку и долго слушал. Затем он сказал: «Да, мне бы этого хотелось; все, что связано с ним, будет приветствоваться. Директории и так далее особенно. Большое спасибо. Да, думаю, я приду позже на этой неделе — мы здесь снимаем фильм. Я позвоню тебе, как только устроюсь и нам пора пообедать. Вы немедленно отправите досье на Фуада? Хороший.'

Он положил трубку и широко улыбнулся. «Я думал, что Фуад может быть менеджером «Интер-Иста», но это не так, он владеет им. Это делает это интересным».

'Как?' — спросил Уоррен.

Хеллиер весело улыбнулся. — Вы ведете банк с «Мидлендом», не так ли? Когда вы в последний раз приглашали на обед председателя «Мидленд-банка»?

Уоррен поморщился. 'У меня никогда не было. Сомневаюсь, что он знает о моем существовании. Я не использую финансовый вес для того, чтобы вызвать интерес в таких узких кругах».

— И Делорм тоже, по словам Меткалфа, — и все же она обедает с Фуадом, который владеет «Интер-Ист». Хеллиер сжал пальцы. «Банковское дело в Ливане ведется таким образом, что это вызвало бы седые волосы в лондонском Сити. С момента впечатляющего падения Intrabank правительство Ливана пыталось очистить свой финансовый имидж, но этот человек, Фуад, играл быстро и свободно с предлагаемым Кодексом поведения. Правила, по которым он работает, считаются нормальными в непринужденной атмосфере Ближнего Востока, но это значит, что каждому, кто пожмет ему руку, лучше потом пересчитать пальцы. Мой друг на другом конце телефона постоянно ведет досье о действиях Фуада – просто ради его собственной безопасности. Он пересылает их нам. — Значит, вы думаете, что он финансирует всю сделку, — сказал Уоррен.

«Я думаю, что это вероятно», — сказал Хеллиер. — Мы узнаем лучше, когда я изучу досье. Удивительно, что список директоров говорит о человеке».

«Это один из аспектов, над которым нужно поработать», — сказал Тозиер. — Но есть еще один. Морфин еще предстоит превратить в героин. Что ты думаешь по этому поводу, Ник?* Они должны где-то это сделать. Могу поспорить, что они сделают это здесь, в Бейруте. — Без Спиринга?

Есть и другие химики, и это не так уж сложно — далеко не так сложно, как извлечение морфия из опиума. Вы ацетилируете морфин и превращаете основание в гидрохлорид. Все, что вам нужно, — это много пластиковых ведер, а для этого нужно столько же химических знаний, сколько вы получаете на уроке вонючек в шестом классе».

Они обсуждали это некоторое время и не пришли к положительному решению. Героин можно было производить практически где угодно, и невозможно было обыскать весь Бейрут или, возможно, весь Ливан.

Уоррен рассказал об исчезновении Эббота и Паркера. — Если Делонн попался на схему торпед, то Паркер будет занят. Я думаю, именно поэтому их нет на виду».

— Достать торпеды для Жанетт не составит труда, — заметил Меткалф. «Она уже несколько лет торгует оружием по всему Средиземноморью. Но тут возникает кое-что еще: ей понадобится корабль. Это сокращает зону поиска до побережья и портов».

— Не особо поможет, — сказал Фолле. «Там много кораблей».