Лінг розвів руками. «Результат – пат. Чоловік

залишається врівноваженим на натягнутому канаті».

«Було багато інших залучених, але це було мало

чорт, — сказав Кері. «Чехи та західні німці». Він усміхнувся.

«У мене є підстави вважати, що людина, яка вкрала вас у Кево

вдарив тебе по голові, був ізраїльтянином. Ізраїльтяни хотіли б

хочу мати захист від ракет SAM III де

сирійці пустують. Але насправді просто

Америка

і Росія важливі. І, можливо, Китай». Він подивився на мить

до Лінга. 'Можливо пізніше.'

Лінг витріщився на Денісона. «Ця країна має лише імперію

втрачено, але багатьом мешканцям, особливо людям похилого віку, воно подобається

все ще має старе імперське мислення. Цей спосіб

мислення більше не вписується в атомний вік, але, на жаль, ми

сидіти

все ще з ним. Якби це стало загальновідомим

що ми щось передали в руки росіян, що газети

без сумніву описав би це як суперзброю, тоді ge-281

Я вважаю, що один із менших наслідків – падіння уряду

був би.'

Денісон звів брови. «Менше!»

Лінг крижано посміхнувся. «Політичне забарвлення чинного президента

уряд не має великого значення. Ви повинні розрізняти

уряд і держава; уряди можуть приходити і йти, але

держава залишається, і справжня влада знаходиться в ній

державний апарат,

в офісах Уайтхолла, в якому Лорд Сноу так

справедливо називають коридорами влади».

Кері пирхнув. «Щодня я чекаю цього від якогось журналіста

напишуть що по коридорах різний вітер

силових ударів.

«Це цілком може статися», — сказав Лінг. 'The

контроль потужності

в стані не монолітний; є вузькі місця і противаги,

напруг і опорів. Багато людей

ті, з ким я працюю, досі дотримуються старих поглядів

фірми, особливо у військовому міністерстві». Він подивився на мить

соління. «Деякі старші офіцери військово-морського флоту, наприклад,

товарів

командирів міноносців під час Другої

Світова війна.'

Його рука кинулася вперед і палець вказав на папку

Школа Денісона. «Ви можете собі уявити ставлення таких чоловіків

за:;граф, застрягли в старих поглядах, як стають

вважається

молоді офіцери командувати певним типом ворога

топити підводні човни, а не інші?» Він

похитав головою. «Старі звички важко викорінити.

Набагато ймовірніше, що, згідно з давньою традицією, так і буде

скажи: «Повним ходом і торпедами шліфуйте».

Вони борються, щоб перемогти, і забувають, що ні в кого немає

ядерна війна

хоче виграти. Вони забувають про баланс, а баланс - це все,

Містер Денісон. Вони забувають людину на канаті».

Він зітхнув. «Як новини про те, що сталося у Фінляндії

Якби LoU стався, не тільки впав би нинішній уряд, щось подібне

невелике значення, але може бути і різке

зміна

влади в державі. Ми, хто цього прагне

зберегти баланс, програв би тим, хто мав a

мати більш вузький погляд на те, що добре для цієї країни, і

вірити

я, країна та світ точно не стануть безпечнішими

пройти. Ви розумієте, що я маю на увазі, містере Денісон?»

282

— Так, — сказав Денісон. Він помітив, що голос у нього хрипкий, і він закашлявся

відкашлятися. Він не очікував, що потрапить у халепу

брати участь у вищій політиці.

Раптом тон голосу Лінга, який був звуком, став іншим

судді під час розгляду судового процесу набагато більш діловий.

— Міс Мейрік погрожувала конкретно. вона

знущався

ефективність домовленостей з пресою і сказав, що

студенти двадцяти університетів цього не знають

б

приваблювати. На жаль, це ймовірно

цілком вірно. Як відомо, наше студентство стоїть

- або її частина - не зовсім відома своєю приземленістю.

Кожен крок до виконання її загрози буде потенційним

бути катастрофічним».

— Чому б тобі не поговорити з нею про це? — запитав Денісон.

— Ми будемо, але ми віримо, що ви маєте на це певний вплив

мати волосся. Було б прикро, якби гнів і пристрасть

Міс Мейрік, катастрофа, яку я щойно описав

причина. '

Денісон довго мовчав, потім зітхнув і сказав: «Я бачу, що ти робиш».

засоби. Я поговорю з нею».

— Коли ти її побачиш? — спитав Кері.

— Я маю з нею зустріч тут, перед будинком, о дванадцятій

година.'

— Це через десять хвилин. Ти розмовляєш з нею, тоді я розмовляю з нею

пізніше». Кері встав і простяг руку. «Все

пробачати?'

«Я міг би тебе вбити», — сказав Денісон. «І було мало

перекошений

інакше я б це зробив».

«Почистіть це піском», — сказав Кері. «Якщо я правильно пам’ятаю, ти у мене є

також отримав гарний поштовх».

Денісон встав і потис Кері руку. «Давайте забудемо про це».

Лінг посміхнувся й покопався у вмісті тонкого

портфель, намагаючись зробити себе невидимим. Кері пішов

відступив і критично подивився на Денісона. «Я можу зробити це швидко

не вірте, я маю на увазі те, як ви змінилися».

Денісон підніс руку до обличчя. «Ірдейл має це

відірвана повіка — це було легко — і шрам

забрали.

Він також попрацював над моїм носом, і це досі

трохи чутливий. Ми вирішили залишити решту

283

сидячи - для видалення цього силікону потрібна була б болюча операція, тому ми вирішили цього не робити.

Але борода приховує багато». Він зробив паузу. 'У кого це є

зроблено,

Кері?»

— Не знаю, — сказав Кері. «Ми ніколи не дізналися».

Він запитально подивився на Денісона. «Чи повозився Іредейлс

багато чого змінилося для Лін?

«Гм... ну, так... мабуть...» Денісон був незрозумілим

сором'язливий.

Кері посміхнувся й витяг зошит. «Я

має бути ваша адреса. Він підняв очі. 'Це на даний момент

Будинок Ліппскотт, поблизу Браклі, Бакінгемшир. Я можу припустити

що це ваша адреса до подальшого повідомлення?»

«До подальшого повідомлення», — сказав Денісон. 'Так.'

«Запроси мене на весілля», — сказала Кері. Він зупинив свій

блокнот

і подивився крізь вікно на Уайтхолл.

— Ось Лін, — сказав він. «У захопленні від коней. я вірю

Не те, щоб ще було що сказати, Джайлз. Я буду підтримувати зв'язок

ви. Якщо тобі колись знадобиться робота, приходь і поговори зі мною. я маю на увазі

Це.'

«Ніколи знову», — сказав Денісон. — Я отримав свою частку.

Лінг виступив вперед. «Ми всі робимо те, що вміємо найкраще

знайти.' Вони потиснули один одному руки. «Мені приємно познайомитися з вами

зроблено, містере Денісон.

Коли Денісон пішов, Лінг поклав документи назад у кишеню

портфель, а Кері стояв біля вікна й запалював люльку. Це

Минуло деякий час, перш ніж вогонь було локалізовано до його задоволення.

Лінг терпляче чекав, а потім запитав: «Ну що?»

Кері подивився вниз і побачив Денісона, що переходив вулицю.

Лін підбігла до нього, вони поцілувалися, потім пішли під руку

рука повз навісні сторожові пости та під ворота. 'Це

розумні люди, ті двоє; Я не очікую жодних проблем».

"Чудово!" – сказав Лінг і взяв папку, звідки з’явився Денісон

хто залишив це позаду.

Кері обернувся. — Але Торнтон — це шкірка

інша справа.

— Я з вами згоден, — сказав Лінг. «Він має вплив на міністра.

Нам доведеться так сильно боротися, незалежно від питання Денісона

мовчи чи ні».

284

Голос Кері був різким, як бритва. «Мені байдуже, якщо

Торнтон

воїн Уайтхолла висить до тих пір, поки єдина зброя, з якою

він знімає меморандум. Але якщо це свідомо

втручання в операції виявилося, то підведемо риску

повинен

Потягніть».

«Лише передчуття — жодних доказів».

«Смерть Мейріка була досить поганою, навіть якщо це був нещасний випадок.

Але те, що він зробив з Денісоном, було жахливим

непробачний.

І якби він отримав ті папери від Меріккена

його кляті секретні лабораторії працювали б понаднормово».

«Відпусти, — сказав Лінг. «Жодних доказів».

Кері засміявся. «Я просто збрехав — єдиний час, який у мене є

Я брешу Денісону, відколи його знаю. Я звичайно маю

доказ. У мене є прямий зв’язок між Торнтоном і його

невдалий пластичний хірург - Ірдейл міг би зі мною

трек - і не мине багато часу, перш ніж я спіймаю того дурня

від психолога, який вважає, що мозок Денісона втрутився

має. Я з радістю рекомендую Thornton для цього

смуга здирання шкіри».

Лінг уважно подивився на нього. «Це точно? Справжні докази?

«Міцний, як цвях».

— Тоді тримайся подалі від Торнтона, — різко сказав Лінг. «Дай мені свій доказ

і я з ним розберусь. Хіба ви не бачите, що це означає? Ми можемо

Усуньте Торнтона - він вибуває з гри. Якщо я це зроблю

Якщо я його схоплю, я зможу назавжди тримати його в черзі».

«Але...» Кері стримався. «А де справедливість?»

запитав він заряджено.

«О, справедливість», — байдуже сказав Лінг. «Це знову щось інше.

Ніхто не може очікувати справедливості в цьому світі; ВООЗ

«чинити так — дурень». Він схопив Кері за лікоть і сказав:

дружелюбно: «Ходімо, насолоджуймося сонцем, поки воно є».

це все ще можливо».

285

OceanofPDF.com